《维吾尔民主党》向美国总统George W.布什的信

请看博讯热点：新疆问题
(博讯2003年12月08日)

   APPEALS TO:
     The Honorable Colin Powell, Secretary of State (博讯 boxun.com)

    Department of State, 2201 C Street, NW, Washington DC 20520, USA
    Fax: + 1 202 261 8577
    Salutation: Dear Secretary of State
    
    向美国总统George W.布什陛下的信
    
    尊敬的总统先生,将于年底举行的美国和中国政府高级领导接触之前,给您发这封信感到高兴。
    
    《维吾尔民主党》是继承半个多世纪以来反对中国侵略者，反对中共政权进行斗争的老一辈革命家而建立并进行民族运动的地下组织。
    
    我党的根本目的是在东土耳其斯坦加速民主化步伐，东土耳其斯坦人民中加强现代化意识以及宗教信仰自由意识，实现东土耳其斯坦的彻底独立，争取东土耳其斯坦人民的自由，实现与自由世界的人民一样东土耳其斯坦人民握有决定本民族命运的权利。这是东土耳其斯坦人民的根本目的。
    
     尊敬的总统先生，我们得知中国高级领导和贵国高级领导接触，借此机会认为向总统先生和美国政府提供东土耳其斯坦及其人民的近况为合适。
    
    近年以来，中国政府加强了对维吾尔人民的民族压迫和镇压，有计划，有步骤地进行着彻底消灭维吾尔民族的法西斯政策。
    
    他们迫使维吾尔人民放弃本民族文化，宗教信仰，语言文字，接受汉民族的文化。
    
    中国政府歪曲维吾尔民族的历史和文化的同时，民族教育以及文化领域进行大规模的肃清运动，烧毁了大量维吾尔人民自古以来的民族文化,宗教以及历史书籍，清除维吾尔中小学的教科书内的民族文化内容并进行汉化，对高等学校教材进行了全面汉文化，迫使维吾尔人民的后代放弃母语和民族传统。
    
    除此之外，迫使民族教育跟现代科技知识越来越疏远，造成占东土耳其斯坦人口60%的维吾尔人民在应用科学技术领域失去了培养和就业的机会，目前，科学技术领域的维吾尔族工作者处于不到总人数的1%的状态。
    
    中国政府最近发表了伪造一系列的政治阴谋，行骗，充满伪造数据的《新疆的历史与发展》的白皮书，企图隐瞒了政治，文化，经济，社会等方面人权和民族尊严受到严重侵害，受着民族压迫和镇压的东土耳其斯坦人民的残酷的现状。
    其实，中国政府对流入东土耳其斯坦的汉族盲流提供安家，教育，就业方面的特殊待遇。从而造成了东土耳其斯坦人民和汉族盲流在政治，经济，社会，现代科技方面的巨大的差异。
    
    中国政府所提出的地方民族在教育，文化，艺术，商业，农业以及宗教方面的《变化》不是因为中国政府实行有利的政策而取得的，而是维吾尔人民古代文化，东土耳其斯坦的自然环境和临时机会带来的自然变化现象而已。这些现象在中国目前的物质和社会利益竞争中是没有承受能力的。
    
    这些事实表明，维吾尔人民处于惨重的，被消灭的危险之中。
    
    尊敬的总统先生，维吾尔民族是爱科学，爱民主，爱和平，爱友谊，爱自由的民族。
    
    东土耳其斯坦被中国侵略者占领的半个世纪以来，东土耳其斯坦人民虽然受过了史无前例的屈辱，坚持以和平,友好的原则争取自己的正当权益，期望国际组织和发达的民主国家的支援，静默了很久。
    
    国际形势不利于我们，中国政府乘机加重了对维吾尔人民的国家恐怖主义，造成了各种抵抗和镇压的恶性雄环。
    
    中国政府以这些抵抗运动为借口，列入《受到恐怖主义危害的国家》名单，我们非常遗憾真正受到国家恐怖主义而牺牲的东土耳其斯坦人民的争议的斗争反而列入《恐怖主义》名单。
    
    中国政府在《白皮书》中提出166个人受到《恐怖》的危害为借口《9.11》事件以来在东土耳其斯坦逮捕了1万多名维吾尔青年，给3000多名维吾尔青年判处死刑，其余的作为政治犯加重处置。
    
    维吾尔人民在几千年以来建国，治国，各民族的命运由本民族来决定方面具有丰富的历史经验。
    
    维吾尔族在几千年的历史过程中信仰过萨满教，拜火教，马尼教，佛教，基督教，伊斯兰教等各种宗教。在不同的历史时代掌握民族政权时允许各种宗教同时存在并没有加剧各民族之间的矛盾。中国政府侮辱我们具有宗教极端思想，历史事实证明我们宗教事宜持着冷静的态度。
    
    维吾尔人民信仰伊斯兰教。维吾尔伊斯兰文化并不是象西亚的阿拉伯伊斯兰文化那样的现象，而是融合着几千年以来信仰过来的不同宗教的影响。维吾尔人民决定民族身份的重要因素之一的这个历史遗产是决不会放弃的并且永远会保护的它的。
    
    首先，中国政府从来没有把维吾尔民族视为中国的公民，侮辱了我们，屈辱了我们，严重侵犯了我们的人权，利用国家专政来践踏我们的政治权利。
    
    政治上，法律上，社会上的利益没有得到保障的维吾尔人民从来没有把自己看作中国公民，只好在精神方面寻找出路，寻求人权和自由的道路。于是认识到只有宗精神（宗教）信仰才能对中国政府越来越发狂的镇压行为作出必要的反抗。中国政府乘机派遣专门培训过的间谍，暗地里指挥在阿富汗接受军事训练并开了绿灯。维吾尔人民又一次成了中国侵略者政治阴谋的牺牲品。
    
    其次，中国政府长期以来很重视在中亚，特别是在东土耳其斯坦培养和发展宗教思想阻止中亚人民的文化兴旺来保护自己的侵略和政治优势。事实上，阿富汗战争前中国政府为阿富汗的塔利班提供了武器，通讯设备和军事援助。
    
    最后，极少数维吾尔人成了这个政治阴谋的牺牲品，他们的大多数想的是东土耳其斯坦的独立和人权的保障。
    
    我们想您表达，我们作为中国侵略者压迫下的一个民族，反对给人类社会带来灾难的任何恐怖主义，我们支持美国为首的反国际恐怖主义思想潮流。
    尊敬的总统陛下，中国政府把联合国关于《东土耳其斯坦伊斯兰运动》组织的决定作为隐瞒自己法西斯行为的王牌来利用，加强对东土耳其斯坦维吾尔人民的镇压。
    
    维吾尔人民上万年生活过来的这块土地目前成了露天监狱，维吾尔青年为政治原因一大批一大批的被逮捕和判死刑处决。
    
    美国政府对中国政府以反对伊斯兰恐怖主义和国际组织的有关决议为借口镇压维吾尔人民的行为提出的警告和重视我们代表东土耳其斯坦人民表示感谢。
    
    尊敬的总统陛下，希望和请求您与中国高级领导人见面时警告他们遵守联合国有关决定和中国的宪法，劝他们停止侵犯维吾尔人民的人权，停止消灭维吾尔人民的民族存在和宗教存在，停止维吾尔民族文化，民族教育，语言文字的白色恐怖行为，停止对无辜人民的集体逮捕，大批死刑处决，对政治犯惨无人道的虐待等种族消灭政策。
    
    我们相信和希望您与中国高级领导人的会话将促进中国的民主化步伐，改善人权问题，维吾尔人民以及中亚人民的幸福和未来起到积极的作用。
         
    此致
    
     敬礼
    
    维吾尔民主党中央委员会
    2003年12月1日
    乌鲁木齐
    
    备注：
    《维吾尔民主党》的这封信（中文）通过东土耳其斯坦信息中心传达海外有关媒体。 (博讯 boxun.com)