特稿：朱鎔基訪問土耳其意在抑制疆獨

4-16 6:9:14

特稿：朱鎔基訪問土耳其意在抑制疆獨

【多維新聞社16日電】多維社記者陶江報導/中國總理朱鎔基15日抵達土耳其首都安卡拉，開始五天訪問行程，與土耳其領導人就中國與土耳其的雙邊關係以及共同關心的地區和國際問題交換意見。土耳其是流亡疆獨組織的主要活動國，一般認為，朱鎔基此次訪問土耳其的主要目的，是要求土耳其加強防堵境內的支持疆獨活動。流亡疆獨組織則將一份關於中國政府迫害東土耳其斯坦人備忘錄，在朱鎔基到訪時送交土耳其政要，希望土耳其政府不要與中國政府做犧牲東土耳其斯坦人的交易。(chinesenewsnet.com)

(chinesenewsnet.com)

維吾爾人在歷史、宗教和人種諸方面與土耳其人極為相似，說著幾乎一模一樣的語言。(chinesenewsnet.com)

維吾爾族喜歡稱新疆為“東土耳其斯坦”(土耳其語Sherqiy Tuerkistan)，“東土”奉土耳其共和國為正朔，連其“國旗”“藍色星月旗”都與土耳其的國旗非常相似。(chinesenewsnet.com)

1944年，在蘇共總書記斯大林的協助下，東土“共和國臨時政府”曾經短暫的在喀什成立，在1949年後，蘇方開始撤回對東土的援助，東土政權消失。目前流亡在外的疆獨勢力以建立“東土耳其斯坦共和國”為主要訴求，並在土耳其成立了流亡政府，雖然該組織非常鬆散，但信奉回教的疆獨運動以暴力活動為主要手段。(chinesenewsnet.com)

(chinesenewsnet.com)

但是中國政府與土耳其政府關係近年來日益密切，中國承諾每年有200萬人去土耳其旅遊，幫助土耳其振興經濟。中國國家主席江澤民曾經獲得土耳其國家獎章，而流亡疆獨組織的活動在土耳其遭到官方越來越多的限制，例如禁止公務人員以個人身份出席或發電報支持對維吾爾人的募捐和會議，停止向維吾爾族訪客和學生發放臨時居住証，限制發放簽證給中國境內的維吾爾人。(chinesenewsnet.com)

維吾爾族喜歡稱新疆為「東土耳其斯坦(土耳其語Sherqiy Tuerkistan)」，「東土」奉土耳其共和國為正朔，連其「國旗」「藍色星月旗」都與土耳其的國旗非常相似。(多維社)
(chinesenewsnet.com)

一位旅居土耳其的疆獨人士指出，美國在911事件之後進軍中亞，又抨擊中國迫害維吾爾人，使中國蒙受威脅，因此北京當局頻藉高層出訪機會爭取各國支持，希望將打壓疆獨活動與打擊恐怖主義畫上等號，試圖提高在全球反恐聯盟中的地位。(chinesenewsnet.com)

但是，北京觀察家對多維社說，美國911事件給中國政府打擊彊獨活動提供了契機，由于彊獨組織給人以暴力活動為訴求的印象，中國政府企圖將彊獨組織打成恐怖組織，從而使國際組織支持彊獨喪失合理性。(chinesenewsnet.com)

中國外交部曾經向外國記者披露，疆獨“東突”組織曾經多次在中外製造一系列血案，包括在烏魯木齊的兩宗炸彈爆炸，在土耳其伊斯坦堡的中國總領館設置炸彈等七宗恐怖事件。不過，東突組織發言人迪里夏提隨即否認中國政府的全部指控。 (chinesenewsnet.com)

迪里夏提稱，朱邦造所陳述的事件，只是部分維吾爾人的個人行動，不能代表東突組織，而他本人也多次強調，不使用恐怖手段。 (chinesenewsnet.com)

(chinesenewsnet.com)

流亡土耳其的疆獨組織稱，朱鎔基此次訪問土耳其，固然是加強雙邊關係，但其最主要目的是藉重申加強雙方關係發展的同時，向安卡拉當局施壓，要求箝制土耳其境內的疆獨運動。(chinesenewsnet.com)

(chinesenewsnet.com)

土耳其政治分析家指出，“大突厥主義”在土耳其是一股不容忽視的力量，尤其是極右派與親回教派政黨及非政府組織，對同屬突厥種族的疆獨運動相當支持。 (chinesenewsnet.com)

(chinesenewsnet.com)

而東突組織發言人迪里夏提對多維社說，他們已經將一份關於中國政府迫害東土耳其斯坦人備忘錄送交土耳其政要，包括土耳其國防部長。(chinesenewsnet.com)

(chinesenewsnet.com)

迪里夏提是目前流亡海外疆獨唯一的前中國解放軍少數民族出身的高級軍官，在一九九七年離開中國大陸，流亡到中亞，一九九九年底他流亡到瑞典。 (chinesenewsnet.com)

(chinesenewsnet.com)

多維社獲得這份備忘錄英文稿，特翻譯如下：(chinesenewsnet.com)

1997年2月5日中國軍隊血腥鎮壓Ghulja市的維吾爾示威者，這成為中國和土耳其關係在維吾爾問題上的轉折點，至今中國的壓力仍以多種方式影響土耳其在維吾爾問題上的政策。(chinesenewsnet.com)

血腥鎮壓剛發生，數以千計的維吾爾人和本地土耳其人走上街頭，抗議中國鎮壓自己的兄弟，在中國駐伊斯坦布爾大使館前焚燒中國國旗。對其在東土耳其斯坦的兄弟的公開支持和強烈同情引起中國政府的嚴重關注，按照他們的教條，決不容許東土耳其斯坦問題國際化，中國當局決定盡一切可能迫使各國遠離海外維吾爾人運動。(chinesenewsnet.com)

在這一方面，中國對土耳其的壓力更為明顯，因為土耳其是海外維吾爾獨立運動的一個重要發源地，自1950年代起，該運動已有數以千計的維吾爾流亡人士，由Isa Yusup Alptekin和 Mohamed Emin Bughra（1949年中國此地區前的獨立的東土耳其斯坦共和國的高級政府官員）領導。儘管中國蹂躪維吾爾人人權的真相被中共有意歪曲和掩蓋，並廣為知曉，但由于無助於解決自己的政治問題，土耳其政府不顧國內几個維吾爾人組織的政治聲援，並不對維吾爾問題予以足夠重視。(chinesenewsnet.com)

在土耳其眾所周知，維吾爾民主運動被中國視為影響新疆地區繁榮和穩定的主要威脅，因此中土兩國高級官員的互訪連續不斷，中國對土耳其玩弄庫爾德和塞浦路斯牌（Kurdish and Cyprus），以換取土耳其的支持。而為了平息中國的憤怒和在庫、塞事務上的支持，土耳其認為必須與中國關係更密切，考慮中國的態度。近年來兩國軍事人員的互訪日益增多，特別是1999年土耳其內務部長Saadettin到北京正式訪問時聲稱：維吾爾人和維吾爾運動是恐怖份子和恐怖活動，這個講話是中土關係日益發展的第一個里程碑。1999年中國國家主席江澤民獲得土耳其國家獎章是中土關係發展的高峰，隨後土耳其政府開始禁止對維吾爾人的捐贈。(chinesenewsnet.com)

同樣在1999年，來自祖國黨的土耳其前內閣總理Mesut Yilmaz頒布一項政府規章，目的在於限制任何公務人員以個人身份出席或發電報支持對維吾爾人的募捐和會議，並摧毀位於阿哈邁德蘇丹廣場（Sultan Ahmed Square）內的Isa Yusuf Alptekin紀念公園，停止向維吾爾族訪客和學生發放臨時居住証，限制發放簽證給中國境內的維吾爾人。(chinesenewsnet.com)

以此為代價，中國承諾每年打發200萬旅遊者去土耳其，幫助土耳其恢復險象叢生疲軟的經濟。(chinesenewsnet.com)

雖然維吾爾人在歷史、宗教和人種諸方面均與土耳其人極為相似，甚至直到今天說著幾乎一模一樣的語言，分享相似的文化，但維吾爾民主運動卻在土耳其被官方禁止，中國日益增強的壓力看來確實富有成效。(chinesenewsnet.com)

(chinesenewsnet.com)