东土耳其斯坦民族运动进行调查研究的日本记者水谷尚子女士，采访了德国的东土耳其斯坦组织。9月7日水谷尚子女士分别采访了东土耳其斯坦情报中心的阿布都杰力力.喀拉卡西主席与维吾尔研究中心主席帕尔哈提.优容卡西。
 

阿布都杰力力.喀拉卡西接受水谷尚子女士的采访时，就以下三个问题发表意见。

1. 东土耳其斯坦国民唯一的理想和目标是彻底地实现东突厥斯坦的独立。东突厥斯坦国民除了独立以外任何主张（高度自治，联邦等）都不接受。东突厥斯坦国民为了实现这个理想和目标牺牲了上百万人的性命。因此，东突厥斯坦国民从来不愿意接受中国侵略者的统治，目前和将来都绝不会接受中国侵略者的殖民统治。我们希望世界各国，各民族，机构，组织及个人应该尊敬维吾尔人的这个意念。不能将高度自治，联邦等殖民统治强加给两千多万东突厥斯坦国民。实现东突厥斯坦共和国的完全独立这个选择是，东土耳其斯坦国民以血的经验来充分总结出来的。东突厥斯坦国民在各历史时代被中国侵略者美妙的言词和承诺持续欺骗。东突厥斯坦国民再不能仍受同样的悲剧持续下去。目前，我们观察海外的中国人民民主化运动者的态度，将来即使在中国实现民主政权，东突厥斯坦国民再不会相信中国殖民统治者对东突厥斯坦建立满意的政治体制，给国民带来幸福。
2. 无论在中国实施什么样的政治体制，在东突厥斯坦这片土地上东突厥斯坦国民与汉族盲流决不能生活在同一环境及土地上。说到原因，彼此的憎恶，敌视感已渗入两民族的血液。东突厥斯坦共和国成了中国的殖民地之后，流入的汉族盲流与各个时代的侵略者政权勾结，压迫和镇压东突厥斯坦国民。东突厥斯坦国民与中国侵略者政权发生独立起义时，汉族盲流往往积极地参加侵略者政权的镇压行动。汉族盲流与汉族侵略者政权勾结，在经济方面大量掠夺东突厥斯坦国民的土地和财产。汉族盲流与他们的政权同样没有把东突厥斯坦国民当成人看待。在他们的心目中，东突厥斯坦国民是二等国民。对东突厥斯坦国民的汉族盲流的憎恶已经渗入到骨髓。与汉族流民在东突厥斯坦的土地上共同生活是绝对不可能的。
另外，维吾尔人和汉人的风俗习惯，宗教信仰，生理构成等完全不同。根本没有血缘关系。维吾尔与汉人是天地之差。

3. 维吾尔民族曾建立帝国，独立国家，王朝和共和国，经历辉煌的历史。可是，成了中国的殖民地以后，被中国侵略者歪曲这些铁的事实。中国侵略者横暴地主张“东突厥斯坦是中国一部分”。
遭到中国侵略的两千万多万东突厥斯坦国民难道没有独立的权利吗？八十年代以来，在世界上20多个民族不是独立了吗？他们也无法跟侵略者一起生活的。即使依照联合国的原则，维吾尔人应有独立，自决和自由生活的权利。任何国家和民族不能否定维吾尔民族的这个权利。火和水绝对不相容。总之，是历史上敌视关系的汉人和维吾尔人在同样的环境持续生活是不可能的。

此次的会谈中，水谷尚子女士，强调了对维吾尔民族的理想表示尊敬。她说，「向日本国民传达维吾尔民族真正的目标」。
东突厥斯坦情报中心，向水谷尚子女士提供了东突厥斯坦有关必要的资料，并承诺今后进一步加强合作。

阿尔斯兰 翻译
2006年9月26日