中共当局加强了针对维吾尔人的镇压政策

（“东土耳其斯坦信息中心”关于东土耳其斯坦人权状况 向国际社会准备的报告）

中共殖民统治下的东土耳其斯坦是维吾尔人的祖国，这片广阔土地位于中国最西部，占中国六分之一，被中国人称呼为“新疆维吾尔自治区”。拥有如此广阔土地及丰富天然资源的东土耳其斯坦，如今在中共殖民统治下成了 不仅中国 而且全世界最落后，最贫困的地区。目前东土耳其斯坦维吾尔人口的90%由农民组成，他们被迫采用最原始的种植方式，种植粮食及棉花，他们年均收入不到100美圆。如今东土耳其斯坦 维吾尔人不仅政治，经济，文化及宗教方面没有任何权利 而且他们的生存及繁殖后代等权利也正在被剥夺！ 世界 殖民统治时期结素，民主 各民族掌握自己民运原则成为世界性潮流的今天，中共殖民统治不顾国际趋势，试图在东土耳其斯坦永久保留殖民统治。为了实现此目的 一方面武力镇压维吾尔人的民族运动，另一方面对维吾尔人实行强硬的计划生育政策 并向东土耳其斯坦转移大批中国移民，使维吾尔人在东土耳其斯坦占少数 最终达到同化 并消灭的目的。目前东土耳其斯坦的中国监狱里10万多无辜维吾尔人受到非人般待遇 并且受到不公证审判 判出死刑。
因此，在东土耳其斯坦维吾尔人面临的最严峻问题 不仅仅是贫困，发展或是一般的人权问题 而是比这严重几百倍 也就是正在成为中共殖民统治者有目的，有计划实施 同化政策的牺牲品，有关一个民族的存亡问题。在中国仅仅是 在东土耳其斯坦对维吾尔政治犯实行死刑 并且维吾尔人面临的形势到了更加严峻阶段。虽然国际豁免组织，美国，德国等国家的有关政治组织强烈谴责中共针对维吾尔人的镇压政策 但中共当局不顾国际社会的一片反对声，相反加强了对维吾尔人的镇压。
以下是2000年3月至2001年6月期间 在东土耳其斯坦中共针对维吾尔人实施的各种镇压行动，也就是拘捕及杀害无辜群众，在监狱对政治犯进行酷刑，践踏宗教信仰，以绝种为目的的“计划生育政策”等 践踏人权的行为。

1． 法西斯的新形式：

拘捕及杀害无辜群众。长期以来中共在东土耳其斯坦实施的镇压行动 在所谓“新疆维吾尔自治区”党委书记 王了泉的“无论错抓一千个 也不能漏掉一个民族分裂分子”“跟民族分裂分子进行长期斗争，不能给他们喘息及重新抬头的机会，对他们绝不能手软。。。。。。。。”等法西斯口号下，去年一年 也以“大规模清理”“严厉打击”等名义下 仍在继续 并且更加激烈。
总部设在德国慕尼黑的“东土耳其斯坦信息中心”据祖国（东土耳其斯坦）及其它 途径得到的可靠信息，2000年3月至2001年8月期间在东土耳其斯坦维吾尔人相对集中的阿克苏，和田，伊犁，喀什地区 以“民族分裂分子”“非法宗教分子”“恐怖分子”等政治罪名拘捕的维吾尔人数量超过1万，这期间 判出死刑，在监狱受到酷刑而死亡，各类游行及冲突中死亡的维吾尔人数达到1500。这些仅仅是政治原因死亡的人数。据东土耳其斯坦信息中心直接从祖国（东土耳其斯坦）得到的消息，2000年2月下旬在阿克苏地区发生7名中国移民被杀事件后，中共当局在阿克苏地区7个县 一个市，进行为期3个月的“大规模清理”行动。在阿克苏市成立“清理行动指挥部”，所谓“新疆维吾尔自治区”负责政治事物的 司马依 提里瓦地 到阿克苏指挥工作。这次清理行动中 在阿克苏地区几个县先后拘捕了1000多名维吾尔人，3月10，11日公开审理其中 马木提 土尔逊，买买提 哈皮孜，买买提依敏 卡孜 等11人被判出死刑，艾沙 达吾提，合山 欧司曼，巴哈尔 阿吾提 等18人判出无期徒刑，据一名不愿透露姓名的维吾尔司法官员介绍，执行死刑前 这名官员对清理行动总指挥 司马依 提里瓦地 说：“法律上禁止一次枪决人数超过10人，此外快到穆斯林的库尔邦节，这时候执行枪决，可能会更加激起维吾尔人的愤慨”。司马依 提里瓦地 回答到：“对待民族分裂分子不能受法律条文的限制，更不应该怕激起维吾尔人的愤慨，相反尽快执行枪决，要严厉打击民族分裂分子 及同情他们的不法分子”。结果3月10日在巴壬乡 以“民族分裂分子”“恐怖分子‘等罪名对11名维吾尔人执行枪决。更让人气愤地是 枪决后并没有把尸体交给家属，连同衣服及手脚上的枷锁，用推土机挖出4米深的坑 把11具尸体埋在一起。在次此”大规模清理“行动中阿克苏地区阿瓦提县4月份就拘捕了200多名维吾尔人，其中 名叫 依明 土尔逊 的人被判出死刑，艾买提尼亚孜 艾买提，土尼亚孜 司依提 依明 等14人判出程度不等的有期徒刑，被拒捕的其他人 没有审理就关在牢里。库车县拘捕300多名维吾尔人，对29名维吾尔人发出通缉令。夏亚县拘捕11名维吾尔人，150名维吾尔人受到审问。阿克苏市3月至6月期间，先后拘捕了400多名维吾尔人，其中8人被判出死刑，68人被判出程度不等的有期徒刑。阿克苏 温宿县拘捕了300多名维吾尔人，其中55人 以“非法宗教分子”罪名判出7年至25年不等的有期徒刑。这些是2000年3月至6月 阿克苏地区进行的“大规模清理”中受害者的情况，中共当局把这些人视为“民族分裂分子”“非法宗教分子”“企图分裂国家”“恐怖分子”等。实际上他们绝大部分没有做过反对中共当局的任何罪行，他们只是忠诚的信徒，反对压迫，关注维吾尔民族命运的正义人士，但中共把这些人视为最威胁的人。比如，2001年4月中国开始了“严打”行动，虽然中共当局把这次行动解释为：“打击社会各种不法势力及各类刑事犯罪”，但在东土耳其斯坦行动的性质变成一次政治运动。据新华社新闻网4月份发布的消息，所谓“新疆维吾尔自治区”傀儡政权 阿布来提 阿布都热西提 谈到这次“严打”行动 在维吾尔地区怎样进行时 指出：“民族分列势力是新疆最威胁的犯罪团伙，因此这次严打的主要打击对象是民族分裂分子”。据新华社新闻网报道：2001年4月13日中共军事官员 尺浩田考察维吾尔自治区，对部队及兵团讲话时反复强调：“驻扎在新疆的部队和兵团紧密合作，严厉打击民族分裂分子”。据新华社新闻网关于“严打”的消息和“东土耳其斯坦信息中心”从祖国（东土耳其斯坦）直接获得的消息：4月20日至30日 短短10天内，东土耳其斯坦的各城市拘捕了几千名维吾尔人，火速审理500多人，没有任何依据 仅仅是怀疑，就被判出死刑，无期徒刑及程度不等的有期徒刑。新华社新闻网5月中旬发布的新闻中指出：新疆维吾尔自治区政法委书记，公安厅厅长 江束明 在第二阶段“严打”行动 动员大会上指出，4月20日至5月10日的第一阶段严打行动中破获3701案件，拘捕了3518名犯罪嫌疑人。据“东土耳其斯坦信息中心”证实，其中80%以上是 以政治原因而被拒捕的维吾尔人。
以下是这次行动中被各地司法机构判出死刑及受到各种处罚 人的情况：

喀什地区：

2001年4月20日至29日拘捕了500多名维吾尔人，4月26日喀什市公开审理 阿布里米提 买买提，艾合买提 土尔逊 等6名维吾尔人判出死刑，153名维吾尔人判出程度不等的有期徒刑。

伊犁地区：

4月21日伊犁中级法院公开审理 土达洪 土尔地，地里夏提 土尔逊，阿扎提 木拉地 等13名维吾尔青年 以“非法宗教分子”“民族分裂分子”等罪名判出死刑 并当天执行枪决。4月28日在伊犁市附近的业格乡 萨吾提江，阿布里米提 卡日木 等4名维吾尔人青年 以“同情民族分裂分子”的罪名被拘捕。

库尔勒地区：

4月27日库尔勒市公开审理 塔依尔 阿吾提，艾尼瓦尔 纳斯尔 等6名维吾尔人 以“民族分裂分子”“从事非法宗教活动”等罪名判出死刑。

和田地区：

所谓“严打”行动开始的最初10天内 中国警察部门在和田地区各县乡进行挨家挨户的搜查，怀疑许多维吾尔人与民族分裂分子有牵连 而被拘捕，4月28日和田市巴合车乡公开审理 阿布都热西提 欧布里艾山，艾海提尼亚孜 买提肉孜，土尔逊 欧买尔 等16名维吾尔人 以“恐怖分子”“非法宗教分子”等罪名判出4年至20年不等的有期徒刑。

吐鲁番地区：

4月24日吐鲁番市及吐鲁番地区法院公开审理 以“企图分裂国家”“从事非法宗教活动”等罪名 托合提 海比布拉 被判出死刑，阿布都塞买提 巴克日，维里 阿布都热合曼，莫明卡地尔 等13人被判出程度不等的有期徒刑。4月29日吐鲁番地区托库逊县 公开审理 海尼 土尔逊，奥斯曼 盟里克 等24名维吾尔人 以“从事非法宗教活动”“非法宗教分子”等政治罪名判出程度不等的有期徒刑。

阿克苏地区：

4月27日阿克苏地区中级人民法院公开审理 阿不都 胡节克，艾啥 托互提 等5名维吾尔人 以“企图分裂国家”“恐怖分子”等罪名判出死刑 并当天执行枪决。
中共当局在东土耳其斯坦进行所谓“严打”行动 最初10天内（2001年4月20日至29日）拘捕及杀害 如此多的无辜维吾尔人 可以算得上21世纪新法西斯的楷模！但中共并没有停止这种屠杀行为，以“惩罚第一阶段严打中的漏网者”的名义 在此后的几个月里进行了第二阶段严打 并且目前仍在继续。 比如，据“东土耳其斯坦信息中心”从祖国（东土耳其斯坦）获得的消息，5月20日伊犁地区中级法院 对名叫 阿布里米提 阿巴斯 的维吾尔人 以“民族分裂分子”“企图分裂国家”等罪名判出死刑 并当天执行枪决。6月19日伊犁市 公开审理 阿布都卡地尔 海米提 的维吾尔人被判出死刑，此外35名维吾尔青年被判出程度不等的有期徒刑。他们的所谓“罪名”是 民族分裂分子，非法宗教分子，企图分裂国家。 6月25日乌鲁木齐市法院审理 奥斯曼 海米提，买买提 热合曼 等两名维吾尔青年 以“在国外学习爆炸技术 并且向民族分裂分子教会此类技术”的罪名判出死刑，当天执行枪决。据东土耳其斯坦信息中心统计，中共当局进行所谓“严打”行动的前两个月里（4月下旬至6月下旬）在东土耳其斯坦 以政治原因拘捕了一两千名维吾尔人，500人被判出程度不等的有期徒刑，将近100人被判出死刑。
目前中共当局在东土耳其斯坦没完没了的进行各类政治活动 给数万个维吾尔家庭带来灾难。比如，据东土耳其斯坦信息中心报道，和田民族运动的主要领导人之一 阿布拉 艾拜 1999年11月被拘捕，2001年2月3日被和田市法院判出无期徒刑，终身剥夺政治权利。
中共当局针对维吾尔人的镇压政策也 延伸到中国内地省份，中共的“恐怖分子”“小偷”“分裂分子”等跗面宣传下 中国内地省份经商的维吾尔人和维吾尔学生受到歧视及破坏。比如，据东土耳其斯坦信息中心报道，2000年7月7日在北京经商的维吾尔人 凯优木 亚森 被中国警察部门拘捕，7月15日警察把尸体交给家属，没有解释死因，据了解是被警察打死。2001年2月20日在中国深圳市街头 两名维吾尔人被警察打成重伤，为此 维吾尔人向有关部门报案，但没有人理会。2001年6月6日和7月8日西安交通大学及昌安大学的维吾尔学生受到几千名中国学生的攻击。学校保安也跟中国学生一起殴打维吾尔学生。中国学生喊出“维吾尔学生从学校滚蛋”的口号。事件中许多维吾尔学生受伤，事后校方没有公正的处理此事 把全部责任推给维吾尔学生，开除了几名维吾尔学生。
中共当局针对维吾尔人的民族歧视政策及东土耳其斯坦的中国移民把自己看成“统治者”“高等公民” 并随意歧视，侮辱维吾尔人这种情况导致了各种民族冲突，并且中共借此更加镇压维吾尔人。比如，据东土耳其斯坦信息中心报道，2000年8月29日在和田地区 维吾尔人同中国移民发生大规模冲突，冲突的经过是：一名中年维吾尔妇女在集市买东西时，不小心踩了前面一个中国小孩儿的脚，虽然这位妇女立刻向孩子和父亲道歉，但孩子的父亲破口大骂 并动手打这位妇女，用铁棍砸向妇女的头，周围围观的一位中国人喊：“打死她，打死也没人管”，忍无可忍的维吾尔群众殴打了这两个中国人，闻讯而来的几千名维吾尔群众到政府大楼喊：“我们又不是畜生，为什么死了没人管？”向政府表示抗议，看到此事的中国移民也集中起来，结果 维吾尔人同中国移民发生冲突，中共当局动用全副武装的军队及警察 当场拘捕了200多名维吾尔人，军队团团围住维吾尔示威者 向他们投掷催泪弹。事后中共当局歪曲了事件的性质，把这次事件宣布为“民族分裂分子专门组织并实施的反革命行动”，此后的2-3个月拘捕了许多维吾尔人。
2001年4月3日住东土耳其斯坦富康县 名叫 萨地尔 依明 维吾尔人的11岁和13岁的两个女儿 放学途中被5名中国移民轮奸，萨地尔 向警察报案，警察局局长说我们会处理，4天后 忍无可忍的萨地尔抓住了强奸自己女儿的一个中国移民，并带到警察局，看到这种情况的局长，以“擅自拘捕他人”的罪名拘捕了萨地尔 依明，并提交司法机构审理，5月7日萨地尔 依抿 越狱，第二天亲自杀死了强奸女儿的中国移民和那位警察局局长，萨地尔 依民 当场被一名警察打死。8天后萨地尔的大女儿 因失血过多而死去。
如今中共当局针对维吾尔人的镇压政策超出东土耳其斯坦及中国范围 延伸到邻国哈萨克斯坦，吉尔吉斯坦，巴基斯坦 等国。众所周知，1996年4月在上海 中国，俄罗斯，哈萨克斯坦，吉尔吉斯坦，塔吉克斯坦 等5国成立“上海合作组织”，通过“上海合作组织”中共想要在中亚地区限制维吾尔独立势力的活动。这些中亚国家限制维吾尔人的政治活动，把维吾尔政治犯交给中共当局。据东土耳其斯坦信息中心报道，1998年8月 3名维吾尔人向哈萨克斯坦政府申请政治庇护，遗憾的是 哈国政府害怕得罪中共，1999年1月把这3名维吾尔人交给中共。中共把他们关押了两年后 2001年3月15日 以“企图分裂国家”“偷度国境”等罪名被判出死刑。此外 哈萨克斯坦，吉尔吉斯坦 等国家 当地维吾尔人的政治活动也受到限制，2000年3月 吉尔吉斯坦维吾尔“团结”协会主席 内合买提 被不明身份的杀手 在自家门口枪杀。2001年5月哈萨克斯坦维吾尔“纳孜古木基金会”主席 地力拜尔 女士被杀害。巴基斯坦的维吾尔人也受到了不同程度的破坏，巴基斯坦政府1996年5月 在巴基斯坦求学的13名维吾尔人交给中共，后来这13人被中共杀害。2000年12月1日巴基斯坦警察部门破坏了维吾尔人在巴基斯坦的几个收容所。

2． 虐待政治犯 并随意杀害

据东土耳其斯坦信息中心报道，目前东土耳其斯坦的中国监狱里有25万犯人 其中15万是维吾尔政治犯。政治犯所处的环境非常恶劣，随时有生命威胁。比如，1997年伊犁事件的主要领导人之一的 阿布都合里力 阿布都每吉提，2000年10月17日伊犁地区监狱里 被中国警察殴打致死。消息传出后在国际上引起强烈反响，2000年10月21日国际豁免组织 对此事专门发布了第203好声明 指出，1997年中共镇压伊犁事件后 阿布都合里力 阿布都每吉提 被中共警察拘捕，实际上他是清白，3年多时间里他在监狱受到非人般待遇，最终被残忍的杀害。
目前在德国慕尼黑政治庇护的伊犁籍 名叫 阿布都许库尔 的维吾尔人接受本中心采访时说，伊犁事件后，伊犁地区监狱里常常发生中国警察拷问政治犯时殴打致死的情况。比如，1997年7月在伊犁市 27岁名叫 阿布都萨拉木 卡日 的维吾尔人突然被中国警察拘捕，一个月后警察把手脚骨折，全身粘满血的尸体送到他家。一名在哈萨克斯坦经商的33岁名叫 塔依尔 的维吾尔人回到伊犁时 也受到同样下场，后来听说 中共当局 以“资助哈萨克斯坦的维吾尔民族分裂势力”的罪名而被拘捕，拷问当中被殴打致死。
随意杀害政治犯不仅在伊犁地区 而是东土耳其斯坦所有中国监狱里都在发生，2000年4月12日东土耳其斯坦夏亚县“塔里木”监狱里服刑的 合里木 卡日，阿布都拉 卡地尔，艾合买提 卡日，合米都里，塔依尔 库尔班 等5名维吾尔政治犯，在外面劳动时 被兵团的中国人残忍的杀害。
此外中共担心服刑期瞒出狱的政治犯 继续反对政府，使用各种残忍的手段折磨 使这些人在精神及生理上成为残疾。比如，住东土耳其斯坦 加师县 名叫阿布都克里木 卡日 的维吾尔青年是一位宗教人士，但1994年 以“从事非法宗教活动”的罪名判出6年有期徒刑，2000年8月出狱时 却变成一个不会说话，对事物没有任何反应的白痴。家里人想尽一切办法治疗都无济于事。这种例子还有很多。

3． 践踏宗教信仰

中国基本法第36条明确指出：“中华人民共和国公民有宗教信仰自由，任何国家机构，组织及个人都不能强迫别人信教或不信教，不能歧视有信仰或无信仰的人，国家保护正常宗教活动”，自治区法第11条上也重复了上述内容。但这同中共的其他法律条文一样 纯粹是为了欺骗国际社会而制定。仅仅留在法律条文上，实际上从来就没有实施过。如今中共当局把伊斯兰教视为 自己在东土耳其斯坦的殖民统治及对维吾尔人实行同化策略的最大威胁。因此 中共加强了对宗教界的镇压政策。中共当局指出“新疆的最大威胁是民族分裂分子及非法宗教活动”，因此出台了许多限制维吾尔人宗教信仰自由的“规定”，结果 维吾尔人的宗教信仰自由受到严重侵犯，从事正常宗教教育的人 以“从事非法宗教活动”“非法宗教分子”等罪名被拘捕。中共像做礼拜，封斋，朝圣 等正常宗教活动视为“非法宗教活动”。比如，东土耳其斯坦信息中心报道，2000年10月6日东土耳其斯坦 温宿县中国警察部门拘捕了在清真寺做礼拜的30名维吾尔人 （罪名是“从事非法宗教活动”）。2000年6月布古尔县楚查乡第4村 一位名叫 亚森 克维尔 的维吾尔青年 以“从事非法宗教活动”的罪名被拘捕，3个月后交出3000圆（350美圆）罚金 才被释放，回家后被村委书记叫到办公室强迫他喝酒 并威胁到：今后要喝酒，不允向别人讲述宗教知识。 中共还禁止教师，学生，职工 做礼拜。比如， 最可恨的是 中共在斋月期间 在维吾尔学校及单位安排午餐，强迫所有维吾尔人吃政治午餐。维吾尔人相对集中的喀什，和田，阿克苏 等地区政府禁止师生封斋，并且让师生做出保证 强迫他们宣誓“不封斋，不做礼拜”。此外各高校禁止学生做礼拜，“新疆建筑学校”学生 萨特尔 阿布里孜，“新疆大学”学生 库地热提 托木尔，“新疆商学院”学生 海热古丽 土尔洪 等7名维吾尔学生 以“做礼拜”“从事非法宗教活动”的罪名被开除。2000年8月在和田地区墨玉县 以“离学校太近，影响教学”为由拆除了12座清真寺。中共不仅禁止维吾尔人的正常宗教活动 而且提出“宗教为社会主义事业服务”的荒唐理念，培养一批听政府话的所谓“爱国主义宗教人士”，在清真寺讲中共政策，讲民族团结，甚至讲马克思主义无神论，试图把清真寺变为政治场所。中共把这些所谓“爱国主义宗教人士”定期集中在一起进行 民族团结教育，保卫国家统一教育，稳定教育，要求他们在清真寺讲中共政策。比如，据“和田日报”1999年10月29日刊登的一则消息，墨玉县的一位名叫 买买提 艾里尼 的阿訇不愿意在清真寺讲中共政策，因此 以“从事非法宗教活动”的罪名被拘捕。因为中共解散了所有宗教学校，因此 许多人不得不偷偷的接受宗教教育，2001年7月27日和田市的一个乡里中共拘捕了偷偷接受宗教教育的不满16岁的两个维吾尔孩子，强迫他们说出其他人，受不了折磨的小孩儿 说出了其他18人的名字，其中还有7岁的小孩儿，警察把他们拘留 并处以300-500圆罚款，向他们讲述宗教知识的人拘留一个月 并没收所有财产。2001年6月和田籍 著名宗教人士 艾子孜 索曼 在乌鲁木齐被拘捕。
在东土耳其斯坦政府创办的唯一 一所宗教学校“新疆伊斯兰学院”也面临着关闭的威胁。学校的许多师生 以“从事非法宗教活动”等罪名被拘捕，强迫宗教教师讲述“中共共产党史”所谓“新疆地方史”“邓小平文选”等课程。结果 该学校成了专门宣传中共政策的地方。对此事不满的 穆汗木地 阿布都拉 哈吉 和 玉素普 哈吉等两名最优秀的教师 以“反对政府的宗教政策”为由 2000年10月被拘捕。学校校长著名宗教博士 穆汗木地 萨里合 被强迫退休，因此学校教学混乱，教学质量先降，许多学生离开了学校。

4． 所谓“计划生育”政策的罪行

从1988年开始中共对维吾尔人实行计划生育政策。据中共当局统计东土耳其斯坦面积为160万平方公里，维吾尔人口为8百万（以上是中共的统计数字，维吾尔人的实际人口是2千万左右）。据中国及国外专家调查东土耳其斯坦拥有丰富的石油，黄金，煤炭，天然气 及其他资源。按照8百万人口，160万平方公里的面积及丰富的天然资源，因此在东土耳其斯坦根本没有必要实行计划生育。但中共掠夺资源政策下，作为丰富天然资源主人的维吾尔人过着贫穷，落后的生活。毫无羞耻的中共当局 如今维吾尔人贫穷，落后的状况推给没有实行计划生育上，通过实行计划生育“使维吾尔人摆脱贫穷，摆脱落后”的名义下隐瞒自己的真实意图。据10年前中共统计东土耳其斯坦维吾尔人口为7百万，中国移民为6百万，2000年的统计数字 维吾尔人为8百万，增加了1百万，从中可以清楚的看到，中共不是想实行计划生育让维吾尔人摆脱贫穷 而是想为更多的中国移民提供足够的生存空间，最终实现消灭及同化维吾尔民族的目的。

2001年9月10日。 东土耳其斯坦信息中心

 塔里木 译