|
CHINA - FRANCE
Police break up a protest by Reporters Without
Borders activists releasing balloons at Eiffel Tower
to press for release of Chinese cyberdissidents and
journalists
Police broke up a demonstration by Reporters Without
Borders activists releasing red balloons, bearing the
pictures of journalists and cyberdissidents imprisoned
in China, from the Trocadero human rights square
opposite the Eiffel Tower.
The officers seized some of the balloons and after
detaining the protesters for half an hour herded them
to the nearest underground station.
The international press freedom organisation was
trying to draw the attention of the French authorities
and the general public to the plight of tens of
thousands of political prisoners in China, including
48 Internet-users and 11 journalists.
Reporters Without Borders called on French deputies to
boycott a speech given before parliament by the
Chinese President Hu Jintao, who is on an official
visit to France.
The international press freedom organisation also used
the event to pay homage to the journalists and
Internet-users jailed in China simply for having
expressed their opinions either in the press or on the
Internet.
Pictures of six prisoners of opinion were attached to
balloons released opposite the Eiffel Tower:
- Huang Qi, founder of an Internet site, sentenced to
five years in prison.
- He Depu, cyberdissident, sentenced to eight years in
prison.
- Gao Qinrong, journalist, sentenced to 13 years in
prison.
- Yang Jianli, journalist for an Internet site,
detained secretly.
- Yang Zili, founder of an Internet site, sentenced to
eight years in prison.
- Jae-Hyun Seok, South Korean photographer sentenced
to two years in prison.
More than 14 years ago, Reporters Without Borders
began a "sponsorship" programme calling on the
international media to "adopt" a jailed journalist. As
a result, 200 news operations and clubs worldwide
support a colleague and regularly call on the relevant
authorities for their release. They also give regular
coverage to their journalist's plight so that they are
not forgotten.
Gao Qinrong is sponsored by: Baden Baden Press Club,
Clermont-Ferrand Press Club, Basque Country Press
Club, France 2, France bleu pays d'Auvergne, France
Info, Fun Radio (Belgium), Journalistes.ch -
Newsletter of the Swiss Federation of Journalists,
L'Indépendant, Mémoire de trame, Midi Libre, Pressens
Tidning, Télé Bruxelles, Voir, VSD, Le semeur hebdo,
maison de la presse de Mons, TB.Contamos.
Huang Qi is sponsored by
Respublica.fr(Libertysurfgroup), TF1.fr, Looksmart
France, lexpress.fr Belgium: Rtbf en ligne, le Soir en
ligne, Coup d'oeil/Journal des enfants.
--------------------------------------------------------------------------------
CHINA - FRANCIA
Impiden a Reporteros sin Fronteras manifestarse
ante la Torre Eiffel para pedir la liberación de los
ciberdisidentes y periodistas chinos
Militantes de Reporteros sin Fronteras intentaron
lanzar simbólicamente al cielo de París unos globos
que llevaban los retratos de algunos periodistas y
ciberdisidentes chinos, encarcelados en China Popular,
cuando les confiscaron los globos y les acompañaron a
la estación de metro más cercana. Desde la explanada
de los derechos humanos del Trocadero, frente a la
Torre Eiffel, Reporteros sin Fronteras pretendía
llamar la atención de las autoridades francesas, y de
la opinión pública, sobre la situación de decenas de
miles de presos políticos chinos, entre otros 48
internautas y 11 periodistas.
Reporteros sin Fronteras ha hecho un llamamiento a los
diputados franceses a boicotear el discurso del
presidente de la República Popular de China, Hu Jintao.
Con esta operación, Reporteros sin Fronteras quería
rendir un homenaje a los periodistas e internautas
detenidos en China por expresar sus opiniones en la
prensa, o en Internet.
Los globos rojos llevaban pegados los retratos de seis
presos de conciencia:
- Huang Qi, creador de un sitio de Internet, condenado
a cinco años de cárcel.
- He Depu, ciberdisidente, condenado a ocho años de
cárcel.
- Gao Qinrong, periodista, condenado a trece años de
cárcel.
- Yang Jianli, periodista de un sitio de Internet,
detenido en secreto.
- Yang Zili, creador de un sitio de Internet,
condenado a ocho años de cárcel.
Jae-Hyun Seok, fotógrafo surcoreano, condenado a dos
años de cárcel.CHINA - FRANCIA
Reporteros sin Fronteras se manifiesta ante la Torre
Eiffel para pedir la liberación de los ciberdisidentes
y periodistas chinos
Militantes de Reporteros sin Fronteras lanzaron
simbólicamente al cielo de París globos que llevaban
los retratos de algunos periodistas y ciberdisidentes
chinos, encarcelados en China Popular. Desde la
explanada de los derechos humanos del Trocadero,
frente a la Torre Eiffel, Reporteros sin Fronteras
pretendía llamar la atención de las autoridades
francesas, y de la opinión pública, sobre la situación
de decenas de miles de presos políticos chinos, entre
otros 59 internautas y periodistas.
Reporteros sin Fronteras ha hecho un llamamiento a los
diputados franceses a boicotear el discurso del
presidente de la República Popular de China, Hu Jintao.
Con esta operación, Reporteros sin Fronteras rinde
homenaje a los periodistas e internautas detenidos en
China por expresar sus opiniones en la prensa, o en
Internet.
Los globos rojos lanzados frente a la Torre Eiffel
llevaban pegados los retratos de seis presos de
conciencia:
- Huang Qi, creador de un sitio de Internet, condenado
a cinco años de cárcel.
- He Depu, ciberdisidente, condenado a ocho años de
cárcel.
- Gao Qinrong, periodista, condenado a trece años de
cárcel.
- Yang Jianli, periodista de un sitio de Internet,
detenido en secreto.
- Yang Zili, creador de un sitio de Internet,
condenado a ocho años de cárcel.
- Jae-Hyun Seok, fotógrafo surcoreano, condenado a dos
años de cárcel.
Hace ya más de 14 años, Reporteros Sin Fronteras ponía
en marcha el "apadrinamiento", y hacía un llamamiento
a los medios de comunicación internacionales para que
apoyaran a un periodista encarcelado. De esta forma,
120 redacciones en todo el mundo apoyan a un colega,
pidiendo regularmente su liberación a las autoridades
concernidas y mediatizando su situación, para que su
caso no caiga en el olvido.
Así, Gao Qinrong está apoyado por Baden Baden Press
Club, Clermont-Ferrand Press Club, Basque Country
Press Club, France 2, France bleu pays d'Auvergne,
France Info, Fun Radio (Belgium), Journalistes.ch -
Newsletter of the Swiss Federation of Journalists,
L'Indépendant, Mémoire de trame, Midi Libre, Pressens
Tidning, Télé Bruxelles, Voir, VSD, Le semeur hebdo,
maison de la presse de Mons, TB.Contamos.
Así, Huang Qi está apoyado por
Respublica.fr(Libertysurfgroup), TF1.fr, Looksmart
France, lexpress.fr Belgium: Rtbf en ligne, le Soir en
ligne, Coup d'oeil/Journal des enfants.
--
Vincent Brossel
Asia - Pacific Desk
Reporters Sans Frontières
5 rue Geoffroy Marie
75009 Paris
33 1 44 83 84 70
33 1 45 23 11 51 (fax)
asia@rsf.org
www.rsf.org
|
