|
Doğu
Türkistan Çin Müstemlekesi” Adlı Kitabı Tekrar
Neşredildi
RFA-Erkin Tarım
Doğu
Türkistan meselesinin uluslararası medyada devamlı
surette dile getirilmekte olmasına paralel olarak Doğu
Türkistanlılar hakkındaki neşriyat faaliyetleri de
giderek artmaktadır.
Bu yakınlarda Türkiye’nin İstanbul şehrindeki Bayrak
Neşriyat tarafından “Doğu Türkistan Çin Müstemlekesi”
adlı kitap neşredildi.
Polat Kadir Turfani’nin Eyül 2008’de 3. Kez neşredilen
“Doğu Türkistan Çin Müstemlekesi” adlı kitabının
kapağının görünüşü
Bu kitabı Doğu Türkistanlıların tanınmış aydınlarından
Polat Kadir Turfani yazmıştır. İlk baskısı 1975 yılında
yapılmış olup, Polat Kadir Turfani bu kitabını Amaç
Karahoca mahlas ismi ile yayımlamıştır.
Bu kitap 2008’in Eylül ayında 3. defa yayımlandı. Kitabı
İsmail Cengiz Celil Turan yayına hazırladılar. Kitabın
yazarı Polat Kadir Turfani Türkiye’de yaşadığı
dönemlerde İsa Yusuf Alptekin ve Mehmet Emin Buğra
Beylerin danışmanlığını da yapmış olup, Doğu Türkistan
meselesinin dünya kamuoyuna anlatılmasına önemli
katkılar sağlamıştır.
80 sayfadan meydana gelen bu küçük kitap iki bölümden
oluşuyor, binci bölümde tarihte Uygurların kurmuş
oldukları Hun, Göktürk, Uygur, Koçu, Karahanlılar
devletleri hakkında malumatlar verildikten sonra Çağatay
ve Mançu hâkimiyetleri dönemindeki Uygurların durumu
hakkında bilgiler veriliyor.
Kitabın ikinci bölümü yeni devir olup, bu bölümde 1933
yılında kurulan Doğu Türkistan İslam Cumhuriyeti
döneminden 1949 yılında Komünist Çinlilerin Doğu
Türkistan’ı işgal ettikleri döneme kadar olan süreyi
kısaca anlatıyor.
Bu kitap bu güne kadar Türkiye’de yayımlanan Türkçe
eserler arasında en önemlilerinden biri sayılıyor.
Özellikle de bu kitabın yazarı Polat Kadir Turfani’nin
1944- 1946 yıllarındaki eyalet hükümetinin kurulmasında
aktif rol oynayan kişilerden biri olması bu kitabın
önemini daha da arttırmaktadır.
Uygur
Türkçesinden Türkiye Türkçesine Uyarlayan:
Mehmet
Emin BATUR
|
|