EAST  TURKISTAN  INFORMATION CENTER

Freedom, Independence and Democracy for East Turkistan !

 

INDEX:

 

EAST TURKISTAN HISTORY

 

WUNN NEWSLETTER

 

ARCHIVES & PICTURES

 

人权

 

    生态环境

 

UYGHUR MUSIC

 

UYGHUR ORGANIZATION

 

REAL MEDIA FILES

 

 联系我们

 

GUESTBOOK

 

DAILY WORLD NEWS

 

 

       东土耳其斯坦信息中心      

                            | |    东 突   | |  中 国  | |  台 湾    | |  国 际  | |                             
2002年12月16日


维吾尔人为什么反对开发天然资源?


(东土耳其斯坦信息中心理论研究部)

怕尔哈提。穆汗木地

中共当局按照“开发大西北”计划 从1990年起 对东土耳其斯坦的克拉玛依,独山子,吐鲁番--哈密,塔里木油田投入大量资金 并引进外资,加快了石油及天然气的生产。但是,生产石油及天然气 带给当地人们的不是好处而是灾难。原因是:第一,开发新油田及扩大建设时 中共并没有给当地人们安排工作,而是全部从中国内地省份转移大批中国移民。因此 当地人们摆脱失业的愿望被破灭。第二,开发新油田及大批中国移民的到来,使得该地区生活必需品的价格迅速提高。当地人们没有足够的经济势力与油田上工作的中国移民抗衡,市场全部被中国移民所控制。因为 在油田上工作的中国工人的月工资与当地维吾尔农民的年均收入相等。第三,当地傀儡政权响应中央政府“鼓励及帮助石油大军”的号召,把属于当地人们的土地分给油田上的中国工人。第四,石油生产并没有降低这些地区石油产品的价格。比如,目前在东土耳其斯坦 汽油,柴油,煤气,农用塑料罩。。。。等的价格 比中国内地省份最少 贵20—30分。中共当局在东土耳其斯坦只重视生产石油,对加工没有投入资金,石油产品基本上在中国内地省份再生产,然后在东土耳其斯坦高价出售。第五,随着在油田地区中国移民的数量迅速增加,他们当中的各种犯罪比率也增加 并且这种形势给当地社会治安带来严重威胁。此外 从中国内地省份转移的中国移民不尊重维吾尔人的习俗 并且 以二等公民对待当地人们,导致当地人民与中国移民之间的民族冲突日益激烈。
因此 以上这些原因 导致了当地人们对中共当局大规模开发东土耳其斯坦的石油等天然资源行动的不满及反对。

 

2001年6月9日


 塔里木 译 


© Uygur.Org 16/12/2002 09:00   A. Qaraqaş