对中共当局的有一次打击 

（东土耳其斯坦信息中心研究部）

怕尔哈提。穆汗木地

〈自由亚洲台〉维吾尔语报道了，10月26日美国国会举行了关于维吾尔人人权问题的听证会。报道提到了参加这次会议的4位维吾尔人 他们在会上举事实例句说明了关于中共当局利用 911 之后的有利实际 对维吾尔人人权实施了更严厉的迫害，美国人权委员会和有关国际组织的负责人在会上谈到了，有些国家利用美国的反恐战争对一些少数民族进行里更严厉的镇压，尤其是中共当局，对中共政策不满和表达个人意见的维吾尔人以恐怖分子的名义受到了严厉的镇压，会上明确表示 美国政府把维吾尔组织当中的“东土耳其斯坦伊斯兰运动“列入恐怖名单借此把所有的维吾尔组织列入恐怖名单 是一件很荒唐的事情，这次听证会的目的是国际社会联合起来反恐，确认中共是否对维吾尔人进行镇压。

  毫无疑问，美国国会的这次举动，利用联合国关于“东土耳其斯坦伊斯兰运动“的决议，企图镇压国内外维吾尔独立组织和迫害不满中共政策的异义人士的中共当局受到了一次沉重打击， 在某中程度上给正在受压迫的维吾尔人一些希望。

9月3日名叫“东土耳其斯坦伊斯兰运动”的组织根据美国政府13224号行政决议，被列入冻结银行资金的组织及9月11日联合国安理会 根据1267号和1390号决议 把该组织正式列入恐怖组织名单。当时美国及联合国安理会做出的这个决议并没有得到欧洲联盟及多个国际人权组织的支持，相反这些组织担心中国当局利用这次事件 加强对维吾尔人的镇压。虽然美国政府明确表示这个决议并不针对所有维吾尔独立组织并警告中共当局不要借此加强对维吾尔人的镇压，但近2个月来中共当局把这个决议看成 全面清除维吾尔独立运动的最好时机并且在东土耳其斯坦施行地高压政策当成了合理，正当，用法律来保护这些措施。

  自从联合国宣布“东土耳其斯坦伊斯兰运动”列入恐怖组织名单以来，中共当局利用自己在国内外的所有媒体报道此事似乎联合国把所有维吾尔独立运动列入恐怖组织，并且有目的的使用了《东土耳其斯坦恐怖组织列入了恐怖组织名单》以次来蒙骗世人， 想打击东土耳其斯坦人的意志。 中共当局最终目的是 想要把国外的所有维吾尔组织列入恐怖组织名单 并且得到国际社会的支持，在内部中共当局利用一次大规模的镇压来 彻底清除所有的民族势力。

举个例子，中国外交部长唐家宣9月13日在联合国大会上发表意见“呼吁国际社会 在打击东土耳其斯坦恐怖组织的问题上 给予支持”，说明中共当局在国际政治舞台上充分利用了联合国的决议。

. 9月20日中国公安部的网站上有这样一则消息《东土耳其斯坦伊斯兰运动列入恐怖组织名单，因此要加强反恐力度，我们要进一步加强 跟俄罗斯和中亚各国的反恐行动，充分发挥“上海合作组织”的作用，我们还要加强 与欧盟和西亚各国的反恐行动》。这是中共当局 对国外维吾尔独立组织及民族人士进行的新一轮消灭政策，中共当局的这种政策 在中亚地区有了一定地效果，香港《太阳报》记者 在东土耳其斯坦采访是中共官员透露 自从联合国宣布对《东土耳其斯坦伊斯兰运动》的决议后， 俄罗斯，阿富汗及中亚各国都把一些《东土耳其斯坦恐怖分子》交给了中共当局。

中共当局在东土耳其斯坦开始了，利用自己的新闻媒体迷惑群众散发一种假象 似乎联合国把全部维吾尔独立组织列入恐怖名单，甚至说国外的维吾尔独立组织处于困境中已经被中共当局全部拘捕，企图打击维吾尔人的意志，能一方面《提高人们对恐怖主义的觉悟》的名义 加强了对民族人士政治镇压。

.在东土耳其斯坦当地的一位官员对香港《太阳报》指出：“东土耳其斯坦恐怖组织被联合国列入恐怖名单后，我们在反恐行动中 得到了国际法的允许，从以前的被动状态 转变为现在的主动状态”，从这段话可以得出“以前在国际社会的压力下 没能对维吾尔人进行肆意的镇压，但现在 对民族分裂分子可以进行肆意的镇压”，很显然中共当局这2个多月来在东土耳其斯坦 加强了对维吾尔人政治压迫。

但是，近2个月来在国际上及东土耳其斯坦发生的事件预示着中共当局 消灭维吾尔民族运动的新政策受到了一次沉重地打击，尤其是美国为首的欧洲各国职责中共当局利用联合国的决议镇压所有的维吾尔独立组织。维吾尔人的强烈责任心和民族意识没有被削弱，中共当局认为《可以全部消灭国内外民族分裂势力》高兴之余，10月9—10日在意大利国会两院，10月16日在美国国会 举行了关于维吾尔人 人权问题的专门会议，在伊犁出现了反对中共当局的一批维吾尔青年，在阿图市地区发现 维吾尔反对势力建造的底下军火库，而且在东土耳其斯坦的各个城市反对中共当局的呼声越来越高，这证明了中共当局的又一次失败。


塔里木 译。