Kommunisti
Hitay Hökümitining Uyghurlargha
Qaratqan Kolliktip Tutqun Qilish We
Öltürüsh Heriketliri Barghansiri
Kücheymekte
("Sherqiy
Türkistan Informatsiyon Merkizi"
ning helqaraliq teshkilatlrgha
qarita hazirlighan doklatining
muqeddimisi we birinchi
piragirapning qisqartilmisi)
Kommunist
Hitay hökümiti teripidin "Xinjang
Uygur aptonom raoyni" dep
atalghan Sherqiy Türkistan,
nöwette Hitay teritoriyesi ichide
siyasi mehbuslargha ölüm jazasi
bérilip ijra qiliniwatqan birdin
– bir rayondin ibaret. Chünki
1989 – yilidiki "4 - iyon"
Beyjing weqesidin keyin Hitayning
Ichki ölkiliride, hetta Tibet we
Ichki monghulistanlardimu hichbir
siyasi mehbusqa ölüm jazasi
bérilip ijra qilinip baqmidi. Dimek
bu, Hitay hakimiyitining Uygurlargha
qarita alahide qattiq basturush
siyasitini yürgüziwatqanliqini
körsütüp bermekte. Shuning
üchünmu 1999 – yilining
bashlirida helqara kechürüm
teshkilati, Hitay hakimiyitining
Sherqiy Türkistqandiki Insan
heqliri tajawuzchiliq qilmishliri
heqqide mehsus 92 betlik doklat
hazirlap dunyagha élan qilghan we
Hitay dairlirining Uygurlargha
qaratqan qizghinchiliq heriketlirini
qattiq eyipligen idi. undin bashqa
yene Amerika tashqi ishlar
ministirliki teripidin hazirlanghan
dunya insan heqliri doklatining
Hitay hqqidiki piragirapida we
Germaniyediki "Dunya heter
astidiki milletlerning qoghdash
teshkilati"ning mehsus Uygurlar
heqqide élan qilghan doklatidimu,
Uygurlarning insanni heq –
hoqoqlirining Hitay hakimiyiti
teripidin eghir derijide depsendi
qiliniwatqanliqi alahide qeyit
qilinghan idi.epsuski, Hitay
hakimiyiti helqaraliq insan heqliri
teshkilatlirining we dunya
jamaetchilikining tenqidini we
besimini qobul qilish u yaqta tursun,
eksiche ötken yildin buyan Sherqiy
Türkistanda Uygurlargha qaratqan
qattiq basturush, kolliktip tutqun
qilish, öltürüsh, türmilerde
insan qélipidin chiqqan wehshi
usullar bilen qattiq qiyin –
qistaqlargha élish we diniy
etiqatlirini yoqutush qilmishlirini
tehimu kücheytti.
Kommunist
Hitay hakimiyitining ötken yildin
buyan Sherqiy Türkistan rayonida
élip barghan jinayi qilmishlirini
töwendiki bir qanche nuqtigha
yighinchaqlash mumkin:
1
-
Kolliktip
Tutqun Qilish We Öltürüsh
1999
–yili kommunist Hitay
hakimiyitining Uygurlargha qaratqan
kolliktip tutqun qilish we
öltürüsh heriketliri eng
kücheygen bir yil boldi. Bolupmu
Hitayning bu hil heriketliri,
Sherqiy Türkistanda Uygurlar
toplushup olturaqlashqan Hoten,
Qeshqer, Aqsu we Ili rayonlirida bir
qeder gewdilik boldi. Bolupmu Hitay
hökümiti ötken yilning bashlirida
we otturliridin etibaren Hoten,
Qeshqer we Ili rayonlirida
Uygurlargha qarita mehsus "Qattiq
zerbe bérish" herikiti
quzghighan idi, Hitay hökümitining
bu heriketliri bu rayonlarda taki
hazirgha qeder üzlülmey dawam
qilip kelmekte. "Sherqiy
Türkistan informatsiyon
merkizi"ning bu rayonlardin
biwaste igelligen ahbaratlirighawe
Hitay hökümitining bezi ichki
höjjetlirige we Hitay sot
mehkimilirining hökümnamilirigha
asaslinip turup bergen sanliq
melumatigha qarighanda, ötken
yilning bashliridin taki bu yil 3
– aygha qeder Sherqiy Türkistanda
10 mingdin artuq Uygur, "milliy
bölgünchi", "qanunsiz
diniy unsur", "terorist"
digendek tohmetler bilen qolgha
élinip türmige tashlanghan,
bularning ichidiki tehminen ming
neper kishigila Hitay sotmehkimiliri
teripidin höküm élan qilinip, bu
kishilerge ayrim – ayrim halda
ölüm jazasi, muddetsiz qamaq
jazasi we türlük eghiz qamaq
jazaliri bérilgen. Hitay hökümiti
qalghan 9 minghga yeqin Uygurni taki
hazirgha qeder sot qilmay qanunsiz
halda türmilerde tutup turmaqta.
Mesilen,
Hitay hökümiti meshhur Uygur
karhanichi Rabiye Qadirni ötken
yili 9 – ayning 2 – küni
chetelni döletning mehpiyetliki
bilen teminligen digen töhmet bilen
qolgha alghan idi, gerche helqaraliq
teshkilatlar dunya jamaetchiliki
Hitay hökümitige Rabiye Qadirni
helqaraliq teshkilatlar we dunya
jamaetchiliki Hitay hökümitige
Rabiye Qadirni helqarliq
pirinsiplargha asasen tez arida
sotlashni telep qilghan bolsimu,
emma Hitay hökümiti Rayibe Qadirni
top – toghra 6 ay qamighandin
keyin, bu yil 3 – ayning 10 –
küni sot echip, 8 yilliq qamaq
jazasigha höküm qildi. Dimek,
Hitay hökümiti qolgha alghan
Uygurlarning mutleq qismini waqtida
sotlimay, aylap , hetta bir qanche
yillap qanunsiz halda türmilerde
tutup turmaqta. Hitay hökümitining
statistikilirigha we Hitay sot
mehkimilirining hökümnamisigha
asaslanghanda, yuqurida sotlanghan
mingdin artuq Uygurning 500 ge
yeqinraqigha ölüm jazasi bérilip
etip öltürülgen, qalghanliri
bolsa muddetsiz we muddetlik qamaq
jazalirigha höküm qilinghan. Emma
"Sherqiy Türkistan
Informatsiyon Merkizining"
biwaste igelligen sanliq
melumatlirigha asaslanghanda ötken
yilning bashliridin bu yil 3 –
aygha qeder Sherqiy Türkistanda
Hitay sot mehkimliri teripidin
ölümge höküm qilinip etip
öltürülgen, qoralliq tuqonush we
namayishlarda etip öltürülgen we
türmilerde qiynap öltürülgen,
Uygurlarning omumi sani tehminen
2500 etrapda kuörsütülmekte (Bu
san peqetla siyasi seweptin
öltürülgenlerni öz ichige alghan
bolup, jinayi ishlar sewebidin
ölümge höküm qilinghanlar buning
sirtida).
Mesilen,
ötken yili 8 – ayning 9 – küni
Hoten wilayitining Lop nahiyiside 10
mingdin artuq Uygur nahiyilik
hökümetning binasi aldida Hitayhga
qarshi naraziliq namayishi
ötküzgen idi, buning sewebi, shu
kuni Hitay sot mehkimiliri teripidin
mezkur nahiyediki 2 neper Uygur yash
öltürülgen bolup, gerche
Hitayning qanunida etip
öltürülgenlerning jesidining
ölgüchining ailisige qayturup
bérilidighanliqi éniq
körsütülgen bolsimu, emma Hitay
hökümiti bu 2 neper Uygur yashning
jesidini uning ailisige qayturup
bérishni ret qilghan idi. Shugha bu
nahiyidiki 10 mingdin artuq Uygur
tenichliq shekli bilen namayish
ötküzüp Hitay hökümitidin 2
neper yashning jesidini qayturup
bérishni telep qilghan idi, Hitay
hökümiti bu qétimqi namayishni
basturushni bahane qilip, bu rayonda
herbi haletni yolgha qoyup, milliy
bölgünchilerge we qanunsiz diniy
unsurlargha zerbe bérish digen nam
astida Uygurlargha qarita omumi
yüzlük basturush herikiti
qozghighan idi, bu heriket taki
hazirgha qeder dawam qilip kelmekte.
Hitay hökümiti buni bahane qilip,
8 – ayning 25 – künliri Hoten
rayonigha bir dewiziye esker yötkep
kirdi.
Mesilen,
Hoten nahiyilik jamaet hewipsizlik
idarisining bir ichki hewer namisida
bayan qilinishiche, shu yili 8 –
ayning 9 – künidin 9 – ayning
25 – künigiche bolghan bir aydin
köprek waqit ichidila Hoten
rayonida 1760 neper Uygur "milliy
bölgünchi, qanunsiz diniy unsur"
digen töhmet bilen qolgha élinghan.
Yene yuqarqi hewernamida
körsütülishiche, 9 – ayning 25
– küni Hoten wilayitining
Qaraqash nahiyiside bir künning
ichidila 71 neper Uygur qanunsiz
halda qolgha élinghan, 2 neper
Uygur saqchilar teripidin etip
öltürülgen. Yene shundaqla "Hoten
sheherlik saqchi idarisi"ning
shu yili 12 – ayda tarqatqan bir
ichki hewer namisida, Hoten
shehiride hökümet qarmighidiki bir
pahta yeghiwélish ornida 2 dane
bomba tepilghanliqi we bu diloni
éniqlash üchün Memet Abdulla,
Rahman Hélil qatarliq 500 din artuq
Uygurning qolgha élinip türmige
tashlanghanliqi we ularning qattiq
soraq qiliniwatqanliq bayan
qilinghan, yeni Hitay hökümiti 2
bombini yoshurup qoyghan kishini
tépish üchün birla waqitta 500
din artuq Uygurni qolgha alghan.
Mesilen, Hoten wilayetlik
partikomning sekritari Wang
Jingchingning 2000 – yili 1 –
ayning 10 küni bergen bir hizmet
doklatida, ötken bir yil ichide
Hoten rayonida köpligen "milliy
bölgünchiler" we "qanunsiz
diniy unsurlar"ning etip
öltürülgenliki we qolgha
élinghanliqi bayan qilinghan. Hetta
Hitay hökümiti teripidin neshir
qiliniwatqan "Hoten
Geziti"ning ötken yili 9 –
ayning 5 – künidiki sanida,
"milliy bölgünchi" dep
etip öltürülgen Küresh isimlik
bir Uygur yashning jesidining
körünüshi yer alghan idi. Uning
üstige Hitay hökümiti ötken yili
8 – aydin buyan her ay digüdek
Hoten rayonning özidila tehminen 50
– 60 Uygur heqqide tutush buyruqi
tarqatmaqta. "Sherqiy
Türkistan informatsiyon
merkizi"ning "Hoten
wilayetlik partikom"ning
"99 – yilliq hizmet
doklati"gha asaslinip turup
bergen sanliq melumatlirigha
qarighanda, Hoten rayonining
özidila ötken yili 9 – aydin 12
– ayning ahirigha qeder qolgha
élinip türmilerge tashlanghan
Uygurlarning ichide 71 neper Uygur
türmilerde qiyin – qistaq
destidin ölüp ketken, hetta
bularning jesidimu aililirige
qayturup bérilmigen. Emma Hitay
hökümiti ularning ölüsh sewebini
izahlighanda, "Türmidin
qechishqa urunghanda etip tashlandi"
dep bayan qilmaqta.
Hitay
hökümitining Uygurlargha qaratqan
bu hil qirghinchiliq herikiti peqet
Hoten rayoni bilenla cheklinip
qalghini yoq. Huddi dunya
jamaetchilikige melum bolghinidek,
1997 – yili 5 – fewral küni
Hitay hakimiyiti Ghuljide
Uygurlarning Hitay hakimiyitige
qarshi élip barghan bir qétimliq
tenchliq namayishini qanliq shekilde
basturup, bir qanche yüz Uygurni
neq meydanda etip öltürgen we bu
weqe munasiwiti bilen bir qanche
ming Uygur qolgha élinghan idi.
Gerche bu weqedin keyin, dunya
jamaetchiliki we helqaraliq
teshkilatlar Hitay hakimiyitige
qattiq besim ishletken bolsimu emma
Hitay hakimiyiti bu rayondiki
qirghinchiliq herikitini özlüksiz
kücheytmekte. Mesilen, "Sherqiy
Türkistan informatsiyon
merkizi"ning Hitayning ichki
höjetlirige asaslinip turup bergen
melumatigha qarighanda, 99 – yili
7 – aydin yil ahirigha qeder Ili
wilayiti boyiche jemi 47 qétim
ochuq sot we yepiq sot ötkürülüp,
Hitay sotmehkimiliri 873 neper
Uygurgha "milliy bölgünchi",
"qanunsiz diniy unsur"
digendek töhmetler bilen höküm
élan qilinghan, bularning ichide
142 neper Uygurgha ölüm jazsi
bérilip etip öltürülgen. Shuning
bilen birge yene Hitay hökümiti
azatliq armiyening 5660 –
dewiziyesini Ili rayonigha yötkep
kélip, Ghulja sheher etrapigha
orunlashturup, Ghuljidiki Uygurlarni
qattiq nazaret qastigha alghan we
kechiliri talagha chiqishni meni
qilghan. Bezi chetel ahbarat
agentliqlirining bu heqte bergen
bezi hewerlirimu, yuqarqi sanliq
melumatlarning toghriliqini ispatlap
turmaqta.
Mesilen:
Royter agentliqining 99 – yili 22
– yanwar küni Beijingdin bergen
hewiride 8 – yanwar küni Ghulja
shehiride 29 Uygurning " milliy
bölgünchi" digen nam bilen
Hitay sotliri teripidin türlük
qamaq jazalirigha höküm
qilinghanliqi bayan qilindi.
Yene
Firansiye ahbarat agentliqining 99
– yili 15 – dikabir küni
Beijingdin bergen hewiride, Guljida
Hitay sotmehkimilirining 11 neper
Uygurgha höküm élan qilghanliqi
we bularning 2 nepirining ölümge
höküm qilinip etip
öltürülgenliki, qalghanlirining
türlük qamaq jazalirigha
hökümqilinghanliqi yene Firansiye
ahbarat agentliqining Beyjingdin
bergen hewiride, bu yil 1 – ayning
18 – küni Ürümchi shehiride 13
neper Uygurning Hitay soti teripidin
hökümge élan qilinghanliqi,
bularning 5 nepirining ölüm jazasi
bérilip etip öltürülgenliki
bayan qilindi.
Dimek,
Hitay sotmehkimiliri her ay digüdek
Sherqiy Türkistanning pütün
rayonlirida arqa – arqidin sot
yighinliri chaqirip, kommunistik
Hitay hakimiyitidin özlirining
insani heq – hoqoqlirini tenichliq
usuli bilen telep qilghan Uygur
yashlirini türküm – türkümlep
ölüm jazalirigha we türlük eghir
qamaq jazalirigha höküm qilmaqta.
Hitay
hakimiyiti Sherqiy Türkistan
miqyasida élip bériwatqan tutqun
qilish herkiti jeryanida hetta
qanuni yéshigha tolmighan ösmür
balilarnimu qolgha élip soraq
qilishtin bashtartmay keldi. Mesilen:
"Sherqiy Türkistan
informatsiyon merkizi"ning
wetendin biwasta alghan uchurigha
qarigha asaslanghanda, 99 – yili
10 ayning 30 – küni Hoten
sheherlik saqchi idarisi Hoten
sheherlik 3 Ottura mektep toluqsiz 3
– yilliq sinip oqughuchisi 15
yashliq Uygur qiz Aynur Yasinni
"hökümetke qarshi eksiyetchil
shuar chaplighan" digen guman
bilen qolgha alghan. Bu weqening
jeryani mundaq bolghan, 99 – yili
10 – aylarda Hoten sheherlik
türlük mallar shirkitining aldi
temigha Hitay hakimiyitige qarshi
bir parche shuar chaplanghan, Hitay
saqchi dairliri shuarni yazghan
kishini tutush bahanisida Hoten
shehride omomi yüzlük tekshürüsh
élip bérip, ilgiri - keyin bolup
450 neper gumanliq kishini saqchi
idarisigha yeghiwélip het
pochurkisini tekshürgen we netijide
15 yashliq Aynur Yasinni "het
pochurkisi eksiyetchil shuarning
pochurkisigha ohshaydiken"
digen guman bilen qolgha élip
türmige tashlighan hemde saqchi
dairliri Aynur Yasinning arqisidiki
kishinieish tépish üchün 15
yashliq Aynur Yasinni insan
qÉlipidin chiqqan wehshi usullar
bilen qattiq qiynighan, gerche u
kichik qizning het pochurkisining
shuardiki pochurkigha ohshap
ketmisimu, bu shuarni özining
yazmighanliqini Eytqan bolsimu, emma
Hitay saqchi dairliri uni qoyup
bermigen.
Uningdin
bashqa "Aptonom rayonluq
partikom"ning sekratiri Wang
Lequanning 1999 – yili 12 –
aynig 17 – küni Hotende qilghan
bir mehpi doklatida Hoten rayonida
derslik kitabidiki Mao Zedungning
resimini yirtip tashlighan
bashlanghuch mektep 5 – yilliq
sinip oqughuchilirini soraq
qilghanliqi ashkare bayan qilinghan.
Uningdin
bashqa yene Hitay hökümiti "mingi
hata tutulsa tutulsunki, birsimu
qéchip ketmisun" digen
siyasitini qollunup, bir mehellide
"jinayet" ötküzse shu
mehellidiki hemmisini tutup soraq
qilish, bir ailede birsi hataliq
ötküzse shu ailidiki hemmisini
qolgha élish we shu ailining
ailisini haniweyran qiliwétish
taktikisini qollubup kelmekte.
Mesilen informatsiyon merkizining 99
– yili 11 ayning 8 – küni Hoten
rayonidin biwaste alghan melumatigha
qarighanda, shu ay ichide Hitay
saqchi dairliri Hoten nahyesi
Séghizköl yézisidiki Tohti Hajim
isimlik Uygur déhqanni "milliy
bölgünchini öyide saqlighan"
digen sewep bilen 4 oghli, 3 qizi we
newriliri bilen qoshup qolgha alghan,
Hitay saqchi dairliri ularni pütün
ailisi boyiche qolgha élish bilen
birge yene Tohti Hajimning öyige ot
qoyup köydürüwetkendin keyin,
topa ittirish mashinisi bilen
öyning harabisinimu tüzliwetken.
Hitay
saqchi dairliri ötken yili 8 –
aydin buyan Sherqiy Türkistanning
Hoten rayonida keng kölemde tutqun
qilish herkiti qozghash bilen birge
yene, Hoten rayonigha hoshna bolghan
Qeshqer rayonidimu alahide uhturush
tarqitip Qeshqer shehride waqitliq
turiwatqan 40 yashtin töwen bolghan
Hotenlik Uygurlarning hemmisini
qolgha élip soraq qilish heqqide
buyruq bergen, informatsiyon
merkizimizning igellishiche 99 –
yili 9 – ayning 3 – küni
Qeshqer wilayetlik saqchi
bashqarmisi Hitay hökümitinig
yuqarqi buyruqigha binaen Qeshqer
shehride tutqun qilish herkiti
qozghap, Hotendin Qeshqerge kelgen
Uygur yashlirini sewepsiz halda
tutqun qilishqa bashlighan, peqet 9
– ayning 3 – küni bir künning
özidila Qeshqer shehridiki
birqanche mihmanhanida waqitliq
turiwatqan 13 neper bigunah Hotenlik
yashni tutup türmige tashlighan.
Shuning bilen birge yene Hitay
saqchi dairliri ötken yili 8 –
aydin etibaren Hoten rayonining
herqaysi nehyéliride birqanche ming
tekshürüsh pünkiti qurup, ötken
- kechken Uygurlarni qalaymiqan
ahturup, sella gumanliq dep
qarighanlarni qolgha alghan we neq
meydandaning özidila insan
qélipidin chiqqan wehshi usullar
bilen qattiq urup qiynighan. Mesilen
"Hoten wilayetlik
partikom"ning sekritari Wang
Jingchining 2000 – yili 1 –
ayning 10 – küni "Hoten
wilayetlik partikom kengeytilgen
yighini"da qilghan doklatidimu,
ötken yili 8 – aydin buyan Hoten
rayonida bashlanghan "qattiq
zerbe bérish" herkitidin buyan
160 mingdin artuq hadimini seperwer
qilghanliqi, nechche ming yerge
tekshürüsh ponkiti qurup, "milliy
bölgünchi, qanunsiz diniy unsur,
zorawan terorist" digendek
sewepler bilen köpligen kishilerni
qolgha alghanliqi ashkare halda
bayan qilinghan idi. Dimek bu,
Sherqiy Türkistanda Uygurlarning
hechqandaq qanuniy heq-hoquqlirining
yoqliqini we Hitay hakimiyitining
yerlik helqni hechbir sewepsizla
qolgha élishni adetke
aylanduriwalghanliqini éniq
körsütüp turmaqta.
Kommunist
Hitay hakimiyitining Sherqiy
Türkistanda "qattiq zerbe
bérish" digen nam astida élip
bériwatqan kolliktip tutqun qilish
we qirghin qilish herketliri
hergizmu tasadibi otturigha chiqqan
emes. Informatsiyon merkizimiz
terpidin qolgha chüshürülgen
Hitayning ichki höjjetliridin shu
éniq melum bolup turmaqtiki,
Sherqiy Türkistanda yüzbériwatqan
kölliktip tutqun qilish we
öltürüsh herketliri Hitay merkizi
hökümiti we atalmish "Aptonom
rayonluq partikom"ning yuquri
derijilik emeldarliri teripidin
biwaste halda pilanlanghan we
qomandanliq qilghan. Mesilen, 1998
– yili 7 –ayda Hitaynig dölet
reisi Zhang Zemin alahide Sherqiy
Türkistangha kilip, "milliy
bölgünchilerge qattiq zerbe
bérish" herkitini yenimu
kücheytish heqqide alahide yolyuruq
bergen we hetta zerbe bérishning
dairisini bekitkende, Uygurlar
ichidiki milliy hisyati küchlük
kishilerni we diniy zatlarni biwaste
zerbe bérish obiktiwiy qilip
körsütüp bergen. 99 – yili
atalmish "Xinjiang Uygur
aptonom rayonluq partikom"
Zhang Zeminning "qattiq zerbe
bérish" heqqidiki yolyoriqigha
binaen, Sherqiy Türkistanning
Uygurlar birqeder zich toplushup
olturaqlashqan rayonlirida pilanliq
we sestimliq halda "qattiq
zerbe bérish" herkiti
qozghighan we bu hil herikitini
omomi nopusning 98 pirsentini
Uygurlar teshkil qilidighan Hoten
wilayitide merkezlik élip barghan.
Mesilen, Hoten weqesini élip eytsaq,
informatsiyon merkizimiz terpidin
qolgha chüshürülgen "Hoten
sheherlik partikom"ning 99 –
yilliq 43 – nomurluq mehpi
höjjitide bayan qilishiche, ötken
yili 8 – ayning 16 – küni
atalmish "Xinjiang rygur
aptonom rayonluq partikom"
Ürümchide mehsus ichki yighin
echip, Hoten rayonida "qattiq
zerbe bérish" herkitining
konkiritni pilanlirini tüzüp
chiqqan we 3 kündin keyin yeni 8
– ayning 19 – küni "Xinjiang
Uygur aptonom rayonluq partikom
daimi heyet ezasi" Ismail
Tiliwaldi bashchiliqidiki bir
heyetni Hotendiki "qattiq zerbe
bérish" herkitige biwaste
qomandanliq qilishqa iwetken.
Shuningdin keyin Hoten rayonida
"milliy bölgünchilerge
qanunsiz diniy unsurlargha qattiq
zerbe bérish" digen nam astida
keng kölemde tutqun qilish we
basturush herkiti bashlanghan. Hitay
merkizi hokümeti ötken yili Hoten
rayonidiki milliy toqunushlarni
peseytishke herket qilish uyaqta
tursun, eksiche Hitayning yuquri
derijilik emeldarliri Beijingdin
arqa – arqidin yolyuruq bérip,
Sherqiy Türkistandiki qorchaq
emeldarlardin "qattiq zerbe
bérish" herkitini yenimu
kücheytishni telep qildi.
Mesilen,
informatsiyon merkizimiz teripidin
qolgha chüshürülgen "Xinjiang
Uygur aptonom rayonluq
partikom"ning sekritari Wang
Lequanning 99 – yili 12 – ayning
17 – küni Hotende qilghan bir
mehpi sözide melum bolushiche 12
– ayning 12 – küni Hitayning
muawin dölet reisi Hu Jintao bilen
Hitayning dölet ishliri kommissari
Logen Beijingdin Sherqiy
Türkisatndiki emeldarlargha arqa
arqidin telefon buyruqi chüshürüp
Hoten rayonida yerlik helqlerge
qaratqan "qattiq zerbe bérish"
herkitini yenimu kücheytish we uzun
muddet yolgha qoyushni telep qilghan.
Dimek buningdin shuni köriwélishqa
bolududi, nöwette Sherqiy
Türkistanda yüz bériwatqan siyasi
weqeler we milliy toqunushlar
hergizmu tesaddiwi otturigha chiqqan
nerse emes, belki kommunist Hitay
hökümitining quturatquluq siyasiti
we yerlik helqqe qarita tinimsiz
halda yolgha qoyup kéliwatqan
"qattiq zerbe bérish"
herketliri biwaste sewepchi bolmaqta.
Mesilen, ötkenyili kommunist Hitay
hökümiti Hoten rayonida "qattiq
zerbe bérish" niqabi astida
herket qozghash bilen bir waqitta,
bu herketni Hoten rayonigha hoshna
bolghan Qeshqer rayonighimu
gherezlik halda kengeytti we asasi
zerbe bérish nishanini yenila öz
yurtini söyüshtin bashqa gunahi
bolmighan Uygur zatlirigha qaratti.
"Atalmish Xinjiang Uygur
aptonum partikomi"ning
sekretari Wang Lequan 99 – yili 12
– ayning 17 – küni Hotende
qilghan mehpi sözide, Hoten
rayonida élip bériliwatqan "qattiq
zerbe bérish herkiti"ning
dairisini Qeshqer Rayonighimu
kengeytish kereklikini alahide
tekitligen. Uningdin bashqa yene
informatsiyon merkizimiz terpidin
qolgha chüshürülgen "Aptonom
rayonluq yuqur helq
sotmehkimisi"ning hokümranliqi
we "Ili wilayetlik
partikom"ning hüjjetlirimu
Hitay hakimiyitining Hoten rayoni
bilen ohshash birwaqitta, Ili
rayonidimu pilanliq halda tutqun
qilish we öltürüsh herketlirining
élip bériwatqanliqi ispatlinip
turmaqta.
Hitay
hakimiyitining hechbir délil –
ispatsiz qalaymiqan adem tutdighan
qilmishliri nöwette Sherqiy
Türkistanda omomi yüzlük bir
hadisige aylandi we Hitay
kommunistik partiyisining Sherqiy
Türkistandiki yuquri derijilik
emeldarliri saqchi dairlirigha selle
gumanliq dep qaralghan Uygurlarni
tutup derhal soraq qilishni herzaman
tekitlep turmaqta. Mesilen, "Aptonom
rayonluq partikom"ning
sekretari Wang Lequan 99 – yili 12
- 17 – küni Hoten rayonida
qilghan bir mehpi dokilatta, Hoten
rayoning herqaysi yézilirigha
mehsus hadimlerni iwetip, öymu –
öy ahturush élip bérish, herbir
Uygurning tegitehtini éniqlash,
chet’ellerge chiqip kelgenlerni
soraq qilip qattiq tekshürüsh
heqqide alahide buyruq bergen.
Kommunistik
Hitay hökümiti bir tereptin
Uygurlargha qarita délil –
ispatsiz halda keng kölemde tutqun
qilish we naheq hökümge mehkum
qilishni yolgha qoysa, yene bir
tereptin, Hitay hökümitining bu
hil qanunsiz tutqun qilish herkitige
etiraz bildürgen, qarshi chiqqan we
hetta hökümetning buhil siyasitini
ijra qilishni ret qilghan yerlik
qanun hadimlirigha siyasi jehetti
besim ishlitish, memuri we iqtisadi
jehettin jazalash, qanuni
jawapkarliqqa tartish qaraliq
wastilarni ishlitip kelmekte.
Mesilen, Hökümet terpidin neshri
qiliniwatqan Hitayche "Hoten
Geziti"ning 99 – yilli 10 –
ayning 26 – künidiki sanida élan
qilinghan bir parche hewerning
mezmunigha asaslanghanda, Hoten
sheherlik partikom intizam
tekshürüsh komuteti shu ay ichide,
Hoten sheherlik teptish mehkimisi
qolgha élishni testiqlash
bölümining bashliqi Erkin Emetni (Uygur),
" Döletning biheterlikige
ziyan yetküzgen
jinayetchiler"ni "délil
– ispat yetersiz" digen sewep
bilen qolgha élishni ret qilghan"
digen tohmet bilen partiye ichide
ikki yil qaldurup sinash jezasi
bergen. Mezkur hewerde bayan
qilinishiche weqening jeryani mundaq
bolghan: Hoten sheherlik saqchi
idarisi Hotenlik Éli Eysa qatarliq
ikki neper Uygur yashqa "döletning
beheterlikige ziyan yetküzgen"
digen quruq töhmetni chaplap tutqun
qilghan hemde sheherlik teptish
mehkimisi qolgha élishni testiqlash
bölümining bashliqi Erkin Emettin
héliqi ikki neper bigunah Uygur
yashni resmi qolgha élish heqqide
testiq chüshürüshni telep qilghan,
Erkin Emet mezkur diloni
tekshürüsh jeryanida bu ikki neper
Uygur yashni eyipligüdek we ularni
qolgha élishqa sewep bolghudek hech
bir délil – ispatning yoqluqini
we ularning tamamen naheq halda
tutqun qilinghanliqini hes qilip,
ularni resmi qolgha élishni
testiqlashni ret qilghan we saqchi
tarmaqlirigha özining qanun boyiche
ish köridighanliqi bildürgen,
uning bu herkitidin qattiq naraze
bolghan Hitay dairliri, bu Uygur
teptish emeldargha memuri jehettin
derhal jaza bérip, mensiwini élip
tashlighan we arqidinla héliqi ikki
neper Uygur yashni ayrim – ayrim
halda 7 yilliq we 6 yilliq qamaq
jazasigha höküm qilghan. Hitay
hökümitining özining qanuninni
özi ayaq asti qilidighan we yerlik
qanun hadimlirini bigunah
Uygurlargha ziyankeshlik qilishqa
qistaydighan bu hil hadisiler
Sherqiy Türkistanning hemmela
rayonlirida omomi yüzlük dawam
qilmaqta.
2
– Türmidiki Siyasi Mehbuslarning
Qiyin – Qistaqqa Elinishi We
Öltürülüshi.
Huddi
Helq’ara kechürüm teshkilatining
Sherqiy Türkistan heqqide 99 –
yili elan qilghan doklatida bayan
qilghinidek, Uyghur siyasi
mehpuzlarning Hitay Türmiliride
insan qelipidin chiqqqan dehshetlik
usullar bilen qattiq qiyin –
qistaqlargha uchrash ehwalliri
hazirmu hem eynen dewam qilip
kelmekte.
99
– yilining otturlirida
informatsiyon merkizimiz Sherqiy
Türkistanda Hitay saqchiliri
teripidin naheq halda qolgha elinip,
türmide insan qelipidin chiqqan
wehshi usullar bilen qattiq qiyin
– qistaqqa uchurighan bir Uygur
yashning biwaste yollighan mektubini
tapshurup alghan idi, mezkur
mektupta bayan qilinishiche, nowette
Sherqiy Türkistanda chong –
kichik bolup jemi 145 türme, 30 din
artuq emgek bilen özgertish meydani
bar bolup bularda jemi 250 ming
neper mehpuz qamaqliq iken,
bularning ichide siyasi
mehpuzlarning sani 150 ming etrapida
iken. Mezkur hette bayan
qilinishiche yene Sherqiy
Turkistanda yiligha chong
türmilerde 20 din 30 gha qeder,
kichiktürmide 5 din 10 gha qeder
kishige ölum jazasi berilip ijra
qilinidiken. Peqet Ürümchi
Liudawan turmisidila Hitay
saqchiliri "siyasi jinayetchi"
dep atalghan nurghun Uygur yashlarni
urup-qiynap öltürüsh, ach qoyup
öltürüsh, esip qoyup öltürüsh….
Qatarliq usullar bilen eyigha 20 din
30 gha qeder mehbusning öligini
izdereksiz bashqa yerge apirip
kömüp qoyidiken, etisi heliqi
öltürügen mehpuslarning öyige 8,
10 saqchi basturup berip, "balang
qachti, nege yushurdung?" dep
ata-anisini örup – qiynaydiken.
Yuqarqi mektupni yollighuchi Uygur
yash Ürümchige soda-setiq uchun
kilip, bir mehmanhanida yetiwatqanda
saqchilar teripidin sewepsizla
qolgha elinip, deslepte Ürümchi
sheherlik Tiyanshan rayonluq saqchi
idarisigha qamalghan we bu yerde
Hitay saqchiliri teripidin insan
qelipidin chiqqan wehshi usullar
bilen qattiq qiy-qistaqqa elinghan.
Mezkur yash öz hetide, Türmide
körgen qiynash saymanlirini
teswirlep mundaq bayan qilghan:
"uyerde adem qiynaydighan
qorallar asasen tok kaltiki, mingige
chatidighan yalingach sim, asidighan
qamaq, ikki qolini keynige qilip,
bir qolini beqinidin, yene bir
qolini dulisidin chiqirip ikki
qolini birleshtürüp arqigha
tiqidighan pishshiq kesek,ikki
tizining arqisigha toghra qoyidighan
chong lotudek yaghach, uni Hitayche
"gangza" dep ataydu, yene
astigha su sepip hol yerde
olturghuzup tangidighan inchike
sim,ongdisigha yatquzidighan
bashning tükidek mih qeqilghan
yaghach tahta, yene qizitip
yatquzidighan tömür tahta,
boynigha salidighan, ikki qolining
uchchigha salidighan eghirliqi ikki
kilo kilidighan tömür tahta, yene
töpisige mih qeqilghan olturghili
bolmaydighan orunduq bolup, men
tonumaydighan birqanche hil saymen
bar iken, uning ichige yeshil chiraq
yaqidiken, chünki jinayetchi özini
urghan - qiynighan ademnikörmisun
dep shundaq qilidiken".
Yuqarqi
hetni yazghuchi yashni Hitay
saqchiliri awwal Ürümchi shehri
Tianshan Rayonluq Türmide waqitliq
qamap qiynighandin keyin, uni yene
Ürümchidiki Liudawan türmisige
yötkep apirip qiynighan.
Yuqarqi
hette yene Liudawan türmisining
sharaiti heqqide tohtulup eynen
mudaq dep bayan qilinghan: "men
yatqan kamirda 10 kishi yatimiz,
kengligi 4 metir, uzunlighi 5 metir
kilidighan bu kamirda shunche
deshshetler kördüm, pütün
türmide mushundaq kamirdin 60 bar,
bu kamirlar 6 bölumge bölüngen
bolup, herbir bölümde 10 din öy
bar, türmide yetiwatqan ogri –
qatil jinayetchilerge ash – nan
kop, biraq siyasi jinayetchi
digenlerge eteigende birtal moma,
kechte bir chine sesiq omach beridu".
Yuqarqi
mektupni yollighan yash türmide
yetish jeryanida türmide qiyin –
qistaq destidin ölüp ketkenlerning
ehwali heqqide tohtulup eynen mundaq
dep bayan qilghan: "Sherqiy
Türkistanning Shayar nahyesige tewe
Qöybulung yezisi Chimen kentidiki
24 yashliq talip Ekrem Tursunni
Hitay saqchiliri urup – soqup,
hemme yerini qanqilip sorep
ekirgenlikini öz közüm bilen
kördüm, 3 kündin keyin uni
yenimizdiki kamirgha yötkidi,
yötkep ikki kündin keyin kiche
saet ikkilerde < güldür –
güldür > qilghan awaz chiqti,
keyin bu awaz yoqidi, ertisi <
Ekrem Tursun qachti > digen
hewerni angliduq, puti pütünley
sunghan, hetta putini tiklise püti
lohgüshtek poldungshup turidighan
turidighan tayaq destidin aghzi -
burni ishship bir eghizmu gep
qilalmaydighan halgha chüshüp
qalghan we ikki qoli jeynikidin
ajritilghan hem öleyla depqalghan
birsini ikki kündin keyin "qashti"
dise buninggha kimmu ishinidu?"
Yuqarqi
mektupta yene mundaq dep bayan
qilinghan: "yene özküzüm
bilen görgünüm, Tohsun nahye
Yilanliq yeza Qumboy kentidin Niyaz
Abdullah 22 yash, uhsam u, <Tuhsun
nahyelik saqchi idarisigha bomba
qoyghan> dep tutup kelingen bala
iken. U, ikki ayghiche "men
bomba qoymudum" dep turdi, u
bala bizge kün boyi <manga naheq
boldi, men bombini nedin tapay? Men
bomba digenni körüpmu baqmighan"
dep sözlep beretti, Hitay saqchilar
bu bicharinimu kün boyi shundaq
urup – qiynap bir kishilik öyge 3
ay solap, su we nan bermey, 18
kündin keyin unimu <qashti>
dep ölükini kechide achiqip
kömüwetip, etisi uning öyige
berip <balang qachti> dep
ailisidikilernimu urup – qiynighan.
Men bu turmida yetish jeryanida men
bilen birge yatqan 3 neper Uygur
siyasi mehpuzni shundaq
öltürwetkenlikini kördüm, hetta
Qeyyum Turdi digen Kuchaliq bir bala
türmida siyelmey ölüp ketti,
chünki saqchilar uning janyerige
kawap pushiridighan zihni tiqqan
iken, janyeri ishship kökürüp,
siyelmey ölüp ketti, bu ishlarni
öz közüm bilen körmisem belkim
menmu ishenmeslikim mumkin>.
Yuqarqi
mektupta yene, Ürümchidiki
Tikquduq su türmisige qamalqan
Qadir Qari isimlik bir Uygur
yashning türmidiki kechürmishliri
bayan qilinghan bolup, Sherqiy
Türkistanning Kucha nahyesidin
tutup kilingen bu yash, yuqarqi
hetni yollughuchi yashqa, su
turmisining ehwalini sözlep berip
eynen mundaq digen: "Ürümchi
Tikquduqtiki su turmisida kengliki
ikki metir, egizliki 4 metir
kilidighan törtchasa semot katek
öy bar iken, u öy yerastida bolup,
uyerge tehminen 1 metir 20
santimetir chongqurluqta su
toshquzilidiken, turmidiki her
bölümde bu kichik katek öydin 6
bar bolup, hemmisige su toshquzuqluq
boplup, hemme katekte adem bar iken,
herbirige birdin adem solaydiken.
Meni solighan chaghda, ong qolumni
arqimdin, sol qolumni aldimdin
chatirlighimgha qisturup koyza saldi,
putini chiqiriwalmisun dep putumgha
20 kilo eghirliqta kishen saldi,
uningdin keyin, boynumgha qelinliqi
birsanta metir, kengliki 15 santa
metir kilidighan tömür halqa saldi,
halqining uchini zenjir bilen
baghlap, bu zenjirning uchini su
qamaq hanisining yuqurdiki tömür
ishkige men ölup qalmughudek
derijide esip qoydi, saqchilar <mundaq
kallisini sugha tiqip öiliwalidu>
dep shundaq qilip sugha tashlaydiken,
meni ikki qoltughumdin ötküzüp
qosaq bilen qoshup yögep turidighan
yumshaqraq hurumgha ohshaydighan
nerse bilen baghlap sugha tashlidi,
her küni birqanche qetin sörep
chiqip azraq tamaq birip
hawalanduridu we soraq qilip bolup
yene sugha tashlaydu, bu jeryanda
meni tayaq bilen urmay, toksemigha
chetip qiynaydu, eger tayaq bilen
ursa ademdemning bedini zide bolup
qalsa u ademni tokka chetidighan
sugha salghan chaghda u adem ölup
qalidu, shuning üchün zide qilmay
tokka chetip qiynaydu, kün boyi
suda yatsa ademning pütün azeya
– bedini appaq hemirge ohshap
qalidiken, shundaq qilip 13 kün
sutumisida yattim, undin keyin meni
quruq tumigha yötküdi, öz közüm
bilen körgünüm shuki, men yatqan
suturmisida 4 adem öldi, herküni
suturmisida öre turup uhlaymiz,
birsaette bir qetimdin <tirikmusen?
Tehiche ölmüdüngmu?> dep
waqirap sorap qoyudu, biz kallimizni
kötürüp yuqirdiki saqchigha
qaraymiz, eger qarimisaq, jaza
üchün yene ikki saet artuq yatimiz,
eger mushu qiynashta öliwelishqa
mumkin bolsa derhal öliwalattuq".
Qadir
Qari digen bu yigit yuqarqi sözni
eytip berip 3 kündin keyin ölüp
ketken, Hitay saqchiliri bolsa,
"balang turmidin qevhip ketti"
dep, uning jesidini ailisigimu
tapshurup bermigen.
Igellishimizche
nöwette Sherqiy Türkistan qamaq
jazalirigha höküm qilinghan uygur
yashlirining Hitay saqchiliri
teripidin <tumidin qachti>,
<aghrip öldi> digendek
sewepler bilen etip yaki qiynap
öltürülüsh ehwalliri adettiki
bir ishqa aylinip qalghan. Yene
mesilen, <Sherqiy Türkistan
Informatsiyon Merkizi>ning
wetendin bewasta alghan ishenchilik
melumatigha asaslanghanda, 99 –
yili 4 – ayda Hotende Abduqadir
Qari, Memet Tursun, Abdukerim Qarim,
Tursun Qari qatarliq 4 neper bigunah
Uygur yash, <qanunsiz dini unsur>
digen nam bilen qamaq jazasigha
höküm qilinip, Hotenning Keriyer
nahiyesidiki <Qarahan emgek bilen
özgertish meydani>gha qamalghan,
emma 6 – ayning 27 – küni Hitay
saqchi dairliri bu 4 neper yashning
ailisige, <ular turmidin
qechishqa urunghanda etip tashliduq>
dep bildürgen we ularning jesidini
ailisige qayturup bermigen. Undin
bashqa yene, turmilarde insan
qelipidin chiqqan wehshi qiyin –
qistaqlar destidin ölüp ketken
Uygurlarning sanimu kündin –
künge köpeymekte.
Mesilen:
"Sherqiy Türkistan
Informatsiyon Merkizi"ning
wetendin biwasta alghan ishenchilik
melumatigha, 99 – yili 7 –
ayning 18 – küni Hitay saqchi
dairliri 75 neper uygur siyasi
mehpusni Sherqiy Türkistanning
Yerken nahiye tewesidiki bir kona
harebe kömürkangha yalap apirip
mejburi ishletken, bu kanning hech
qandaq biheterlik esliheliri
bolmighachqa, mehpuslar kanning
astida ishlewatqanda kanning eghizi
yümürlüp chüshüp, pütün
mehpus kanning astida qalghan, Hitay
dairliri ularni qutghuzush uyaqta
tursun, eksiche bir heptigiche
kanning eghizini achmighan, netijide
kan astida qalghan 75 neper
mehmusning hemmisi tunjuqup ölgen.
Hitay
hökümiti hetta kichik ballarnimu
tutup soraq qilish qilmishlirini
dewamlashturup kelmekta, mesilen,
ötken yili 8 – aylarda Hotende
saqchi dairliri 12 yashliq 4 neper
ösmürni "qanunsiz Qur’an
yadlighan" digen töhmet bilen
qolgha elip türmige tashlighan we
ularni bir aygha yeqin urup –
qiynap soraq qilghandin keyin,
ularning ata – analirining
kapalitini elip qoyup bergen hemde
balilarning öydin talagha
chiqishini chekligen, bu 4 neper
balilardin biri saqchilarning soraq
qilip qiynishidin qorqup öydin
qechip ghayip bolghan Hitay
hökümiti bolsa heliqi balining ata
– anisini tutup turmigha
tashlighan we <balangni qesten
qachuriwetting, balangni tepip
bermiseng qoyup bermeymiz> dep
qattiq qiynighan.
3
– Esker, Jandarma We Heliq
Eskerlirining Sherqiy Türkistandiki
Zorawanliqliri.
(
1 ) Sherqiy Türkistandiki Herbi
Qisimlar Heqqide Qisqiçe Izahat.
Nöwete
Sherqiy Türkistan – kommunist
Hitay hakimiyitining eng zor eskiri
lagiridin ebaret bolup, Hitay helq
azatliq armiyesining 4 ten 1
qismidin köpreki Sherqiy
Türkistangha orunlanshturulghan.
Gerçe bezi çetel herbi
mutehessisliri Sherqiy
Türkistandiki muntizim Hitay
eskirini bir milyon etrapida dep
mölçerlisimu, emma Hitay
hökümiti neshir qilinghan <Xinjiang
yilnamisi>gha peqetla <Hitay
Helq Azatliq Armiyesi>ning
muntizimlashqan qisimlirining jemi
39 diwizyesining nami oçuq qeyt
qilinghan. Bu diwizyelerning nami
töwendikilerdin ibaret:
1."
36103-qisim "
2." 36139-qisim "
3." 36109-qisim "
4." 36148-qisim "
5." 36106-qisim "
6." 36179-qisim "
7." 36149-qisim "
8." 36146-qisim "
9." 36110-qisim "
10." 36178-qisim "
11." 36042-qisim "
12." 36007-qisim "
13." 36141-qisim "
14." 36220-qisim "
15." 36101-qisim "
16." 36012-qisim "
17." 36921-qisim "
18." 36131-qisim "
19." 36917-qisim "
20." 36106-qisim "
21." 36105-qisim "
22." 36107-qisim "
23." 36054-qisim "
24." 36173-qisim "
25." 36171-qisim "
26." 36229-qisim "
27." 36330-qisim "
28." 36226-qisim "
29." 36918-qisim "
30." 36109-qisim "
31." 36110-qisim "
32." 36032-qisim "
33." 36429-qisim "
34." 36211-qisim "
35." 36318-qisim "
36." 87141-qisim " ( Hawa
Armiyesi )
37." 23642-qisim "
38." 36224-qisim "
39." 8660-qisim "
"Xinjiang
yilnamisi" diki sanliq
melumatlarda, Sherqiy Türkistandin
"azatliq armiye"ge heryili
ottura hisap bilen 13 mingdin 15
minggha qeder yengi esker qobul
qilinidu, bularning 16 pirsenti
azsanliq milletlerdin bolup,
Uygurlardin qobul qilinghanlar bir
pirisengimu barmaydu. Sherqiy
Türkistanda turushluq "azatliq
armiye" qisimliring hemmisi
Lanzhou herbi rayonigha qaraydu.
Sherqiy
Türkistanda "helq azatliq
armiyesi"ning yuqarqi
qisimliridin sirt yene "Hitay
qoralliq saqçi qisimliri Xinjiang
bash etriti" bar, bu jandarma
qisimi "qoralliq saqçi
qisimliri Xinjiang bash etriti bing
tuwen qomandanliq shitabi" ,
"qoralliq saqçi qisimliri
Xinjiang çegra mudapiye bash etriti"
, "qoralliq saqçi qisimliri
qatnash 2 – bash etriti"
qatarliq 3 tarmaqqa bölungen.
Bizning igellishimizçe ularning
sani tehminen 100 minggha yeqin
etrapida. Hitay puhraliridin
teshkillengen atalmish "helq
ekrliri"ning sanimu tehminen
100 minggha yeqin bolup, "Xinjiang
yilnamisi" diki sanliq
melumatlargha asaslanghanda, resmi
shitatliq moqim "helq
eskiri"ning sani 27 ming dep
qeyt qilinghan.
Yuqirqilardin
bashqa yene, atamish "Ishlepçiqirish
qurulush armiyesi" dep atalghan
yerim herbi qoshungha tewe 11
diwiziye Sherqiy Türkistanning
herqaysi rayonlirigha
yerleshtürülgen bolup, "Xinjiang
yilnamisi"da bayan qilinishiçe
ularning omumi nopusi 2 milyon 250
ming. Dimek, Sherqiy Türkistanda
turushluq "helq azatliq
armiyesi" , "quralliq
saqçi qisimliri", "helq
eskerliri" , "ishlepçiqirish
qurulush armiyesi"ning toplap
sani 3 milyondin ashidu (saqçilar
buning sirtida), "Xinjiang
yilnamisi"da Uygurlarning omumi
nopusi 7 milyon 800 mingdin köprek
dep körsütidu, shundaq bolghan
teqdirdimu nöwette Sherqiy
Türkistanda tehminen heryili 5
Uygurgha 2 ikki esker toghra kilidu,
bu hilehwal dunyaning heçbir yeride
körülüp baqmisa kerek!
2
) Hitay eskerliri We Jandarmilarning
Zorawanliqi
Hitay
hakimiyitining Sherqiy Türkistanda
turushluq ghayet zor herbi qisimliri
Uygur helqining kommunist hakimining
zulum siyasitige qarshi elip barghan
teniçliq shekildiki namayish we
yighilishlirini qanliq shekilde
basturush bilen birge, Sherqiy
Türkistanning hemmila rayonlirida
yerlik helqqe qarita zorluq –
zombuluq qilip, pashistik qebih
usullar bilen Uygurlargha çeksiz
balayi apetlerni elip kelmekte.
Mesilen
informatsiyon merkizimizning mehpi
ahbaratçisining 99 – yili 26 –
fevral wetendin biwaste yollighan
melumatigha asaslanghanda, Sherqiy
Türkistanning Qeshqer sheher
içidiki Yumulaq köl beshi
mehellisige Hitay jandarma
qisimlirining bir ottura etriti
jaylashqan bolup, shu yili 2 –
ayning 4 – küni mezkur etretning
derwazisi aldidiki qarawulhanida
qarawulluq qiliwatqan 2 neper Hitay
jandarmisi keç saet 7 lerde yoldin
ötüp kitiwatqan aça – séngil
ikki Uygur nariside qizni (açisning
ismi Aminem, 14 yashta, singlisi
Arzigul 12 yashta) mejburi tutiwelip
qarawulhanigha zorluq bilen sörep
kirip, wehshilerçe basqunçiliq
qilip bolup qoyup bergen, weqedin
keyin bu qizlarning dadisi jandarma
mesullirigha basqunçilar üstidin
eriz qilishqa barghanda, jandarmilar
uni "qoralliq saqçi idarisigha
mejburi besip kirishke orunghan"
digen töhmet bilen qolgha elip,
Qeshqer shehri turmisigha solighan.
Uning uruq – tuqqan holun –
qoshniliri buninggha naraziliq
bildürüp jandarma etritige
barghanda, jandarmilar ularni
wehshilerçe urup – soqup
qoghluwetken. Heliqi qizlarning
dadisi bolsa taki hazirgha qeder
solaqta yatmaqta.
Informatsiyon
merkizimizning 99 – yili 12 –
ayning 3 – küni wetendin biwaste
alghan hewiride bayan qilinishiçe,
"Hitay azatliq
armiyesi"ning Qeshqer
wilayitige qarashliq yeken nahyeside
turushluq "23642 -
qisimi"ning Yeken deryasi
körüküning etrapida herbi maniwir
ötküzüsh jeryanida yerlik Uygur
dihqanlarning 50 mo yeridiki
shalliqni dessep – çeylep nabut
qiliwetken, buninggha narazi bolghan
5 neper Uygur dehqan shuyaerdiki
herbi qisimlarning qomandanliq
shitabigha berip, herbi qomandan
Wangjinggha shalliqni nabut
qiliwetken eskerler üstidin
shikayet qilghan, bu herbi emeldar
Uygur dehqanlirining shikayitini
anglash uyaqta tursun, eksiçe
yenidiki eskerlerge buyruq
çüshürüp, bu 5 neper Uygur
dehqanlarni taki halsizlinip
hoshidin ketkuçe qattiq urup –
dombalap, arqidin sörep apirip
koçigha tashliwetken. Bularni
bashqa Uygurlar yoldin tepiwelip
derhal dohturhanigha elip berip
dawalatqan, emma ularnining içidiki
bir nepiri dawalash önüm bermey 4
kündin keyin dohturhanida janbergen.
Yene
informatsiyon merkizimizning
ahbaratçisi Abdullah Pamirning
wetendin biwaste yollighan
ahbaratida bildürishiçe, 99 –
yili 9 – ayning 3 – küni
Sherqiy Türkistanning Hoten
wilayitige qarashliq Qaraqash nahye
saybagh yéza tuzaqçi kentidiki
altunkanda ishlewatqan 2 neper Uygur
ishçi, bukangha tekshürüshke
kelgen Hitay saqçi we jandarmiliri
terpidin "oghurliqçe altun
kolighan" digen töhmet bilen
tutqun qilinip, neqmeydanda Hitay
saqçiliri we jandarmiliri teripidin
wehshilerçe qattiq qiyin –
qistaqqa elinghan, netijide bu 2
neper Uygur tayaq desstidin
neqmeydandila jan üzgen. Bu Uygur
ishçilirining birsi – Qaraqash
nahye Saybagh yéza Yumulaq saçqan
kentidin Abdullah Heyt, yene biri
Qariqash nahye Qoça yéza oyeriq
kentidin Ghuja Abdullah Tohtilardin
ibaret.
Uningdin
bashqa yene informatsiyon
merkizimizning 99 – yili 25 –
fiwral wetendin biwaste igellishiçe,
99 – yili 1 – ayning 7 – küni
Yeken nahyesining Taghaçi
yézisidiki Tursun Kerim we Ayali
Azatgul çetelge çiqish uçun
Beijing ayruduromidiki tamjnidin
ötidighan çaghda, Tamojnidiki
Hitay jandarmiliri zeherlik
çekimlik etkesçilirini
tekshürüsh bahanisi bilen
Azatgulni ayrim öyge sörep ekirip
yalingaç qilip tekshürgen,
tekshürüsh jeryanida Azatgul
kiyimlirini sélishni ret qilghan
bolsimu, emma 3 neper Hitay
jandarmisi birliship mejburi halda
uning keyim – keçeklirini
saldurup qip – yalingaç qilghan
we 25 yashliq bu ayalgha
nöwetliship basqunçiliq qilghan.
99
– yili 8 –ayning 8 – küni
Hotenning Lopnahye bazirida bir
Hitay jandarmisi bir Uygur
Qughunçidin 3 qoghunni élip, bir
bir qoghunning pulini tashlap bérip
mangghan, Uygur qoghunçi bu
eskerlerdin qalghan 2 qoghunning
pulini telep qilghanda, bu eskerler
héliqi Uygur déhqanni neq
meydandila qattiq urup – tepip
hushsizlandurup qoyghan, bu
naheqçiliqqa çidap turalmighan
etraptiki yerlik helq héliqi Hitay
eskerlirini qorshiwalghan, bu esnada
saqçilar kélip Hitay eskerlirini
qutquzup qalghan we héliqqi Uygur
qoghunçini "adem toplap
malmangnçiliq peyda qilghan"
digen tohmet bieln qolgha élip
turmige tashlighan.
Uning
bashqa yene Hitay hökümiti ötken
yili 8 – ayning ahirlirida "Hotendiki
topilangni basturush"
bahanisida Hoten rayonigha
birdiwiziye jandarma qisimlirini
yötkep kirgen, bu eskerler Hoten
rayonida "milliy
bölgünçilerni qoghlap tutush"
bahanisida, öymu – öy ahturush
élip bérip, yerlik héliqqe
qalaymiqan oqçiqirip, köpligen
bigunah kishilerning ölüshige we
yarkinishigha, shundaqla yerlik
déhqanlarning iqtisadining weyran
bolushigha sewepçi bolmaqta.
Mesilen, informatsiyun
merkizimizning igellishiçe, 9 –
ayning bashlirida Hitay eskerliri
Hotenning Qaraqash nahyeside "milliy
bölgünçilerni tutush"
bahanisida omomiyüzlük ahturush
élip barghan we ahturush jeryanida
"milliy bölgünçiler
qonaqliqqa yoshuruniwalghan"
dep guman qilip, 2 mingdin artuq
Uygur déhqan tomuz issiqta birkün
bihude mejburi ishlepla qalmay,
belki iqtisadi jehettimu eghir
derijide ziyangha uçirighan.
Informatsiyon
merkizimizning igellishiçe, 99 –
yili 10 – ayning 26 – küni
Hotendiki Hitay eskerliri Hoten
nahyisining Seghizköl yézisidiki
bir öyge "milliy
bölgünçiler yushurniwalghan"
dep guman qilip tuyuqsiz qorshap
hujum qilghan, Hitay eskerlirining
aq – qarini perqetmey bu öyge
qalaymiqan oqçiqirishi netijiside,
Qaraqashliq Abduqadir Memtimin
qatarliq 3 neper Uygur neh meydanda
oqtegip ölgen (bularning biri
nepiri ayal), yene 4 neper Uygur
eghir derijide yarilanghan. Bu
heqtiki hewerler eyni çaghda
Hitayçe "Hotengeziti"de
we hökümetning bezi hujjetlerdimu
tepsili yeralghan didi.
Yene
mesilen, informatsiyon
merkizimizning wetendin biwaste
tapshurup alghan birparçe eriz
mektubida bayan qilinishiçe, 99 –
yili 11 – ayning 2 – küni Hitay
jandarmiliri Keriye nahyesining
Qaraqir yézisidiki Uygr déhqan
Alim Qurbanning öyige basturup
kirip, Alim Qurbanning ayali
Arzigülni, 14 yashliq oghli
Abduletipni we 8 yashliq qizini
insan qélipidin çiqqan wehshi
usullar bilen öltüriwetken.
Eriz
mektubida bayan qilishiçe, weqening
jeryani mundaq bolghan:
Buyil
9 – aylarda Keriye nahyisidiki
Qarihan Turmisidin (buturme Hoten
wilayetlik edliye idarisige
qarashliq) "qanusiz diniy unsur"
digen töhmet bilen naheq halda
qamalghan 3 neper talip bala qeçip
kitidu. Bu taliplarning biri –
Hoten nahye Haneriq yézisidin 22
yashliq Ehmet Qarim, yene biri Hoten
nahyesidin Muhammed Abdullah Qarim,
Qaraqash nahye Yawa yézisidin
Nurmuhammed talip idi. Hitay
dairliri, "turmidin qaçqan
jinayetçilerni tutimiz" dep,
Keriye nahyeside yézimu – yeza,
kentmu – kent omumi yüzlük
ahturush élip barghan.
11
– ayning 2 – küni ahturup
tutushqa qatnashqan 5 neper Hitay
saqçisi Keriye nahyesining Qaraqir
yézisidiki déhqan Alim qurbanning
öyige basturup kiridu, saqçilar
ahturush jeryanida bu öyge
yushurniwalghan siyasiy qaçqun
Nurmuhammed Talipni tutiwalidu.
Hitay eskerler öyning igisi Alim
Qurbanni qip yalingaç qiliwetip,
çemberçes baghlap, "qalghan 2
neper qaçqun qayerde?" dep
soraq qilip qattiq urup qiynaydu we
uning beshini jandin ötküdek
muzdek sugha uzun – uzun besip
nepes alghili qoymaydu. Bu hil
dehshetlik qiynashqa çidap
turalmighan Alim Qurbanning ayali 35
yashliq Arzigül etilip kélip,
erini qiynawatqan Hitay saqçigha
esilidu, közi qangha tolghan Hitay
saqçi Arzigülning Arzigülning
keyim – keçeklirinimu mejburi
yirtip qip yalangghaç qilip,
çeçidin yulup beshini muzdek sugha
çilap, héli uzunghiçe çiqarghili
qoymay shuyerdila tunjuqturup
öltüridu. Bu pajiege çidap
turalmighan Arzigülning 14 yashliq
oghli Abduletip, anisining qisasini
élish uçun qoligha bir paltini
élip héliqi Hitay saqçigha etilip
bérip palta bilen qulighidin çanap
öltüridu, bu ni körgen etraptiki
bashqa Hitay saqçiliri 14
Abduletipni rehimsizlerçe
oqyamghurigha tutup nehmeydandila
etip öltüriwatidu, bu çaghda
Abduletipning 8 yashliq singlisi
Güljamal yighlighan peti kilip
akisining jesidige esilidu, insan
qélipdin çiqqan yawuz Hitay
saçiliri yupurlup kélip 8 yashliq
Güljamalni miltiqning peyniki bilen
urup mengisi çuwiwetidu, bu
nariside qiz shuhaman jan üzidu. Bu
pajiedin hewerdar bolghan
mehellidiki 30 – 40 déhqan,
qoligha nime çiqsa shuni élip,
derhal yetip kélip héliqi 5 neper
yawuz Hitay saqçilirini
qorshiwalidu, bu çaghda qattiq
alaqzade bolghan Hitay saqçiliri,
derhal déhqanlargha qaritip
qalaymiqan oq çiqirip, 4 neper
déhqanni yarilandurup, derhal
qeçip kitidu. Weqe yüzbérip etisi,
100 din artuq Hitay eskerliri 3
mashinida basturup kirip mehellini
qorshiwalidu we mehellidikilerni bir
yerge yeghiwélip, "tönögün
jidel çiqarghan qaysing?" dep
bir – birlep soraq qilghandin
kéyin, 14 neper bigunah déhqanni
tutup baghalap, mashinigha sélip
élip kitidu.
Mektupta
bayan qilinishiçe, Hitay dairliri
bu 14 neper déhqanni Keriye
nahyélik turmigha soliwélip,
künboyi qattiq urup qiynighan we
hazirghiçe qoyup bermigen.
Informatsiyon
merkizimizning ahbaratçisi
Uçqunning 2000 – yili 1 –ayning
9 – küni wetendin biwaste
yollighan ahbaratigha asaslanghanda,
Qaraqash nahayesining Qarasay
yézisida olturushluq 14 neper yash
talip, Hitay hökümitining bilip
qélip jazalishidin qorqup, yézidin
18 kilometir yiraqliqtiki
adimizatsiz qumluqqa piyade bérip,
buyerde dini ibadet we söhbet élip
bériwatqanda, hökümetning shu
yézigha orunlashturup qoyghan bir
paylaqçisi buningdin hewer tepip
qélip derhal shu etraptiki qoralliq
saqçi qisimlirigha melum qilghan,
neticide 7 neper qoralliq saqçi
qumluqqa basturup kirip héliqi14
neper talipni ibadet qilip olturghan
yeridila tutiwalghan we uylarni
aldigha sélip yalap élip mangan.
Qumluqta ketiwatqanda qoralliq
saqçilarning özlirige tutqan qopal
muamilisi tüpeylidin qattiq
ghezeplengen 14 neper talip,
özlirini élip kitiwatqan 7 neper
saqçigha tuyuqsiz hujum qilip,
ularni tayaq – toqmaqlar bilen
urup yiqitip, hemmisining
qorallirini tartiwélip , bu
jeryanda 2 neper saqçi qeçip
ketken. Taliplar qalghan 5 neper
baghlap aldigha sélip heydep,
qumluqning içki qismigha qarap
qeçip ketken. Bu weqedin hewer
tapqan yéqin etraptiki saqçi
qisimliri, mehsus nefit etretliri
ishlitidighan qumluq mashiniliridin
paydilinip taliplarning arqisidin
qoghilighan bolsimu, emma ularni
tutalmighan we qaytip kilip ehwalni
Hotendiki qoralliq saqçi qisimliri
qomandanliq shitabigha melum qilghan,
qomandanliq shitabi "Jenobi
Xinjiang herbi rayoni" ajritip
bergen ikki tikuçar ayrupilan
arqiliq qumluqta omumi yüzlük
tekshürüsh élip barghan we
tekshürüsh jeryanida qumluqning
içki qismida qeçip kitiwatqan
taliplarni körup qélip, tikuçar
ayrupilangha orunlashturulghan
pilimuttin ulargha qaritip
oqyaghdurushqa bashlighan, gerçe
taliplar qarshiliq körsütüshke
tirishqan bolsimu, emma héliqi
saqçilardin olja alghan qorallarni
ishlitishni bilmigeçke, amalsiz
qalghan, netijide 8 talip we ular
yalap élip mangghan saqçilarning 2
nepiri neq meydanda oqtegip ölgen,
qalghan 6 talip we 3 neper esir
saqçighimu oqtegip eghir
yaralanghan. Saqçi dairliri 6 neper
yaridar talipni tutup apirip soraq
qilghanda, ular, "siler bizni
diniy télim élishqa
yolqoymighaçqa, qumluqqa kirip
diniy télim alghan iduq, bashqa
gunahimiz yoq!" dep jawap
bérishken.
Hewrlerge
qarighanda yaridar taliplarning 3
nepiri soraq jeryanida ölüp ketken,
qalghan 3 nepiri hazir jiddi
qutquzushta iken.
Uningdin
bashqa yene ahbaratçimiz Uçqunning
hewirige asaslanghanda, bu yilliq
ramazan bayrimi harpisida Hoten
televiziye istanssining yighin
zalida Hotendiki nahye derijilik
yuqiri milliy kadirlargha, "Hotende
milliy bölgünçilikke qarshi
küresh" digen temida
hazirlanghan bir içki hujjetlik
filim körsütülgen bolup, mezkur
filimde melum bir öyde qorshaw
astida qélip ikki qolini kötürüp
çiqqan 4 neper Uygur yashning neq
meydanda oqqa tutulup etip
öltürülgenliki heqqidiki bir
körünüsh yer alghan.
Sherqiy
Türkistanda Hitay eskerliri we
jandarmilarning yuqarqidek zorawan
qilmishliri omomiyüzlük bir
hadisige aylinip qalghan. Bu hil
zorawanliqqa etiraz bildürgen
yerlik yerlik helqni Hitay
hökümiti "armiye – helq
ittipaqliqigha buzghunçiliq saldi"
digen töhmet bilen qolgha élip,
naheq halda eghir qamaq jazasigha
höküm qilmaqta we Hitay
eskerlirining Uygurlarni halighançe
bozek qilishigha zemin hazirlap
bermekte.
4
- Diniy Étiqadning Depsendi
Qilinishi.
99
– yilidin buyan Sherqiy
Türkistanda diniy étiqadning
depsende qilinishi "mediyet zor
inqilawi” mezgildikidin buyanqi
eng küçeygen derwrige qedem qoydi.
Shundaq dep eytishqa boluduki, Hitay
Hökümitining Sherqiy Türkistanda
élıp bériwatqan kolliktip tutqun
qilinish, öltürüsh, qiyin –
qistaqqa élısh herkiti Sherqiy Türkistandiki
diniy sahede eng gewdiik boldi.
Nöwette komunist Hitay hökümiti
Sherqiy Türkistanda Uygurlarning
diniy étiqadini tamamen yoqutush
siyasitini yürgüzüp kelmekte.
Gerçe "Hitay helq jumhuriyiti
asasi qanuni"ning 11 –
maddisida "Junghuwa helq
jumhuriyitining puhraliri diniy
étiqad erkinlikige ige" dep
eniq körsitilgen bolsimu, emma
komunist Hitay hökümiti özining
asasi qanunigha hilap halda birqatar,
nizam, uhturush we hujjetlerni
tarqitip Uygurlar arisida oçuq –
ashkara halda dinsizliqni terghip
qilip, ming yildin buyan Islam
dinigha étiqad qilip kélıwatqan
musulman Uygurlarni “dingha
étiqad qilidighan amma we dingha
étiqad qilmaydighan emma” dep
ikkige ayrip, qanun yolqoyghan daire
içide normal diniy paaliyet bilen
shughulliniwatqan Uygurlargha
siyasiy, iqtisadiy, ijtimai
jehetlerdin qattiq zerbe bérip we
ularni çetke qeqip, Uygur ammisini
diniy étiqadidin tamamen
wazkeçtürüshke qistimaqta.Gerçe
Islam diniy Hitayning asasiy qanuni
terpidin qoghdalghan qanunluq din
hisaplansimu, emma Hitay hökümiti
ötken yildin bashlap Hitayda "qanunsiz
herket" dep hisaplanghan "palungung"
teriqini çeklesh üçün qollanghan
tedbirlerni Sherqiy Türkistanda
eynen köçürüp kélıp,
Uygurlargha qarita ijra qilishqa
bashlighan hemde Hitay merkizi hökümiti
Islam dinini huddi palungunggha
ohshash “döletning biheterlikige
tehdid” dep qarimaqta.
Bolupmu
1998 - yili 7 – ayda Hitayning
dölet reisi Zhang Zemin Sherqiy
Türkistangha kélıp, Uygurlarning
diniy paaliyetlirini qattiq çeklesh
heqqide alahide buyruq bergendin
kéyin, Sherqiy Türkisatnda diniy
sahege qaritilghan besim we zulum
siyasiti yenimu küçeytildi. Hitay
hökümiti Sherqiy d hemme
rayonlirida herderijilik “merkezleshtürüsh
tüzüsh” ishhanilirini tehsis
qilip, mesjidlerni we dinizatlarni
biwaste nazaret astigha élıp,
birtereptin mesjidke kirip namaz
oqughan bigunah Uygurlarni “qanunsiz
diniy paaliyet bilen shughullandi”
digen töhmet bilen soal – soraqqa
tartip, tutuqun qilip, iqtisadi
jehettin jazalap, ularni mesjiddin
uzaq turushqa qistisa, yene
birjehettin, türlik siyasiy bahane
–sewepler bilen mesjid –
medrisilerni urup – çeqip tüzlep
we hökümet ishhanilirigha
aylanduriwélıp, Uygurlarning
normal diniy sorunlirining dairisini
özlük halda taratmaqta.
Gerçe
Hitayning asasiy qanunida we “milliy
tertoryélık aptonomiye qanuni”da
dölet tarmaqlirida ishlewatqan
ishçi – hizmetçilerning diniy
paaliyet bilen shughullinishi
çekleshke ait héçbir madda yaki
pirinsip bolmisimu, emma Hitay
hökümiti Sherqiy Türkistandiki
Uygurlargha qarita alahide çeklesh
tedbirlirini qollunup, kompartiye
ezasi bolmighan adettiki memuri
hadimlarning dingha étiqad
qilishinimu qattiq çeklep kelmekte.
Mesilen,
"Ürümçi sheherlik simliq
radio istenssi" terpidin
çiqirilghan 25 – nomurluq
hujjetning 1 – maddisida "ishçi
– hizmetçilerning dingha
ishinishge we dini paaliyetler bilen
shughullunishigha qetti bolmaydu,
hilapliq qilghuçilar derhal
birterep qilinidu" dep bayan
qilinghan we mezkur belgilimining,
Hitay merkizi hökümitining Sherqiy
Türkistan heqqide çiqarghan 7 –
nomurluq hujjitining rohigha asasen
tüzüp çiqilghanliqi heqqide
izahat bérilgen.
Nöwette
Hitay hökümiti yuqarqidek
mezmundiki hujjetlerni Sherqiy
Türkistanda Hökümet qarmiqidaíki
barliq idare – jemiyetlerde keng
dairde tarqitip, buhil belgilimige
hilapliq qilghuçi Uygurlarni
türlük jazalargha höküm qilmaqta
we bu arqiliq uylarni diniy
étiqadidin wazkeçikke qistimaqta.
Mesilen,
Hitay hökümiti terpidin neshir
qiliniwatqan "Hoten
geziti"ning 99 – yili 10 –
ayning 30 – künidiki sanida elan
qilinghan bir hewerning mezmuningha
asaslanghanda, Çira nahye baziri
Maldohturluq ponkitining dohturi
Hörnisa Mettusun birqançe Uygur
ayalgha qoshulup peqetla bir –
ikki qetim namaz oqughini üçün,
Hitay hökümiti teripidin “qanunsiz
diniy paaliyet bilen shughullanghan”
digen töhmet bilen hizmitidin
heydelgen we çira nahyélık jamaet
hewpsizlik idarisi teripidin çare
körülgen.
Yene
mesilen, “Hoten sheherlik partikum”
terpidin tarqitilghan “merkezlik
tertipke sélısh uçurliri"
namliq hewernamining 19 – sanida
bayan qilinishiçe, Hoten shehride 9
neper oqutquçi tuqqan yoqlash
sewebi bilen çetelge çiqish
pursitidin paydilinip hej qilghini
üçün, hökümet tarmaqliri bu
Uygur oqutquçilarning hemmisini
mekteptin heydigen. Yene shu
hewernamida bayan qilishiçe, Hoten
shehridiki melum bir ottura
mektepning 10 neper oqughuçisi
namaz oqughini üçünla mekteptin
heydep çiqirilghan. Mezkur
hewernamida yene, "Hoten
shehride 275 mesjidbar, bu mesjidler
biz bilen yash ösmürlerni
talishiwatidu" dep tekitlesh
arqiliq, qanunyol qoyghan dairiçide
normal diniy paaliyet bilen
shughulliniwatqan mesjidlerni
özlirining "düshmini"
qilip körsetke we mesjidlerni zerbe
bérish nishani qilghan.
Yene
mesilen, yuqarqiy hewernamining 15
– sanida bayan qilinishiçe,
hökümetning 7 – nomurluq
hujjjitining rohini emélıleshtürüsh
üçün, dohturhanidiki Uygur dohtur
we hizmetçiler arisida omomi
yüzlük tekshürüsh élıp bérip,
bu dohturhanidiki 15 neper Uygur
dohturning burun hej qilip
kelgenlikini eniqlap çiqqan we
ularni mejburi siyasiy ögünüshke
teshkillep, ularni dini étiqadidin
wazkeçirüshke qistighan. Uningdin
bashqa yene hökümet tarmaqliri bu
dohturhanida beshigha normal yaghliq
artip yürgen 7 neper Uygur ayal
dohturni mejburi halda yighiwélıp,
ularni beshidiki yaghliqni élıp
tashlashqa mejburlighan bolsimu,
emma bu ayallar, Uygur ayallirining
yaghliq artip yürüshining neççe
ming yildin buyan dewam qilip kélıwatqan
milliy örpe – aditi ikenlikini we
buning qandaqtur hökümetning
eytqinidek “radikal Islamçiliq”
bilen héçbir alaqisi yoqliqini
bayan qilip, yaghliqni élıwetishni
red qilghan.
Yene
birjehettin Hitay hökümiti
türlük wastilar bilen diniy diniy
paaliyet sorunlirining dairisini
özlüksiz tarayip, Uygurlarni
normal diniy paaliyetler bilen
shughullinidighan sorunlardin
tamamen mehrum qaldurushqa
tirishmaqta. Buning eng janliq
örnigi shuki, kéyinki birqançe
yildin buyan Hitay hökümiti
Sherqiy Türkistanda mewjut bolup
turiwatqan mesjid we medrisler
qoghdash we meblegh sélıp ularni
asrash uyaqta tursun, eksiçe
pütünley yerlik hélıq teripidin
meblegh sélıp berpa qilinghan
mesjidlerni türlük sewepler bilen
urup çaqmaqta we hökümet
orunlirigha mejburi halda
aylandurulmaqta. Mesilen Hitay
hökümiti 1997 – yilidin buyan
Hoten rayonining özidila 1218
mesjidni mejburi halda taqiwetken,
939 mesjidni urup çeqiwetken, bu
seweptin yerlik helq 36 milyun
yüwen ziyan tartqan. Undin bashqa
yene bu rayunda 118 dini mektep
hökümet terpidin piçetlinip, bu
bu mekteplerde oquwatqan 918 neper
oqughuçi we 108 dini oqutquçi
qanunsiz halda qolgha élınip türmige
tashlanghan. Hitay dairliri hetta 99
– yili 9 – ayning 18 – küni
bu rayonda Uygurlarning öyidiki Qur’an
kerim we diniy eserlerni yighiwélısh
heqqide buyruq çüshürgen we
shuyili 9 – ayning 27 – künidin
burun öyidiki diniy eserlerni
tapshurmighanlarni qolgha
alidighanliqini elan qilghan.
"Sherqiy
Türkistan informatsiyon
merkizi"ning wetendin alghan
ahbaratigha asaslanghanda, kommunist
Hitay hökümiti ötken bir içidila
Ili wilayitide mewjut 510 mesjidning
148 ni mejburi taqiwetken.
"Ili
wilayetlik partikom” teripidin
tarqitilghan “merkezleshtürüsh
tertipke sélısh uçurliri”
namliq hewernamining 99 – yilliq 2
– sanida bayan qilinishiçe, Hitay
hökümiti Ili wilayitidiki herqaysi
nahye we yeza – qishlaqlargha
mehsus tekshürüsh etretlirini
ewetip, “qanunsiz diniy
herketlerge qarshi turush"
digen niqap astida diniy zatlarni we
normal dini paaliyet bilen
shughulliniwatqan Uygurlarni qattiq
nazaret astigha alghan we pütün
Ili rayonida diniy étiqadni
yoqutush herkiti qozghighan.
Uningdin
bashqa yene, "Hoten wilayetlik
partikom"ning sekritari Wang
Jingçingning 2000 – yili 1 –
ayning 10 – küni wilayetlik
partikom yighinida bergen dokilatida,
99 – yili içide Hoten rayonida
"qanunsiz diniy unsur we milliy
bölgünçi unsur" digen namda
köpligen diniy zatlargha zerbe
bergenlikini, köpligen diniy
eserlerning yighiwélınghanliqini,
shundaqla köpligen “qanunsiz
diniy unsur we milliy bölgünçiler”ning
etip öltürülgenlikini we qolgha
élınghanliqini bayan qilghan. Wang
jingçi öz dokilatida yene ötken
yili Hotende bashlanghan "qattiq
zerbe bérish" herkiti
jeryanida, esker, jandarma, saqçi
we hökümet hadimliridin bolup 160
mingdin artuq kishining seperwer
qilinghanliqini tilgha alghan.
Uningdin
bashqa yene, Hitay hökümiti
teripidin neshir qiliniwatqan "Xinjiang
qanunçiliq geziti"ning 99 –
yili 3 – noyabirdiki sanida elan
qilinghan bir hewerning mezmunigha
asaslanghanda, 99 – yili Atush
shehridiki hökümet organliri
birqeder çeklesh tedbirlirini
yolgha qoyup, Atush shehridiki
pütün mewjut 669 mesjidning
hemmisini we dini zatlarni qattiq
nazaret astigha alghan, 75 neper
diniy zat tutqun qilinghan we
Uygurlarning öyliride saqliniwatqan
köpligen diniy eserler hökümet
terpidin mejburi yighiwélınghan.
Gerçe
Hitay hökümitining sitatiskilirida
Sherqiy Türkistandiki mesjidlerning
omumi sani 10 ming etrapida qilip
körsütülgen bolsimu, emma Hitay
hökümiti mesjid qurulishigha
meblegh sélısh uyaqta tursun,
eksinçe yengi mesjid sélıshni we
mesjidlerni kengeytip qurushni
qattiq çeklep kelgeçke, bu
mesjidlerning 98 pirsentige
yéqinraqi 100 kishiliktin
ashmaydighan kiçik mehelle
mesjidliridin ibaret. Hitayning
resmi istatiskisida Sherqiy
Türkistanning omumi noposi 16
milyondin köprek qilip
körsütülgen bolup, buning içide
azsanliq milletler 10 milyondin
köprek, bu 10 milyon kishining
içide 9 milyon 800 mingdin köpreki
musulmanlar, mesjidlerning sani
jehette tehminen her ming
musulmangha birdin mesjid toghra
kelsimu emma huddi yuqirda bayan
qilip ötkünimizning, Sherqiy
Türkistan mewjut bolghan
mesjidlerning hemmisi digüdek 50
– 60 kishilik mehelle mesjidliri
bolghaçqa bu mesjidler Sherqiy
Türkistan musulmanlirining
ihtiyajini qandurushtin tolimu uzaq
turmaqta. Bu peqetla Hitay
hökümiti elan qilghan nopus
sanigha asasen çiqirilghan hulase
bolup, emélıyette bolsa Sherqiy Türkistan
musulmanlirining sani 20 milyondin
artuq.
Bulupmu
Hitay kommonistik partiyisi merkizi
kometeti 96 – yili Sherqiy
Türkistanda Uygurlarning dini
étiqadini tamamen yoqutush heqqide
mehsus "7 – nomurluq
hujjet"ni elan qilghandin
kéyin Sherqiy Türkistandiki
hökümet dairliri huddi zawut kann
karhanailirida yolgha qoyghan "höddigerlik
mesuliyet tüzimi"ni diniy
sahege sörep kirip, Sherqiy
Türkistanda mewjut mesjidlerning
hemmisini herderijilik
mensepdarlarning bashqurishigha
tehsim qilip berdi we mesjidlerning
imam – hatiplirini mejburi halda
siyasi ügünüshke teshkillep,
ularni mesjidlerde jamaetke
kompartiyening siyasitini,
Markisizim neziryesini we hetta
dinsizliqni teshwiq – terghip
qilishqa qistidi, buninggha emel
qilmighan yaki ret qilghan diniy
zatlarni türlük töhmet we
böhtanlar bilen mesjiddin heydep
çiqardi yaki qolgha élıp türmige
tashlidi. Hitay hakimiyitining dini
zatlargha qaratqan buhil besim
siyasiti 99 – yili eng küçigen
dewrige qedem qoydi.
Mesilen,
Hitay hökümiti terpidin
neshriqiliniwatqan "Hoten
geziti"ning 99 – 10 –
ayning 29 – künidiki sanida elan
qilinghan birparçe hewirining
mezmunigha asaslanghanda, Hitay
dairliri Hoten wilayitige tewe
qarashliq nahye baziri 16 – kent
Oybagh mesjidining Imami Memetélıni
mesjidde jamaetke Hitay kommunistik
partiyesining siyasetlirini teshwiq
qilishqa qistighan bolsimu, emma bu
imam Hitay hökümitining télıbini
ret qilghan, netijide Hitay dairliri
bu imamni wezipidin tashlash bilen
birge, uninggha iqtisadi jehettin
éghir jaza bergen, kéyin bu imam
“qanunsiz diniy herketler bilen
shughullanghan” digen töhmet
bilen qolgha élınghan.
Yene
mesilen, informatsiyon merkizining
wetendin biwaste igellishiçe, Hitay
saqçi dairliri 99 – 11 – ayning
16 – küni bir künning içidila
Hoten shehri we Qaraqash nahyeside,
"mesjidde kompartiyening
siyasitini teshwiq qilishni ret
qilghan, hökümet teshkilligen
siyasi ügünüshlerge qatnishishni
ret qilghan" digendek
töhmetler bilen Abdulhakim Muhammet
Qurban, Ahmet Tohti, Ababekri Hajim,
Ghuja Abdullah, Ömerjan, Muhammet
Helpitim qatarliq 6 neper imamni
qolgha alghan.
Yene
mesilen, "Hoten sheherlik diniy
ishlarni bashqurush hizmitige
rehberlik qilish gurpisi"ning
99 – yilliq 1 – nomurluq
höjjitide bayan qilinishiçe Hoten
shehridiki hökümet tarmaqliri 9
– ayning 24 küni qarar çiqirip,
Hoten shehri Shorbagh yeza
Aydingköl kent mesjidining imammi
Ömer Qarini “mesjidde
hökümetning siyasitini teshwiq
qilishni red qilghan, hökümet
belgülep bergen 20 minutluq tebligh
wahtini ashuriwetken” digendek
sewepler bilen imamliqtin élıp
tashlash bilen birge, uninggha
iqtisadi jehetti jaza bérish,
tijaret kinishkisini musadire qilish
we qanun orunlirining biterep
qilishigha tapshurup bérish
qatarliq jazalarni bergen.
Hitay
hökümiti hetta heddidin eship,
mesjidlerde jüme namazlirida
teblighning wahtini 30 minuttin
ashurwetmeslik, tebligh qilghande
hökümet belgülep bergen mezmundin
çetnep ketmeslik, duaning
qetimsanini 5 qetimdin
ashuriwetmeslik, bashqa yezidin yaki
mehelle atlap kelgenlerni mesjidke
kirgüzmeslik heqqide mehsus
belgilime çiqirip, mesjidning imam
– hatiplirini bu belgilimelerni
ijra qilishqa qistimaqta we ijra
qilmighanlarni yuqarqidek usullar
bilen éghir jazalargha mehkum
qilmaqta.
Mesilen,
Hoten sheherlik partikom terpidin
tarqitilghan "diniy hizmet
uçurliri"ning 99 – yilliq 15
– sanida bayan qilinishiçe, 99
– yili 9 – ayning 24 – küni
Hoten shehri Nawagh koça Hessultan
mesjidide jüme namizida, palej
bolup yetip qalghili birqançe yil
bolghan mesjidning jamaeti 70
yashliq Mehmet Eminhajim, mesjidning
imami Atawullah Helpettin, kisilige
shipa tilep hatptin dua qilip
bérishni tilep közyeshi qilghan,
buninggha egiship 300 dek jamaetmu
közyeshi qilghan, imam Atawullah
Helpet jamaetning télıbige asasen
uning kisilige shipa tilep dua
qilghan, emma imamning dua qilghan
qetim sani 17 ge yetip, hökümet
belgülep bergen 5 qetimliq çektin
ashuriwetken. Hitay hökümiti
buninggha asasen imam Atawullah
Helpetke 100 yuwen jerimane qoyush
bilen birge, uninggha mejburi halda
töwename yazghili salghan.
Kommunist
Hitay kökümiti Sherqiy
Türkistandiki diniy sahege qaratqan
yuqarqidek besimlarni shiddet bilen
ashurupla qalmastin, belki pütün
dunya musulmanlirigha has bolghan
hej qilish mezgildimu türlük
çeklesh we jazalash tedbirlirini
yolgha qoyup, Uygurlarning hej
qilishini tosap kelmekte.
Mesilen;
merkizimizning wetendin biwaste
igellishiçe 99 – yili 1200 ge
yéqin Uygur hej qilish meqsitide
çetellerdiki tuqqanlirini yoqlash
we çetelni ziyaret qilish qatarliq
herhil seweplerni körsütüp,
mingbir musheqqette sayahet
idariliridin qanuni yollar arqiliq
çetelge çiqish sayahet pasportini
alghan, epsuski ular tehi seperge
çiqmay turup ularning zor
köpçiligining pasporti Hitay
saqçi dairliri terpidin zorluq
bilen musadire qilinghan. Hitayning
hökümitining bu yolsuzluq
tüpeylidin köpligen kishiler
iqtisadi jehettin we rohi jehettin
qattiq zerbige uçirghan,
shundaqtimu yene ramizan éyi
kirishtin 20 kün burun, ular
içidin jemi 400 neper Sherqiy
Türkistanliq intayin qiyin jeryanni
beshidin ötküzüp, Beijinggha
bérip Saudi Erebistan kungsulidin
ömrehej qilish üçün wiza
alghandin kéyin, hejge mengishqa
teyyarlanghan, emma ular
ayrupilangha çiqishqa
temshiliwatqinida ayrudurumdiki
saqçi dairliri héç bir sewep
körsetmestin ularning çigradin
ötüshni qopalliq bilen redqilip,
ularni ayrudurum zalidin sirtqa
qoghlap çiqarghan. Hitay
hökümitining bu qanunsiz
qilmishigha naraziliq bildürgen 122
neper yashanghan Uygur derhal qolgha
élınip turmigha tashlangha,
qalghan Uygurlar nailaç Beijing
shehridiki mehmanhanilargha
yerlishish üçün barghanda,
mehmenhanilarning hemmisi “Uygurlarni
qobul qilmaymiz” dep heydep
çiqarghan, çünki budin birqançe
yil burun Beijing shehridiki saqçi
dairliri herqaysi mehmanhanilargha
Uygurlarni qet’i qobul qilmasliq
heqqide buyruq çüshürgen idi.
Intayin qiyin ehwalda qalghan bu
yashanghan Uygurlarning beziliri
Hitay puhralirining öyliride yuquri
kira tölep yetishqa mejbur bolsa,
peqetla yatidighan yer tapalmighan
28 neper Uygur Beijing ayrudurmi
sirtidiki oçuq dalida üstülirige
yalang edyallarni yepip tang
atquzushqa mejbur bolghan, netijide
bularning içide Iminahun Torghay (
72 yash, Çarqiliq nahyesidin ),
Tursunahun Yipçi ( 64 yash, Atush
nahyesidin ), Abdukerimahun Mezin (
68 yash, Kérye nahyesidin ),
Qemernisahan 65 yash ayal, Kérye
nahyesidin ) qatarliq 3 er we bir
ayal qehritang soghuqta tonglap
ölgen.
Omumlashturup
eaytqanda, Hitay hakimiyitining
yuqarqidek qebi wastiliri, nöwette
Sherqiy Türkistanda Uygurlarning
diniy étiqad erkinlikining neqeder
éghir depsende qiliniwatqanliqini
we Uygurlarning diniy étiqadliridin
ayrilip qélısh hewpige duç
kiliwatqanliqini eniq körsütüp
turmaqta. Hitay hakimiyitining besim
we zulum siyasiti nohtuluq halda
diniy sahege merkezleshkeshke,
nöwette Sherqiy Türkistanda Hitay
hakimiyitige qarshi türlük
herketler, bolupmu quralliq
herketlermu asasen diniy sahede
köprek dewam qilmaqta we bu
herketler pütün Sherqiy
Türkistandiki milliy herketlerning
asasini teshkil qilmaqta.
Hitay
hökümitining Sherqiy Türkistanda
qesten yürgüziwatqan buhil
qirghinçiliq herkiti, Sherqiy
Türkistanda milliy zidiyet we
toqunushlarning küçüyüp
ketishige sewepçi bolmaqta,
nöwette Sherqiy Türkistanning
hemmila rayonlirida kommunist
Hitaygha qarshi milliy herketler
shiddet bilen küpeymekte, hetta
quralliq toqunushlarmu ewijalmaqta.
Bolupmu yéqinqi mezgillerdin buyan
Hitay hökümiti teripidin naheq
halda tutush buyruqi çüshürülgen
köpligen yashlar amalsizhalda
yöshurunup yürüp, teshkillinip we
qorallinip, Hitay saqçi we
eskerliri bilen küresh qilishqa
mejbur bolmaqta. Bulopmu buhil
qoralliq qarshiliq körsütüsh
herketliri nöwette Hoten, Qeshqer,
Aqsu we Ili qatarliq Uygurlar
birqeder merkezliship orturaqlashqan
rayonlarda gewdilik bolmaqta. Bu
yerde shu nuqtini alahide izahlap
ötmekçimizki kommunist Hitay
hakimiyiti dunya jamaetçilikining
közini boyash meqsitide Sherqiy
Türkistanda Uygurlarning mustebit
Hitay hakimiyitige qarshi élıp bériwatqan
quralliq herketlirini tashqi
dunyagha izahlighanda, "Fundamitalistik
herket"
we
"teroristikherket" dep
qarilap kelmekte. Hitaygha qarshi
qoralliq köreshlerning wekillik
qilalmaydighan aptobus partilitish
weqesige ohshighan intayin azsandiki
herketlerni ( Sherqiy Türkistanda
kéyinki 3 yilda yüzbergen 500
qetimdin artuq partilitish
weqesining peqetla 3 – 4 qetimliq
aptobus partilitish weqesi bolup,
qalghan partilitish herketlirining
hemmisi herbi eslehélırini, saqçi
we jandarma orunlirini nishan
qilghan) Nohtuluq we gewdilik halda
teshwiq qilip Uygur helqining öz
teghdirini özi belgülesh hoqoqini
qolgha keltürüsh üçün élıp bériwatqan
heqqani milliy herketlirini
qarilashqa tirship kelmekte.
Gerçe
nöwette Sherqiy Türkistanda
yüzbériwatqan qirghinçiliq
hadisliri, Kosowa, Çéçenistan,
Keshmir qatarliq rayonlarda
yüzbergen hadisilerdin ançe
perqlenmisimu emma Hitay
hakimiyitining bu rayondiki
hewerlerni qattiq qamal qilishi
tüpeylidin, nöwette Sherqiy
Türkistanda dewam qiliwatqan
pajieler dunya jamaetçilikige ançe
bilinmey kelmekte yaki bilingen
teqdirdimu helq’ara teshkilatlar
we dunya jamaetçiliki Hitay
hakimiyizige yeterlik derijide inkas
qayturalmaywatidu, eger dunya
jamaetçilikining buhil pasip
pozitsiyesi dewam qiliwetgen
teqdirde, buhal, Hitay
hakimiyitining Sherqiy Türkistanda
Uygurlargha qaratqan qirghinçiliq
herkitini yenimu küçeytishke
sewepçi bolup qélıshi mumkin!
Shunga biz Birleshken döletler
teshkilati kishilik hoquq komuteti,
helqara keçürüm teshkilati
qatarliq teshkilatlarning Sherqiy
Türkistanning siyasi weziyitige
yéqindin diqqet qilip, Hitay
hakimiyitining bu rayondiki
qirghinçiliq herkitige tehimu
önümlük halda küçlük inkas
qayturushini, Sherqiy Türkistangha
mehsus tekshürüsh ömeklirini
ewetip, Sherqiy Türkistanda
Uygurlarning insan heqlirining
depsende qilinish ehwallirining
nehmeydanda tekshürüp çiqishini
we helqara siyasi sehnilerde
kommunist Hitay hökümitige besim
ishlitip, Hitay dairlirining Sherqiy
Türkistandiki qirghinçiliq we
tutqun qilish herketlirini derhal
tohtutishigha heydekçilik qilishini
telep qilimiz!
Hurmet
we ihtiram bilen:
Abduljélıl
Qaraqash
"Sherqiy
Türkistan Informatsiyon
Merkizi"ning reisi
(
Izahat: mezkur dokulat, “Uçqun”
gezitining bash muherriri Perhat
Muhammidi terpidin qelemge élındi)