UIGHUR, UYGUR, UIGUR, UIGHUIR, UIGUIR, WEIWUER <东土耳其斯坦信息中心> <EAST TURKISTAN INFORMATION CENTER> <The World Uyghur Network News> < شبكة الأخبار العالمية الأيغورية > < مركز تركستان الشرقية للمعلومات > < Informationszentrum Ostturkestans > < Weltweites Uigurisches Nachrichten Netz > < SHERQIY TÜRKISTAN INFORMATSIYON MERKIZI >Doğu Türkistan Enformasyon Merkezi > www.kivil.com.org <Haftalık Siyasi İlmi Gazete - Doğu Türkistan Haber Merkezi Yayını> www..uygur.net <UCHQUN, Heptilik Siyasiy Ilmiy Gezit - Sherqiy Türkistan Informasyon Merkizi Nesir Qildi> www.uygur.com <Uygur Awazi Radiosi>

| | 东突 | | 中国 | | 台湾 | |

国际 | |

2006年10月10日

庫爾邦節新疆嚴防搞分裂
各地清真寺都被監控維吾爾族人緊張

　新疆庫爾邦節又稱「宰牲節」，是穆斯林民眾的傳統節日。圖為一位老人在烏魯木齊市國際大巴紮上挑選準備在庫爾邦節宰殺的羊。（新華社）

【中央社北京九日電】從事新疆獨立運動的東土耳其信息中心今天表示，10日是穆斯林的庫爾邦節，新疆各級政府已加強對各地清真寺的監控，並要求清真寺明天舉辦慶祝活動時，嚴防有人搞分裂活動。

東土耳其信息中心發言人表示，最近新疆首府烏魯木齊市政府向當地各級執法部門下達文件，要求各級執法機關以「穩定壓倒一切」的精神，在1月28日之前，對全市進行為期一個月的清查行動，對民族分裂骨幹分子、暴力恐怖分子、犯罪分子以及極端宗教勢力首腦，進行嚴厲打擊。

文件又要求各執法機關以高度政治敏感性，認清意識形態反分裂鬥爭的長期性、複雜性及嚴峻性，並結合烏魯木齊市的實際情況，包括高等院校集中，人口眾多、文化市場發達、以及信息傳播快等，嚴防境內外敵對勢力進行破壞。

信息中心表示，1月10日是穆斯林的庫爾邦節，新疆維吾爾族人都會到當地清真寺舉行大型的慶祝活動。自從當局下達文件後，新疆各地的清真寺都受到當局監控，對準備去清真寺參加庫爾邦節的維吾爾族人的心裡帶來負擔。

信息中心又說，近日新疆各地政府官員紛紛以慰問名義到當地清真寺了解情況，並要求清真寺在舉行庫爾邦節慶祝活動時，要宣傳愛國思想，防止有人利用清真寺搞分裂活動。