EAST  TURKISTAN  INFORMATION CENTER

Freedom, Independence and Democracy for East Turkistan !

 

INDEX:

 

EAST TURKISTAN HISTORY

 

WUNN NEWSLETTER

 

ARCHIVES & PICTURES

 

人权

 

    生态环境

 

UYGHUR MUSIC

 

UYGHUR ORGANIZATION

 

REAL MEDIA FILES

 

 联系我们

 

GUESTBOOK

 

DAILY WORLD NEWS

 

 

东土耳其斯坦信息中心 2006

 | |   东突   | |  中 国  |   |  台 湾   | |  国 际 | |

时事风云 | 2006.12.28  DW

维吾尔穆斯林被旅游业抛弃

 

位于新疆西北地区吐峪沟看起来并不像一个会发生革命的地方。在维吾尔语中,吐峪沟的意思就是“走不通的路”,目前在吐峪沟大峡谷里住着最原始的维吾尔族村落。这里是葡萄最早在中国落户的地方,而且千百年来这里一直是单一的葡萄沟,葡萄栽培历史已有2000多年。其主要景点只有一些小型的穆斯林神龛以及少数几个外观破损的佛教石窟。

不过因为对汉人的不满,当地的少数民族今年早些时候与汉人爆发了长达3天的冲突。导火索是当地汉人旅行社推出的“古民居景区”旅游项目。“古民居景区”一经推出,就立刻成为了炙手可热的旅游线路。不过30圆的票价却满足不了村民的要求。村民对此不满,而游客们在穆斯林朝圣处所表现出的不敬更激发了当地穆斯林村民的愤怒,他们封锁了道路,直到旅行社答应为每名游客多出2块钱才同意放行。

 

“他们正利用我们的传统,我们的生活来挣钱,我们也希望从他们那里得到一些应得的钱。”一位不愿透露姓名的村民在接受采访时说。中国国内的旅游业正搞得红红火火,仅仅是一个五一黄金周就达到了创纪录的400亿人民币收入。官方称旅游经济提高了贫困地区的居民收入,然而不可否认的是,东南沿海地区的经济要比这些贫困地区发达的多。

 

一家政府运作的旅行社表示:“经过宣传,来吐峪沟的游客比2004年多了4倍。”这个旅行社也掌握着吐峪沟游这个项目。无论是否有入场费,许多村落还是希望那些假日游客能够登门造访。“市场上葡萄只能卖6、7圆一斤,但是这里能卖到10块钱一斤。”20岁的塞利玛说。

 

不过汉人主导旅游经济只意味着一件事:中产阶级蜂拥到新疆,不过他们来这里却只是为了看看文化差异,对缩小经济差距却没有任何帮助。而当地的村民通过游客了解到了外边的世界,同时看到丰厚的旅游资源被汉人所掌握,这加剧了维、汉两族人民的分裂和不信任。

 

“新疆是真正的不同的。我认为必须处理真正的不信任和歧视反对维吾尔。一种他们是不可信任的感觉在蔓延,而911之后则是对激进伊斯兰分子的恐惧。”美国波莫纳大学人类学教授,地区问题专家格莱德内表示。

 

新疆旅游局拒绝对此做出评论。

 

名义上叫做维吾尔自治区:他们现在由900万个区域的2000万人口组成。但是北京依然严格的控制着这个与阿富汗、巴基斯坦、俄罗斯以及三个中亚共和国接壤的地区,那里的分裂主义情绪随时可能导致暴力的发生。政府的高层官员通常是汉人,这个地区富含的石油、天然气和煤炭资源几乎全部是由外人来开发的。

 

古老的绿洲小镇卡什的旅游业被以与吐峪沟同样的方式垄断,其背后的运作者是一家设在华中地区的汉人旅行社。一些导游,其中一部分是穆斯林。旅行社希望他们能接受无神论思想,改变自己的服饰。“我更愿意带盖头,因为假如你没带盖头,你的头在街上被男人看到那就是你自己的过失,但是在工作的时候我们却不得如此。”一名不愿透露姓名的女导游说。少有游客需要汉族导游带领去观赏维吾尔的景点,似乎在担心潜在的紧张关系。

 

“我认为汉人运营这些景点是因为维吾尔人对此缺乏技巧或者根本对此没兴趣。”一名来自西安的老师认为。

 

北京政府的控制得很紧且“多管齐下”:政治、军事、经济和文化。很难想象让人把新疆与被暴力摧毁了丰厚旅游资源的印度北部克什米尔地区相提并论。不过专家警告说,假如当局依然不能拿出有效的策略的话,当地居民的民怨沸腾爆发出来恐怕就不可收拾了。

 

“这与其他的现代化没有什么不同,人们正在失去他们的文化,但是他们却无力去制衡,因为历史和文化是如此的带有政治敏感性。”新疆问题专家尼古拉斯认为,“我们今天在新疆看到的和平与平静并不是真正的稳定,它的稳定来自于上层的强制力。”

 

http://www.dw-world.de/dw/article/0,2144,2293169,00.html


© Uygur.Org  29.12.2006 14:50:58  A. Qaraqaş