EAST  TURKISTAN  INFORMATION CENTER

Freedom, Independence and Democracy for East Turkistan !

 

INDEX:

 

EAST TURKISTAN HISTORY

 

WUNN NEWSLETTER

 

ARCHIVES & PICTURES

 

人权

 

    生态环境

 

UYGHUR MUSIC

 

UYGHUR ORGANIZATION

 

REAL MEDIA FILES

 

 联系我们

 

GUESTBOOK

 

DAILY WORLD NEWS

 

 

东土耳其斯坦信息中心 2003

 | |   东突   | |  中 国  |   |  台 湾   | |  国 际 | |
2003年8月7日

简评中国政府发布题为新疆历史及发展《白皮书》
 

   9。11 事件后,争取独立,保护自己合法权益,目的明确,界限分明依法行使的行为被视为“恐怖主义”受到谴责。中共当局也借此 为了掩盖自己真正的“恐怖主义”本色,在东土耳其斯坦 血腥镇压几万无辜群众,数千平民被关进监狱。此外 与国际恐怖实力没有任何联系,仅仅是保护被中共当局随意践踏的合法权益的人们 就被向世人视为“恐怖分子”,中共当局为了制止维吾尔人在国外的政治活动,在世界各地通过大使馆散发非法传单及书籍。接着引起更大政治效应就出版了“白皮书”。
   关于最近中国政府出版的“白皮书” 在国外的维吾尔民众当中引起不小轰动。本人没能及时看到此书,最近看到在乌鲁木齐出版的“市场指南”报纸 今年5月30日(565—566期)后 才有机会完整的阅读此书。
   以我看 此书中中共当局提出的观点 不是首次提出的新观点, 而是50年来中共当局否认东土耳其斯坦是维吾尔人的国土,为“中国不可分割的一部分”的理念寻找历史依据 进行大量宣传的延续, 也就是中共当局永久统治东土耳其斯坦 彻底消灭维吾尔民族的贼心 发布白皮书之前 早在1950年起就进行大量宣传,尤其是《新疆维吾尔自治区概况》,(新疆人民出版社 1985年),《维吾尔简史》,(1990年出版),《新疆简史》1991年出版,1991年新疆大学党委宣传办出版《评“维吾尔人”等3本书文章选集》,1994年出版发行《关于凡伊斯兰及凡突厥的研究》,1997年新疆人民出版社几次出版发行的《关于维护国家统一的简明》,《民族团结教育简明》, 1999年新疆人民出版社出版 建卜泉所写的《新疆各民族简史》,1999年出版《新疆反对民族分裂实力的斗争史》,《新疆各民族简史》,《中国维吾尔历史及文化》,(新疆人民出版社 1988—2000年), 2000年出版发行《评凡突厥文化》,2001年出版《闹独立?还是闹分裂?》,2002年中共在国外通过大使馆散发《“东突”恐怖实力逃不出法律的惩罚》,从1985年起每年出版发行的《新疆简历》等等书籍和各类报纸-杂志中长期宣传的观点。 以上书籍及此次发布的《白皮书》中所要说明的主要观点就是 维吾尔及其它突厥民族不是东土耳其斯坦的当地民族 而是最近才移居在东土耳其斯坦。彻底否认及歪曲维吾尔历史,否定了东土耳其斯坦是维吾尔人历来生存的神圣国土。否认了维吾尔人历史上建立的国家或者被缩小或者被视为分裂政权。
政治上中共当局把50多年来对东土耳其斯坦人民的血腥镇压及掠夺自然资源政策视为对维吾尔民族的“恩赐”及关爱。但是祖国东土耳其斯坦自从1949年10月被中共占领后,东土耳其斯坦人民遭受的各种痛苦及屠杀一天也没有停息过。
   不仅文化大革命 而且如今“文明”的中共当局对维吾尔人实施的法西斯政策是史无前例 前所未有。中共自从血腥镇压1950年3月 Osman Batur(欧斯曼。巴土尔) 等革命分子,1954年12月 Abdulhemit Damollam(阿布都海米提),Fathiddin Mehsum(法特合。马合斯木) 等革命分子起, 1990年巴壬革命,1997年伊梨人们被血腥镇压,此外东土耳其斯坦各地每天许许多多无辜维吾尔人以各种理由被抓 被杀害,中共当局的所作所为不仅是东土耳其斯坦人民 也被世人所共知。也许世界上没有任何一个殖民统治下的民族像东土耳其斯坦人民一样遭受巨大痛苦及破坏。
   该书提到了《少数民族比汉族享有更宽松的政治环境》。从1980年起中共实施《独生子女》政策,孕妇被强制性堕胎 数十万婴儿被剥夺了生存权,与此同时近万母亲失去生命或者生理及精神上遭受巨大打击,结果东土耳其斯坦人 人口减少。对此中国政府报道的有关资料指出:《计划生育工作取得巨大成果,1975年起在新疆大力宣传国家计划生育政策。尤其1982年对少数民族实施关于计划生育政策的宣传-教育以来 彻底改变了改革开放前严重混乱的人口形势,改革开放前1955—1977年期间20年里新疆人口从558万迅速增值1289万,每年平均 3。94%的速度增长;改革开放后新疆人口从1978年的1233万 到1999年的1775万,每年平均1。75%的增长。计划生育政策实施以来在新疆少出生850万人口》。(2000年新疆简历,新疆人民出版社2000年维吾尔语版 第111-112页) 这些就是从中共那里得到的信息,从中可以清楚的看到20年里 在东土耳其斯坦850万无辜穆斯林被杀害。换句话,5个科威特国人或者1。5个芬兰国人被消灭,因此 中共当局所谓计划生育的邪恶政策导致维吾尔人口日益减少的同时 反人类,反穆斯林政策被世人所知。
《少数民族语言-文字的使用,发展自由受到尊重,得到保证》,实际上30年里 3次改变文字,如今各民族学校实施中国教育制度。文化大革命期间所有宗教 历史 文学作品被毁外,2002年在东土耳其斯坦公开烧毁10万多本维吾尔书籍。
   该书题为《保护了少数民族传统文化及发扬光大》中提到《11世纪的著作在政府的大力支持及各民族群众的共同努力下 于20世纪80年代翻译并出版》。这些书籍早在100年前在欧洲各国翻译并出版,土耳其语版也于20世纪30年代问世。宗教方面,《尊重并保护了宗教信仰自由》,《宗教人士享有参与国家事务的权利》,是的 中共当局尊重宗教信仰自由 在文化大革命期间烧毁“古兰经”等所有宗教书籍,清真寺变为猪窝,强迫宗教人士吃猪肉,被关进监狱,禁止做礼拜 这些经历东土耳其斯坦人民还没忘记 并且永远不会忘记。谁参与了国家事务?以小部分忠于中国政府的阿訇们,该书提到如今在“新疆”有2万6500名伊斯兰人士,其中参与国家事务的“人士” 全国人大代表有一人,政协委员有4人,这5名忠于中共的阿訇代表着整个东土耳其斯坦人民。这5名阿訇不是人民选 而是政府挑选,这些人在中国政坛能发挥何种作用,何种程度反映人民的心声,又有谁会听取他们的建议? 如今维吾尔人民的实际情况就是最好的答案。 这仅仅是中共当局向世人展出宗教模样的木偶罢了。
   该书提到《依法保护了正常宗教活动》 怎样保护?1999年10月仅在和田地区一天内拘捕 阿布都海米提,艾合买提,阿巴拜克,奥马尔江 等36位宗教人士,以“进行非法宗教活动”为由判处7—15年不等有期徒刑。
1999年和田市人民政府第88号文件指出:收听国外传教广播者,录制散发者,接受者,散发宗教宣传资料者 处以1万元以下罚款。与国外宗教组织有联系者及与他们进行宗教活动者 处以3000—5000元罚款,行为恶劣者受到法律责任。与他人私下念古兰经者 处以3000—5000元罚款。国家干部 教师及学生禁止做礼拜 封斋及参加宗教活动。允许学生做礼拜 封斋的教师受到惩罚及被解职。
法国《解放》报2002年11月一期刊登了题为“中共为了杀害穆斯林 会紧紧抓住此次机会”的文章中指出:阿富汗战争期间 中国政府不顾美国及国际社会的谴责,加快了对穆斯林的屠杀 实施国家恐怖主义政策,中共尤其对东土耳其斯坦的维吾尔 哈萨克 克尔克子 等穆斯林进行血腥镇压。期间5名维吾尔人被判处死刑。这就是中共当局保护正常宗教活动政策,这就是中共当局带给东土耳其斯坦人民的恩赐及关爱。
   该书还提到《在新疆成立了伊斯兰学院,专门培养伊斯兰宗教人士》,是的 中共当局为了蒙骗东土耳其斯坦人民及国际社会 1987年成立了新疆伊斯兰学院,中共自以为 给维吾尔人办了一件大事 而炫耀。实际上 该学校每5年招收一个班,在那里教些什么课程?宗教课程为主?还是马克思理论课程为主?毕业的学生中有几个能从事宗教事务?有几个在社会上流浪 乞讨?有几个被关进监狱?这些对东土耳其斯坦人民来说 一目了然。该学校的任务不是进行宗教教育,而是向伊斯兰国家的来宾做出摆设。9。11事件后,中共当局试图把东土耳其斯坦的维吾尔人向国际社会 尤其是向美国视为“恐怖分子”,并且把国外的维吾尔组织视为“恐怖组织” 。但是 国际社会已看清中共当局的贼心。据东土耳其斯坦信息中心获得的消息 9。11事件后在东土耳其斯坦50多人被判处死刑 3000多人被判处程度不等的有期徒刑。
   总的来说,神圣国土东土耳其斯坦被中共占领后 不断得进行着数以百计的宣传骗术,如今中共摆出的这一白皮书也没有任何价值,只是靠自己的政治势力 蒙骗东土耳其斯坦的下一代及国际社会,隐瞒自己侵略 掠夺 屠杀政策。

2003年7月 伊斯坦布尔
作者:Abduljelil Turan (阿布都杰里力 图冉)

 


© Uygur.Org 07/08/2003 07:20   A. Qaraqaş