" Heliq Géziti " ning hever qilişiçe, sorti her hil bolğan 13 hil renglik pahta, Xinjiangning tarim oymanliqida muveppeqiyetlik halda keng kölemlik térildi. Renglik pahtining renggi tebi'i bolğaçqa, pişşiqlap işleşte hemiyivi reng bériş hacetsiz, şuning üçün adem bedinige ziyini yoq.
       Tercimandin: Hitay hökümiti Şerqiy Türkistanning néfit bayliqini bulaş bilen bir vaqitta, tarim oymanliqidiki bostanliqni özining pahta işlepçiqiriş bazisiğa aylanduruş planini yürgüzmekte. Bu plan boyiçe, ekologiyilik sistemisi intayin aciz bolğan bostanliqlar, keng kolemde himiyivi oğut işlitiş, meniral terkivi yuquri bolğan su bilen yer suğuruş, bir hil zira'etni uzun yil teriş arqiliq, tehimu buzğunçiliqqa uçrap, sabiq Sovit ittipaqining Özbikistan cumhuryitide yüz bergen eng égir ekologiyilik buzuluş  Şerqiy Türkistanda peyda boluşqa başlidi. Uygur dihqanliri hazir buningdin sel kirim qilaliğan bilen, kelgüside tupraqning şorlişip kétişi ve muşuningdin kélip çiqidiğan qumluqning kéngiyip ketiş sebebidin, bostanlik qumluqqa aylinip kétip, evlatlar makansiz qeliş hevipi bar!

       Yağma Artuşi