EAST  TURKISTAN  INFORMATION CENTER

Freedom, Independence and Democracy for East Turkistan !

 

INDEX:

 

EAST TURKISTAN HISTORY

 

WUNN NEWSLETTER

 

ARCHIVES & PICTURES

 

人权

 

    生态环境

 

UYGHUR MUSIC

 

UYGHUR ORGANIZATION

 

REAL MEDIA FILES

 

 联系我们

 

GUESTBOOK

 

DAILY WORLD NEWS

 

 

       东土耳其斯坦信息中心      

                            | |    东 突   | |  中 国  | |  台 湾    | |  国 际  | |                             
2002年12月02日


揭露中国政府在东土耳其斯坦的罪行


<从祖国(东土耳其斯坦)刚到国外的一位同胞祝贺国外维吾尔同胞的神圣斋月的同时,关于目前中国政府在东土耳其斯坦实行的镇压政策 向本中心发来的信>

1. 中国政府对维吾尔师生的罪行

每年神圣的斋月来临之及中国政府嚼劲脑汁想出各种办法阻止维吾尔人封斋,想方设法让维吾尔人忘记的民族宗教信仰及民族身份。东土耳其斯坦的所有维吾尔学校 禁止教师穿民族服装到学校,不允许给学生讲述民族道德及宗教教育,甚至在宗教学校或家里也禁止做礼拜及封斋。要求师生做出保证不信教,不做礼拜及封斋。违犯此规矩的教师被解职外 还受到法律责任。对于中国政府来说开除维吾尔教师成了家常便饭。虽然戴头巾是我们维吾尔女士的传统民族习俗,但中国政府近些年来禁止女教师戴头巾。 平时给教师职工不按时发放工资,是他们的生活处于窘迫的中国政府,一到斋月就变得格外善良 安排午餐,午茶。强迫教师吃政治午餐,如果不吃 以“行封斋”名义被解职 并在全社会通报批评。如果同别的教师或学生一起封斋的话,那就以“参与非法宗教活动”的罪名拘捕 并受到法律责任。中国警察部门利用一些民族败类。每天监视教师职工的家庭 是否做礼拜及封斋。禁止教师及家长给学生讲述宗教知识,甚至从学生那里打听父母是否做礼拜及封斋,如被发现 就会接受党委及警察部门的综合调查 并受到惩罚。
如今全世界范围兴起民族独立,人权,自由,民主浪潮,中亚各同胞民族相继独立,中国政府担心东土耳其斯坦的独立 维吾尔人把中国殖民统治赶出去等等,因此中共拼命喊:“新疆是中国不可分割的一部分”,毫不羞耻的把东土耳其斯坦名胜古迹称为“唐朝时期中国人建造的”。中国政府把东土耳其斯坦的石油,天然气,有色金属,煤炭及其它资源迅速向内地省份转移的同时,为了延缓东土耳其斯坦的独立进程,加快移民转移工作 向东土耳其斯坦转移大批中国移民。东土耳其斯坦是属于建造这片国土的历史,文化的东土耳其斯坦人民。

2. 中国政府对维吾尔农民的罪行

东土耳其斯坦的维吾尔农民占民族人口的80%以上。这些农民所处的生产环境可以列入世界上最落后民族行列。生活处于世界最低水准。从1991年起世界范围兴起民族独立浪潮开始以来,中国政府担心维吾尔人的经济状况,文化水平,民族意识的提高,加快民族独立步伐,大规模民族解放斗争的开始,因此中国政府对占人口绝大部分的农民实行强制政策,增加工作时间,种植一些经济效益低的农作物,也就是“政治作物”,每年为政府做100天的义务劳动(劳动期间农民受到犯人般的待遇,农民自备劳动工具及伙食),导致农民生活更加贫穷,剥夺他们接受文化教育的权利,看电视,看书,参加娱乐活动的时间。中国政府为自己营造一个“稳定”的环境而努力。
棉花被维吾尔农民称作为“政治作物”,政府制定价格 并从农民手中低价收购,相反官员因农民完成棉花任务 可以拿到奖金,政府因出口棉花 而得到高额回报,但 种棉花的这些农民生活一年比一年贫困。此外中国政府向维吾尔农民进行东土耳其斯坦是中国不可分割的一部分,尊重中国人,无论中国人做什么 维吾尔人都应该保持沉默等内容的政治学习,精神上折磨维吾尔农民。

3. 中国政府对维吾尔知识分子及职工的罪行

1944年东土耳其斯坦共和国成立时期的大部分年青知识分子成了中国政府各种政治运动的牺牲品。如今的东土耳其斯坦知识分子从1950年后成长起来,他们当中的一些人在中小学,中专,大学,政府机关,研究所,医院,新闻机构,出版社,广播电视局,作家协会等部门工作,另一部分在农村,还有一部分在中国监狱受到非人般的折磨,人格,尊严受到污辱。50年来国内外发生什么政治事件的话,中国政府首先整顿知识分子队伍,每次出现什么政治变动首先组织学校教师,民族干部,职工学习“新政策”。70年代末高考制度的恢复,开始涌现出大批年青知识分子。国家实行部分开放政策。1989年在北京发生学生运动,揭露了中国共产党官僚,腐败的真实面目,学生要求自由,民主。但那次学生运动被中国政府血性镇压。1990年位于喀什西南的巴壬乡爆发了维吾尔人的民族独立起义。从此中国政府加强了对维吾尔人的镇压政策,民族学校的所有假期被取消,假期师生组织起来进行政治学习。对所有知识分子进行“整顿思想”运动。去年美国发生恐怖事件后,这种政治学习的数量大大增加,做出规定任何人不准在政治学习期间请假,生病也不例外。政治学习的主要内容不外乎 就是两种 一是谴责美国政府,二是谴责民族分裂分子。
无论清政府,国民党 还是如今的共产党 都把东土耳其斯坦反对殖民统治,争取民族独立而斗争的维吾尔人视为“分裂分子”“暴乱分子”“敌对势力”。如今 以反恐名义把东土耳其斯坦内外的所有维吾尔组织视为“恐怖组织”,争取自己的合法权益而斗争的维吾尔人视为“恐怖分子”,中国政府 以“新疆历来是中国的一部分”“维吾尔人离不开汉人,汉人离不开维吾尔人”“中国政府一直在照顾维吾尔人”等陈词滥调 对维吾尔知识分子进行思想教育,让维吾尔人谴责维吾尔人,使整个维吾尔人当中形成不安定形势。
如今 中国政府对维吾尔知识分子强迫进行忘记民族身份,放弃民族 宗教信仰,看着自己的同胞受到不公证待遇 也要保持沉默的“教育”。神圣的斋月期间中国政府加强了对维吾尔知识分子的监督,在单位,家里得不到安宁。比起以前 维吾尔知识分子对中国政府及中国人民的仇恨越来越深,越来越强。从中国政府对维吾尔人的罪行,可以看出 实际上真正的恐怖分子正是中国政府本身,但中共毫不羞耻的把维吾尔人视为“恐怖分子”。

2002.11.22. 维吾尔之子。


 塔里木 译 


© Uygur.Org 02/12/2002 08:00   A. Qaraqaş