Otluq Shairimiz
Dolqun Yasinning Wepatining Kiriqi Munasiwiti Bilen
Uyghur Xelqining Ullugh Shahiri Dolqun Yasin (Uchqun)
(1938 - 2005 – yilliri )
Uyghur xelqining zamanimizdiki ullugh shahiri,
ataghliq journalist we közge körüngen siyason Dolqun Yasin ( Uchqun) 1938-
yili 5- ayda Sherqiy Türkstaning Ili wilayiti süydong nahyesi
ziyali,shair,Yasin xuda berdi ahiliside dunyagha kelgen.
Dolqun Yasin iptidahi we ottura mektep telimatlirini Ghulja sheheride élip,
1953- yili – 8 ayda sabiq Xinjiang (Sherqiy Türkstan) inistitoti
til-edebiyat fakoltitigha oqushqa kirip, uni 1956-yili 7-ayda ela derijide
tügetken.
U 1956-1961- yilghiche Teshkenitiki ottura Asiya dölet universititi
til-edebiyat fakoltiti journalist bölimige oqushqa kirip,uni qizil deplom
bilen pütergen.
1961 – yildin 1963 – yilighiche Ürümchidiki << Tarim>> jornilida tehrir
bolup ishligen.
1963 – yillidin 1968 – yillghiche Qumul wilayitining “Qaramuqrche” qatarliq
yézilirida sürgün qilin’ghan.
Komunust Xitay hökümitining siyasi tenqid qilishi, qiyin-qistaqqa élishi,
qolgaha élish sewepliridin, 1968 – yili 10- ayda mongghul yigiti Erken bilen,
chégra atlap Qazaqistan Almatagha chiqip ketken.
Dolqun Yasin 1969- yilidin bashlap Almatadiki << yéngi hayat>>, <<Uyghur
awazi>> géziti tehrir bölumliride , 1999-yilighiche ishligen..
U 1999-2000 yilliri özi bash tehriri bolup, musteqil haldiki <<yengi zaman>>
gézitini neshir qildurghan.
Shairning birinchi shieri 1954-yili “Xinjiang edeniyat-seniti” (Tarim)
jornilida élan qiln’ghan bolsa, unung Qazaqistanda <<tash üstidiki gül>>(1973-yili),
ununggha ulushup <<chighir yollar>>(1971), <<hayat qonghguriqi>>, <<yer
awazi>.(1982), <<upuqlar>>(1988), <<Ana yer méhri>>, <<Gulnaraning
dosliri>>qatarliq 10 din artuq kitap, 10din artuq dastan, 1000 din oshuq
chong-kichik, her xil témilardiki maqalilarni élan qilghan.
2003-yili Almatadiki,<<Üch qiyan>. neshiryati shairning élan qilinmighan,
yéngi shierlirini asas qilghan 400 bettin artuq,<<teshnaliq>> namliq
shierlar toplomini élan qildi. Bu öz ichige , asasen lérik shierlar, ballada
we dastan qatarliqlarni alghan.
U özining eserliride wetening musteqilighi, milletning erkinligi, hayat,
tebiet, insané dosluq hem muhabetni köyleshni asas qilghan hem uni wayigha
yetküzüp köyléligen istidatliq shahir iddi.
Dolqun Yasinning shierliri English , Ross, Qazaq, Qirghiz, Özbék, we
Qaraqalpaq tilirighimu terjime qilin’gham. 2004- yili unung <<Yer oghlimen>>
namliq kitawi Moskiwada Roos we English tilirida neshir qilindi.
Shair Dolqun Yasining yérim esirlik ijadiyiti asasen, ötken 20 – ésirning
ikkinchi y,erimidiki Uyghur shieriyitige qoshulghan chong töhpe bolup, u
eserliride inqilawi mezmun, her xil shekil, yéngiche isteldiki bay temiliri,
özige xas filasofiyelik pikirliri we arzü lerik hes tuyghuliri bilen yéngi
zaman Uyghur shieriyitide zor maharet körsetti. Shu sewep unung
shieriyitimizde tutqan orni alahidedur.
Shunung üchun 2003 – yili 11 – ökteberde , Almata sheheri Abdulla Ahmat
oghli Roza Baqiyiw namidiki Uyghur gimainaziyesi shairning 65-yilliq
teweludi we ijadiyitining 50 yilighigha beghishlanghan kéchide , Moskovdin
kelgen 5 kishlik mukapatlash ömukining bashlighi , tarix we til-edebiyat
penlirining akadimik, pirafisor we dokturi Rostam Rexman Aliyiwning, Dolqun
Yasin’gha Nobil mukapatining altun yultuzluq midalini bérish nutuqida:“
Dolqun Yasin Uyghur ulugh shahiri” dep atighini békar emes.!
Dolqun yasin , Abay Qunanbay, A.Poshkin, A.Towardowiski, R.Gamzatow we Oljas
Solaymanowgha oxshash kilasik shairlarning shierini, Uyghurchigha terjime
qilghan.
Dolqun Yasin wetini Sherqiy Tükstan we Uyghur xelqining musteqilliq-hörligi
üchün yalghuz qelem tutqan shair boluplam qalmastin, wetening azatlighi we
milletning hörligi üchün yene bir qoligha elem tutqan, wetenperwer jengchi
iddi.
U Teshkenitte oquwatqan waqitta 60-yilning axiri 61 – yilning béshida 33
sawaghdishining, komonust Xitay basqunchilirining Sherqiy Türkistan xelqige
séliwatqan zulum, isteklirini pash qilip, Söwet kompartiyesi 1-sékritari N.S
Xeroshowgha ochuq xetini yezish, teshkilesh we uni Moskivagha élip bérishqa,
qatnashqan we bu herkettiki muhim shiexislerning biri iddi.
Ene shu eqidisi bilen wetende we Qazaqistanda Sherqiy Türkstan dawasini élip
bériwatqan inqilawi teshkilatlar bilen zich alaqide bolup, rehberlik
xizmetlirini ishlep, 1992-yili Türkiye Istanbolda échilghn 1- qétimliq
Sherqiy Türkstan milliy qurultiyining ishtirakchisi we Yawrupaning bezi
memliketliride échilghan Sherqiy Türkstan heqidiki qurultay, komfurunslargha
qatniship, wetinimiz dawasigha ahtip ülüsh qoshqan iddi.
Dolqun Yasin özining bir ömürlük xalis, pidakarané xizmetliri, ijadi
emgekliri, üchün Amerikidiki pen-maarip, senet, sanaet akadimiyisining
akadimiyilighi, nobul mukapatigha 100 yil altun midalning sahibi, Qazaqistan
yazghuchilar ittipaqi, “Ilyas Jansogorof” namidiki mukapatning lawriaty we
1-derijilik “Ilham”mukapati lawriaty qatarliq shereplik unwanlargha érishken
iddi.
Bir ömür wetini Sherqiy Türkstaning yoruq tanglirini körushke intizar bolup,
shu yolda koreshken mujahit shahir 2005 – yili 5 -senteber Almatadiki öz
öyüde bu wapasiz dunya bilen xoshlashti. Jnabi Allha merhumning yatqn jayini
ferdawus jennetin qilghay, Amin!
Merhumning jessidi Almatta “dorojba” Uyghur mehelisidiki musulmanlar
qebristanlighigha depne qilindi. Merhum shair, Dolqun HajiYasin oghuli,
ahillik bolp, u bir qizi, 3 oghulning atesidur.
Ehmet Igemberdi.
2005-8-octeber Liverpool Sydney
|