十六大对维吾尔人礼物—--警犬！

    （东土耳其斯坦信息中心研究部）
 

 怕尔哈提。穆汗木地

   东土耳其斯坦不断进行的各类政治运动及镇压政策下忍无可忍的维吾尔人，急切地盼望从中共十六大传来有利于自己的好消息，但从北京并没有传来什么好消息，相反传来的是恶讯，使人毛骨悚然的这个恶讯的使者是价值40万元的32条警犬，这些警犬是大会期间公安部送给兵团公安局 在镇压所谓“东土耳其斯坦恐怖分子”过程中使用。
   再说，这些警犬不是送给《自治区》直属公安局 而是给中国中央政府直属《生产建设兵团》公安局。
   东土耳其斯坦民族冲突日益激烈的今天，中共当局的这种行为，被国外维吾尔人视为“火上加油，不外乎就是明目张胆的引起冲突” 并且加深了他们对中共当局的仇视。
众所周知，东土耳其斯坦的《生产建设兵团》，被国外观察者，汉族民主组织，以及 维吾尔政治家一致认为 “东土耳其斯坦民族矛盾及冲突的主要根源”，甚至一些汉族民主人士在国外发表的文章中指出 为了平息东土耳其斯坦日益激烈的民族矛盾 应该 首先要解散《生产建设兵团》，对此 向中共当局提出了意见和建议。
遗憾的是 从上述警犬事件中可以清楚的认识到，中共当局不但没有解散《兵团》，相反加强兵团的势力 并且增强在东土耳其斯坦镇压行动的力度。
   众所周知，1954年在东土耳其斯坦成立《生产建设兵团》时，中共关于〈兵团〉的任务 向国际社会及当地人民做出解释：“生产建设兵团的主要任务----开发新疆，建设新疆，开荒，帮助新疆的农业建设，没有任何军事性质”，政治及行政管理权不属于中国中央政府，而 属于〈自治区党委及人民政府〉，因为 自治区党委书记 同时兼任〈兵团〉政委。 但是 中共渐渐地限止东土耳其斯坦当地政府管理兵团，中国中央政府直接管理 并且逐渐地扩大成为跟〈自治区〉同等地位的第二个省份，没过多久 作为独立省份的身份 设立各级 政治，行政及司法机构，自我管理，直接向中国中央政府做出汇报。兵团成立之初 范围只限于石河子，奎屯的一部分，60年代初 “文化大革命”期间，利用混乱的政治形势，开始扩大自己的范围，高举“帮助兵团，支持兵团”的旗帜，占领了当地人民好不容易建设的耕地，河流，草原，牲畜及主要水源，在当时兵团的这种行为，导致了东土耳其斯坦当地人民和汉族移民之间的民族矛盾急剧升温。塞普丁 艾孜子掌权时，中国中央政府 为了平息该地区的民族冲突，撤消了〈兵团〉，兵团的主要建立者之一王恩茂调到中央。
   1981年王恩茂重返东土耳其斯坦不到一年，也就是1982年6月1日〈兵团〉被恢复，因此 稍微开始平息的民族矛盾又重新升温。
王恩茂恢复兵团的仪式上发表演讲，全盘否认了 此前中国中央政府关于兵团主要任务的解释，关于兵团的新任务 王恩茂指出：“新疆生产建设兵团是 保卫新疆安全 国防部专门组织及训练的巨大后备力量，坚持贯彻 生产与武装斗争结合 开荒和保卫边界的指导思想，保卫新疆不受帝国主义 霸权主义的侵略及破坏”。
事实上，这些年〈兵团〉在东土耳其斯坦 镇压民族运动中发挥的积极作用，证明了 〈兵团〉是中共当局对付东土耳其斯坦当地人民时 最可信 也是最主要的军队，这次警犬事件也说明了这一点。
中共十六大上 曾在西藏实行强硬政策的胡锦涛 任命为中共共产党总书记，目前在东土耳其斯坦 被当地人民称为刽子手 硎时才 的接班人 “王时才”的王乐泉 当上了中国共产党中央政治局委员，说明 今后中共当局对少数民族地区实行更严厉的政策。 。
 

 塔里木 译