2002年1月至5月 东土耳其斯坦人权状况报告

   “9。11”之后，中国政府以打击恐怖主义为由 对东土耳其斯坦（位于中国西部的新疆维吾尔自治区）的维吾尔人加强了镇压行动。对此，美国为首的西方国家，联合国人权委员会，国际豁免组织及其它相关国际组织紧急做出反应，警告中国政府不要利用9。11事件 镇压维吾尔人，但中国政府没有理会这种警告，继续对维吾尔人进行镇压 并且更加激烈。从2002年起 中国政府对维吾尔人的镇压 并没有局限于维吾尔独立势力及宗教领域，开始延伸到整个民族教育及文化领域。2002年2月起中国政府在东土耳其斯坦开始了以“思想上开展反对民族分裂主义的斗争再教育”名义的政治运动。

2002年1月至4月下旬东土耳其斯坦人权状况概括为以下6点。

1．中国政府把维吾尔人视为“恐怖分子”的诽谤仍在继续：

“9。11事件”后，中国政府在东土耳其斯坦的镇压行动合法化为目的，把维吾尔人视为“恐怖分子”，要求国际社会 对维吾尔人的镇压行动给予支持。对此 美国为首的西方国家及国际人权组织明确指出东土耳其斯坦问题是人权和民主问题 并拒绝了中国政府的无理请求，但是 从2002年起中国政府仍然把维吾尔人视为“恐怖分子” 并且更加激烈。

   200年1月21日中国国务院新闻办公室公布了题为“东土耳其斯坦恐怖势力逃不出法律责任”的长篇报告，该报告中否定了“东土耳其斯坦”的称呼，重提“新疆是中国不可分割的一部分”等陈词滥调，过去10年发生在东土耳其斯坦的 维吾尔人保护自己合法权益 而进行的反抗行动及一些武装运动都视为“恐怖活动”，并且提出东土耳其斯坦独立势力与国际恐怖势力及本。拉登有联系等一些没有根据的欺骗性理论。（1）

   2002年1月24日中国外交部新闻发言人孙雨氏 在记者招待会上指出：“中国政府有信心有能力坚决打击东土耳其斯坦恐怖势力，为此我们希望各国给予支持”。（2）

   2002年2月1日新华社新闻网 发表题为“揭露东土耳其斯坦恐怖势力的真实面目”的文章。该文章中 东土耳其斯坦内外的所有维吾尔组织都视为“恐怖组 织”。（3）

   总体上，中国政府前4个月关于把维吾尔人视为“恐怖分子” 题目的文章，评论及公报多大几十篇，中国高层官员在国内外各类会上10多次发表了同样内容的言论，我们在这儿就不一一列举。

   但 值得注意的一点是 把维吾尔人列入恐怖组织名单的问题上中国政府没有得到国际社会的支持后，并没有停止这种政治把戏，相反毫无羞耻的指责美国为首的西方国家“打击恐怖主义问题上采取双重标准”。比如 2002年2月2日中国外交部副部长王翼 在“慕尼黑国际安全政策会议”上指出“打击东土耳其斯坦恐怖势力是国际反恐斗争的一部分。。。。。，反恐问题上国际社会要一致，坚决打击，不能采取双重标准”。（4）（中国新华社新闻网2002年2月6日）

   2002年2月21日中国新华社新闻网发布题为“东土耳其斯坦恐怖势力逃不出法律责任”的文章中指出：“反恐问题上中国政府反对采取双重标准”。（5）（新华社新闻网2002年2月21日）

   今年初起中国政府开展把维吾尔人视为恐怖分子的宣传攻势的同时，在东土耳其斯坦召开反对民族独立势力为目的各种会议及展览会，强迫当地人民接受中共的观点。

   2002年1月25日，所谓新疆维吾尔自治区统战部 在乌鲁木齐召开宗教人士会议，向他们讲述诽谤东土耳其斯坦独立势力为“恐怖组织”的文章，要求他们发表看法，宗教人士不得不讲一些讨好中国政府的话。（6）

   2002年2月3日维吾尔自治区妇联召开机关干部及党员会议，专门组织学习“东土耳其斯坦恐怖势力逃不出法律责任”的文章，与会者按照会议的要求发表了东土耳其斯坦独立势力为“恐怖势力”的污蔑性言论。（7）

   此外 中国政府从1月份起，东土耳其斯坦的乌鲁木齐，伊犁等主要城市及县政府举办题为“揭露东土耳其斯坦恐怖势力的罪行”的展览会，组织各单位-机关职工，师生，宗教人士及城镇居民专门抽出时间 集体观看展览会。这件事作为政治活动，举办会议谈观看展览会后的感受，要求当地人民谴责保护自己人民的人权而斗争的东土耳其斯坦独立势力 为“民族分裂势力”“恐怖势力”。

   2002年1月10日 东土耳其斯坦澳什县举办题为“打击三种势力（民族分裂势力，极端宗教势力，恐怖势力）”的展览会，组织县政府领导，职工，中小学师生，农民代表等1万5千人观看了展览会。（8）（新华网2002年1月15日）

   2002年1月4日起 维吾尔自治区公安厅举办题为“新疆反对分裂势力及恐怖势力的斗争”的展览会。（9）

2. 加强了以政治罪名的拘捕及惩罚

   就像国际社会所了解，近10年来 在东土耳其斯坦中国政府对维吾人实行镇压政策。高举“保卫稳定”“打击民族分裂势力，非法宗教活动及恐怖势力”的旗帜下，拘捕了保护自己的合法权益而行动的维吾尔人。目前东土耳其斯坦的中国监狱里有10万无辜维吾尔人 以“政治犯”罪名受到折磨严厉酷刑，每年100多维吾尔政治犯判出死刑。

   2002年4月起 中国政府在东土耳其斯坦进行严厉镇压维吾尔独立势力为目的的“严厉打击”行动。“9。11”后加强了严打力度。据东土耳其斯坦信息中心从中国新闻机构及从住东土耳其斯坦记者获得的消息，从2001年4月中旬至今年5月 期间在东土耳其斯坦 以“民族分裂分子”“非法宗教分子”等各种政治罪名拘捕了6000多维吾尔人。其中2000人 判出程度不等的有期徒刑。去年一年就有130多维吾尔人判出死刑。

   关于这方面的具体情况，信息中心在2001年9月至2002年1月公布的东土耳其斯坦人权状况报告和“国际豁免组织”今年3月公布东土耳其斯坦人权状况的24页报告中详细指出。

   这次报告中详细叙述信息中心最新得到，上次报告中没有提到 关于去年的重要新闻和今年1月至4月的情况。

   最近 信息中心得到了东土耳其斯坦的中国警察部门在内部发布的一份资料，该资料中指出 从1995年起 在东土耳其斯坦侦破了149个秘密政治组织，目前仅在乌鲁木齐的巴夹胡和西山监狱中有3749名 视为“最威胁”的维吾尔政治犯，并且不允许亲人探视。（10）

   据信息中心最新得到的消息，所谓新疆维吾尔自治区公安厅副厅长 哈斯木 哈吉 在内部做报告时指出：“2002年起 在阿克苏澳什县抓获了117名民族分裂分子”。

   4月起 中国政府在东土耳其斯坦开始了第二阶段“严打”行动。4月8日在乌鲁木齐召开警察部门的动员大会，会上做了去年“严打”行动的总结报告。该报告中指出 “在乌鲁木齐成立政治党派的阿巴斯，艾买提 哈斯木，穆合塔尔 等人在去年的“严打”行动中被消灭。侦破了48个宗教场所及联络地点  并且在这些地点找到1200多篇政治及宗教内容的书籍”。会后，维吾尔自治区公安厅副厅长豆建悌 回答记者 关于怎样进行第二阶段“严打”行动时 说：“第一阶段严打行动结素，第二阶段行动早已开始，这阶段持续到今年7月份。第二阶段主要打击对象仍然是民族分裂分子，宗教分子及法轮功信徒”。（11）

   此外，据信息中心住东土耳其斯坦记者发回的消息，2002年前4个月在喀什及和田等地区几百名维吾尔人以各种政治罪名被拘捕并受到惩罚。

   2002年3月的最后一个星期，和田地区7个县1个市里800多维吾尔人 以“合孜布 塔合组织成员”的政治罪名，被中国警察部门拘捕。这次行动中和田卡日卡什 及咯埔县被拘捕的人最多，咯埔县尤荣卡什乡就有70多人被拘捕。（12）

   2002年3月28日在喀什地区52名维吾尔人 以“民族分裂分子，参与非法宗教活动” 等政治罪名被拘捕，并且同一天喀什市法院公开审理 14名维吾尔人 以“民族分裂分子”等政治罪名判出程度不等的有期徒刑。（13）

据信息中心得到的消息，2002年4月4日至11日，和田市及卡日卡什县两次公开审理，9名维吾尔青年 以“企图分裂国家，煽动人民反对政府，参与非法宗教活动，反对计划生育政策”等政治罪名判出7年至20年不等的有期徒刑。以下是他们的姓名：

素来曼 艾沙， 28岁，喀什市，       （判出20年）

依里哈木 买买提，   23岁， 巴衣蒙古自治州 ， （19年）

买特土地 土尔迅，   22岁， 巴衣蒙古自治州，  （11年）

阿巴拜克 马合素木， 24岁， 和田地区卡日卡什县，10年）

阿布里孜 买特土地， 25岁， 和田市，          （7年）

阿布都每吉提 艾子孜，29岁，和田市，          （7年）

买买提 买特土地，    30岁，齐热县，          （7年）

买买提江 买买提，    31岁，齐热县，          （7年）

阿布都 哈米提 艾子孜，34岁，和田市，（7年）。 （14）

    据信息中心得到的消息，今年4月4日起 以“反对邪教”为由，在喀什市的廓合安乡，夏么巴合乡，内孜巴合乡进行了非法搜捕。中国警察部门在白天，无缘无故拘捕了许多维吾尔青年。（15）

    据信息中心住东土耳其斯坦哈密的记者发回的消息，从今年1月份起到现在，哈密地区名为 艾合买提 尼亚孜 的维吾尔人 以民族分裂分子的罪名被枪毙，60多名维吾尔人以政治原因 而被拘捕，其中20几个人来自哈密地区 卡日 多韦乡，他们以“东土耳其斯 坦奥克亚党成员”的罪名被拘捕。（16）

   据信息中心得到的消息，4月4日起 在喀什市廓合安乡，夏么巴合乡，内孜巴合乡中国警察部门进行紧急搜捕，几天之内 以“参与非法宗教活动”为由拘捕了100多名维吾尔青年。（17）

   在东土耳其斯坦中国监狱里维吾尔政治犯受到非人般的折磨 拷问的同时，精神上受到虐待，人格及尊严被践踏。比如 2002年4月4日 乌鲁木齐的新疆第二监狱里 以“民族分裂分子”的罪名服刑的26名维吾尔政治犯，带到郊外的革命烈士墓，强迫承认自己的“罪行”，监狱警察嘲笑他们，并且让他们扫中国人的坟墓，还让他们宣誓“忠于共产主义，社会主义制度”。（18）

   信息中心住东土耳其斯坦的记者在哈密地区卡日 多韦乡了解情况时，采访了一名刚从劳改监狱放出来的 名为 穆汗木地 的维吾尔青年。穆汗木地对记者说：“监狱里政治犯每次吃饭前都要唱“五星红旗”等革命歌曲，禁止做礼拜，如果被发现，做礼拜者就会受到一顿毒打，每次劳动后进行政治学习，他们给我们念政治宣传材料，并且要求我们发表讨好政府的言论”。（19） 

3. 拘捕 吐尔孙江 艾买提 和 阿布里克木 亚生

在东土耳其斯坦维吾尔人的言论自由受到限制。

   对于不公证事物表达自己不同意见的任何人 就以“民族分裂分子，反对政府的不法分子”等名义 受到严重惩罚。比如 2002年1月1日在乌鲁木齐人民大会堂 举行了迎新年文艺晚会，王乐泉，阿布来提阿布都热西提 等高层领导也参加了此次晚会，晚会快要结素时 名为 吐尔孙江 艾买提 的维吾尔人上台朗诵了自己写的诗。这首诗 某种程度的反映了东土耳其斯坦的现状及人民对中国政府的不满情绪，念完诗后在场的维吾尔观众中响起了热烈掌声，相反政府官员紧张地不知所措。第二天维吾尔自治区党委政府官员紧急召开会议 做出了“这首诗采用隐蔽的形容方式，表达了民族分裂主义及对政府的不满情绪，在社会上引起了跗面影响”的结论。决定立即拘捕吐尔孙江 艾买提，并且严肃处理当天的活动组织者。中国警察部门几天后拘捕了吐尔孙江艾买提，1月11日维吾尔自治区党委召开干部会议，提出 由于这次事件在整个东土耳其斯坦范围进行“思想上开展反对民族分裂主义的斗争”的活动。（20）

   中国政府的政治宣传不光是针对成人， 青少年也不例外。

   2002年2月起 在东土耳其斯坦开始进行 以“思想上开展反对民族分裂主义的斗争再教育”的政治活动，到处都是各种政治会议及学习，尤其是学校师生每天下午及星期六进行政治学习，严重影响了教育进程，对于这种情况 3月17日喀什市第四中学 初中一年级学生 阿布都克里木 亚生 向校长写秘密信。信中要求立刻停止政治学习，恢复正常教学。 校方把这件事视为重大政治事件向上级汇报。当地政府非常紧张。市党委，政府领导及警察部门为了处理此“事件”来到第四中学。警察的监视下在学校进行调查，三天的字体检查中 阿布都克里木 的字体被发现。阿布都克里木立刻被拘捕。除了拘捕阿布都克里木外，校长 怕热哈提及阿布都克里木的班主任受到停职处分。

   喀什市副市长 奥斯曼 达吾提 全全负责这次事件的调查工作，3月24日喀什市党委副书记卓静石 对第四中学进行调查。（21）

   拘捕吐尔孙江 艾买提 和阿布都克里木 亚生 事件，证明了 中国政府对维吾尔人的政治宣传及压迫到了何种程度，维吾尔人的人权在何种程度的被践踏。

4. 开始了 以“思想上开展反对民族分裂主义的斗争再教育”名义的政治活动。

   以上提到了，2002年迎新年文艺晚会上发生了念诗事件。因此中国政府在整个东土耳其斯坦范围开始了以“思想上开展反对民族分裂主义的斗争再教育”的政治活动。2002年3月31日在乌鲁木齐所谓新疆维吾尔自治区党委成员召开了思想上开展反对民族分裂主义的斗争再教育的动员大会，会上党委书记王乐泉指出：“新疆的所有报纸-杂志，广播电视台，文化部门及学校将成为思想上开展反对民族分裂主义斗争的主要基地”。（22）

   2002年4月4日 维吾尔自治区党委副书记 斯马依 提里瓦地 在教育系统 思想上开展反对民族分裂主义的斗争再教育学习班上指出：“在学校长期，稳固的进行思想上开展反对民族分裂主义的斗争再教育运动，党和政府紧紧抓住学校这个教育基地”。（23）

   2002年2月8日在乌鲁木齐各高校举行 思想上开展反对民族分裂主义的斗争再教育学习班的结业典礼上 指出：“我们以前只注重武力打击民族分裂势力，但忽视了在文化领域反对民族分裂势力的斗争”。 （24）

   在 东土耳其斯坦，文化领域的宣传及监督 从来就没有像王乐泉 所说的那样“松懈”过，而是这方面的监督一直很严厉。1990年中国政府对已故维吾尔历史学家 吐尔洪 阿里马斯的“维吾尔人”等三本书，以“宣扬民族分裂思想”的罪名被禁止，并且软禁了吐尔洪阿里马斯，剥夺了写作权。

   由于“新疆妇女”杂志刊登了 依里哈木 奥马尔 的题为“维吾尔母亲的素养”的文章，因此杂志社处以5万元罚款，杂志主编被解职。

   由于维吾尔博士 吐合提 木扎提 在日本求学期间出版了 有关维吾尔历史及文化的书，因此2000年暑假回到乌鲁木齐时 被中国政府拘捕，并判出11年有期徒刑。  这种例子还有很多。

   这次“思想上开展反对民族分裂主义的斗争再教育”运动的开始，进一步加强了对东土耳其斯坦文化领域的限制及监督。完全剥夺了维吾尔人文化领域的自由。

   2月起，东土耳其斯坦各领域开始了所谓“思想上开展反对民族分裂主义的斗争再教育”运动，各种会议及政治学习成为首要任务。强迫人们“表态及交代问题”。     

   据本中心记者发回的消息，这次思想上开展反对民族分裂主义的斗争再教育运动在中小学进入第二阶段时，喀什旧城县木什乡 名为阿布都热合曼 的教师以“收藏非法书籍，参加宗教活动”为由 被解职。（25）

   2002年3月25日中国中央政府发布紧急通知，对维吾尔自治区境内所有报纸-杂志 进行一次整顿及清理，该通知指出：“目前 国外民族分裂势力，获取我们的内部资料，严重威胁国家的政治及安全。为了防止此类事件，加强对报纸-杂志及发行地区的监督，防止内部资料落入民族分裂分子手中，对这方面出现问题的报纸-杂志进行整顿，必要时停止出版”。按照该通知的精神，对乌鲁木齐的各报纸-杂志进行“清理”行动。总共52种公开及内部发行的报纸-杂志被停止出版。（26）

   这次政治运动中 对民族出版社进行“整顿”。

   喀什维吾尔出版社，由于10年前出版了 吐尔洪阿里马斯的题为“匈奴简史”和“古代维吾尔文学史”等两本书，因此这次行动中成为重点整顿对象。检查了出版社10年来出版的所有书籍，出版社的维吾尔领导被解职，代替他的是一名中国人，并且在出版社给20名中国人安排工作。（27）

   中国政府出巨资，在喀什市东郊的阿热斯兰巴合村 组建了阻断国外广播波段的干扰台，因此东土耳其斯坦南部地区听不到维吾尔语播出的国外广播。（28）

   今年4月7日喀什地方政府做出内部通知，禁止任何人接受国外记者的采访。（29）

   中国政府开始进行思想上开展反对民族分裂主义的斗争再教育以来，以清理非法出版物为由烧毁了许多维吾尔书籍。  据记者从乌鲁木齐发回的消息，3月28日乌鲁木齐文化局和市公安局， 在乌鲁木齐市东升区垃圾处理场，对“清理” 行动中收集的几千本书，报纸-杂志及音响制品进行烧毁。4月份喀什地区 以“清理反动内容的非法出版物”为由 收集了1万多本书籍。（30）

 在东土耳其斯坦开始“思想上开展反对民族分裂主义的斗争再教育”运动以来加强了对互联网络的管理。东土耳其斯坦的各城市维吾尔人开的“网吧” 以“整顿”为由 被强行关闭。 3月中旬 在喀什市6名维吾尔青年以“看国外反动内容的网页”为由被中国警察部门拘留，并受到审问。（31）

 3月下旬 中国政府从北京调来专家 建立了“650-台”，对东土耳其斯坦的互联网络安装了监控系统。 据本中心记者发回的消息， 目前东土耳其斯坦境内不仅国外的维吾尔语网站而且汉语和英语的200多个国外网站（被中国政府视为反动内容的网站）都无法登陆。（32）

5. 中国政府强迫宗教人士做政治宣传，试图把清真寺变为政治宣传场所。

   长期以来，中国政府在东土耳其斯坦针对维吾尔人的武力镇压，政治宣传及限制政策主要围绕宗教领域。“9。11事件”后加强了镇压力度，维吾尔人的穆斯林身份成了中国政府最好的借口。

   今年初开始的“思想上开展反对民族分裂主义的斗争再教育”运动中加强了对宗教领域形形色色的监督方式及限制措施。所谓“爱国主义教育”为由，强迫宗教人士在清真寺做政治宣传，甚至要求宣扬无神论。

   3月1日乌鲁木齐市政府，统战部召开会议，讨论怎样对宗教人士进行反对民族分裂势力的爱国主义教育。会上市党委副书记贺益明 做出指示：“使宗教人士适应新疆的形势，使他们反对宗教界的分裂势力，并且增强爱国主义觉悟”。（33）

   3月4日 在喀什市教育系统召开思想上开展反对民族分裂主义的斗争再教育动员会上，市党委副书记张键指出：“教师队伍中从事宗教事物者受到严厉惩罚，学生从事宗教活动（做礼拜）的话 家长及老师一块儿受到惩罚”。 （34）

   2月下旬 在喀什召开“三级干部会议”，会上市党委副书记张键 谈到宗教问题时 指出：“坚决执行关于管理宗教事物的各项规定，建立民族干部与清真寺联系制度，加强对宗教人士，宗教活动及宗教场所的管理，成立一支监督宗教事物的队伍，引导宗教事物适应社会主义新形势”。（35）

   据本中心记者从乌鲁木齐发回的消息，3月29日首批结素“再教育”学习班的213名所谓“爱国主义宗教人士”们 返回各自岗位。在总结会上，维吾尔自治区统战部部长 忠雨众 要求首批“爱国主义宗教人士”们 回去后，多宣传党的政策及国家西部开发政策，反对民族分裂主义及非法宗教活动。（36）

   中国政府，像做礼拜及封斋等最普通的宗教活动 也视为“非法宗教活动”，试图消灭维吾尔人的宗教信仰。

   库尔邦节是穆斯林的传统佳节，喀什市廓合安乡 乡政府这一天为了阻止教师做礼拜，把乡里300多名教师集中到乡政府。（37）

   2月下旬 喀什地区开展 以“清理教育领域的民族分裂事物及整顿教师队伍”名义的政治活动中，派孜瓦特县夏埔土乡的12名教师 以“参加宗教活动”为由 受到惩罚，其中2人被解职，其余被调离教育系统。（38）

   据本中心记者从和田发回的消息，3月19日 在和田县依斯兰阿瓦提乡 为一名农民举行葬礼。因为参加的人太多 暂时借用附近学校的操场，虽然没有发生任何事，但乡政府把这事视为“非法宗教活动”“重大事件” 向和田地区政府汇报。随后和田地区和 和田县政府派来调查组，对当天主持葬礼的 界里力 马合素木 出以2500元罚款，参加葬礼的23人出以200元罚款。与此同时 该乡的所有宗教人士进行10天的自我检讨及“思想教育”。（39）

   此外 中国政府近些年来在东土耳其斯坦限制维吾尔人修建清真寺的同时，以各种理由拆除了原有的清真寺，这种情况今年也如此。 比如  和田县宗教事物局和统战部 对该区的清真寺进行调查，以“离学校太近”为由拆除了3座清真寺。（40）

6. 中国政府加快了维吾尔教育中国化步伐。 

   今年3月9日，所谓新疆维吾尔自治区党委书记王乐泉 在北京宣布，今后 维吾尔学校从小学三年级开始所有课程 用汉语授课。王乐泉还指出：“维吾尔语跟不上科学-技术及教育发展步伐，因此维吾尔学校的教学质量很低。。。。。。。。”。（41）

   王乐泉做出的决定，不仅违背了维吾尔人民的意愿，而且也违背了中国政府关于民族地区自治区法中使用语言-文字的有关规定。维吾尔教育质量之所以会低，是因为中国政府不重视维吾尔教育，也就是说 对维吾尔教育的投入很少，而不是王乐泉所说的“维吾尔语落后”。中国政府的这种决定并不是想要重视维吾尔教育，而是加快维吾尔教育中国化及同化进程为目的。

   因为语言是一个民族最重要的组成部分。失去语言的民族最终将不符存在。这种例子在历史上也不少。

   最近联合国教课文组织公布了“世界上面临绝境的语种手册”，世界上6000种语言中 面临绝境的有3000种，维吾尔语也列入其中。

   总的来说，中国政府在东土耳其斯坦肆意践踏维吾尔人的人权。中国政府在一些人权公约上签字，纯粹是为了欺骗国际社会，实际上中国政府从来就没有遵守过人权公约中的任何一条。因此东土耳其斯坦内外的维吾尔组织，以所有维吾尔人的名义 呼吁美国为首的所有民主国家及国际人权机构 对中国政府施加压力 停止对维吾尔人镇压政策及政治宣传。

  2002年5月6日。（东土耳其斯坦信息中心）

 塔里木 译  ______________

 参考资料

（1）中国新华社新闻网，2002。1。21
（2）新华社新闻网， 2002。2。24
（3）新华社新闻网， 2002。2。1
（4）新华社新闻网， 2002。2。6
（5）新华社新闻网， 2002。2。6
（6）新疆新闻网， 2002。1。28
（7）新疆新闻网， 2002。2。4
（8）新华社新闻网， 2002。1。15
（9）新华社新闻网， 2002。2。22
（10）东土耳其斯坦信息中心， 2002。3。29
（11）东土耳其斯坦信息中心 2002。4。9
（12）东土耳其斯坦信息中心， 2002。4。1
（13）东土耳其斯坦信息中心， 2002。4。11
（14）东土耳其斯坦信息中心 2002。4。15
（15）东土耳其斯坦信息中心 2002。4。23
（16）东土耳其斯坦信息中心， 2002。4。30
（17）东土耳其斯坦信息中心 2002。4。15
（18）东土耳其斯坦信息中心 2002。4。15
（19）东土耳其斯坦信息中心 2002。4。30
（20）“新疆日报” 2002。1。13，
      东土耳其斯坦信息中心，2002。1。15
（21）东土耳其斯坦信息中心， 20024。1
（22）“新疆日报”， 2002。2。1
（23）“新疆经济报”， 2002。2。5
（24）“新疆经济报” 2002。2。9
（25）东土耳其斯坦信息中心 2002。4。9
（26）东土耳其斯坦信息中心 2002。3。28
（27）东土耳其斯坦信息中心 2002。4。5
（28）东土耳其斯坦信息中心 2002。4。11
（29）东土耳其斯坦信息中心 2002。4。11
（30）东土耳其斯坦信息中心 2002。4。11
（31）东土耳其斯坦信息中心 2002。3。20
（32）东土耳其斯坦信息中心 2002。4。5
（33）东土耳其斯坦信息中心 2002。3。4
（34）东土耳其斯坦信息中心 2002。3。13
（35）东土耳其斯坦信息中心 资料
（36）东土耳其斯坦信息中心 2002。4。3
（37）东土耳其斯坦信息中心 2002。3。20
（38）东土耳其斯坦信息中心 2002。3。20
（39）东土耳其斯坦信息中心 2002。4。25
（40）东土耳其斯坦信息中心 2002。4。26
（41） 东土耳其斯坦信息中心 2002。3。24