东突厥斯坦情报中心2005上半年年度人权报告

【中共侵略者自从一九四九年占领东突厥斯坦以来, 不断对东突厥斯坦国民实行国家恐怖政策, 压制民族言论, 限制民族自决权, 践踏人民的尊严, 于是导致了东突厥斯坦国民的强烈反抗, 民族矛盾日益激烈, 中共侵略者从没有遵守过国际人权公约中的任何一条, 用各种手段限制宗教信仰自由, 言论自由, 取消我们传统的语言, 文化, 文字, 让维吾尔教育落后于世界水平, 让维吾尔族人民远离生活在民主国家的自由人民。

随着中共侵略者和欧美国家之间有密切的经济往来, 两方之间的人权辩论和法律制度会谈也有了些结果, 人权形式上也有了些改善, 但生活在被中共侵略者称呼为新疆维吾尔自治区的东突厥斯坦国民的人权利益仍然受到严重侵害, 导致一系列民族矛盾和民族分歧。

中共侵略者法律上的双重标准政策

9.11事件后, 中国政府在东突厥斯坦以打击国际恐怖主义为借口, 举起”打击三种势力”的谬论作为政治活动来镇压了无数的维吾尔族人, 执法部门把政治方面打击维吾尔民族作为首要任务来抓, 所以这个地区的犯罪案件迅速增加。社会治安受到了严重破坏。例如:被中共侵略者控制的”天山网”报道,2004年1月17日 “新疆维吾尔自治区公安厅” 在乌鲁木齐召开特别会议,对一年的工作计划做了安排并指出了2004年公安部门的首要任务是”打击民族分裂主义和非法宗教活动”。
该报道中指出: 2003年在东突厥斯坦共发生了92796次刑事案件, 比去年增加了百分之20.2, 其中盗窃案, 抢劫案占百分之77.7, 揭露对比百分之50左右。

占汉族人口百分之80的首都乌鲁木齐, 盗窃案, 抢劫案, 杀人案和诈骗案占百分之90。据2004年2月18日”天山网”的报道中指出, 去年全城共发生了32191次刑事犯罪案, 比前年增加了百分之6.1, 但执法部门只处理了15547案件, 逮捕了5512人, 判处了4653人。

但被中共侵略者认为”三种势力”的”分裂案和非法宗教活动案”只有12次, 如果对发生的35512次刑事犯罪案跟12次的民族分裂案做对比的话, 大家都会知道, 到底谁在破坏乌鲁木齐的社会治安。其实发生在乌鲁木齐的盗窃案, 抢劫案, 杀人案绝大多数是汉族人所犯下的案件, 但可笑的是, 在今年初召开的”乌鲁木齐市政法工作会议”中指出:”执法部门2004年的首要任务是严打民族分裂主义, 暴力恐怖和非法宗教势力,我们永远保持以高压手段来打击这三种势力的状态” 执法部门把蔓延在全市的盗窃案, 抢劫案, 杀人案放在次要位置上, 动员公安全体人员来打击”民族分裂者, 恐怖势力, 极端宗教分子”等。中共侵略者的这种政策在东突厥斯坦迅速增加了刑事案, 尤其是由汉人造成的刑事犯罪案次数,市民的人身安全和财产受到严重威胁, 中共侵略者从没有把这些事当回事, 相反他们把”打击维吾尔族的民事权力”放在首要位置上, 他们从没有遵守过本国的法律, 他们的这种行为更加证明了中共侵略者的侵略政策比法律还要重要。

中共侵略者当局从没有怜悯过为了得到自己的生存权而努力的维吾尔族人民。2004年7月19日喀什噶尔地区叶城县法院以”分裂罪”给19名维吾尔族人判决和死刑。其中29岁的依地日斯.卡的尔”Idris Kadir”以”分裂国家罪,非法隐藏枪支罪”被判处死刑。其余18个人被判处3年至10年的徒刑,其中有一位叫热比亚, 土如扑”Rabiye Turup”的妇女。她以”跟东突厥斯坦穆斯林党有关联, 给分裂者当厨师”的罪名被判处5年徒刑。中共侵略者当局接着又给阿图什的阿不都拉.黑力力”Abdulla Helil”, 阿克苏市库车县的阿不都拉.热依木”Abdulla Reyim”, 阿克苏市的阿不力克木,库尔班”Ablikim Qurban”等人怀疑为跟”东突厥斯坦穆斯林党有关联”被逮捕, 他们还把目标对着在监狱复刑后出狱的维吾尔族政治犯。例如:

今年年初, 在”天山网”报道的”托克逊县严厉打击了三种力量”这篇文章中指出, 2004年以来阿克苏地区托克逊县公安局以怀疑民族情绪严重, 有分裂国家的可能等罪名给195名维吾尔人进行了审查和监督,并禁止他们参加任何活动的同时把复刑释放的115名维吾尔族政治犯重新集中起来, 进行监督。例如:

2004年8月28日在托克逊县出版的”火星报”103期刊登了”东突厥斯坦正义党”主席艾沙,玉塞因”Eysa Husen”1994年8月被中共侵略者逮捕后判了9年徒刑,2003年8月复刑后被释放, 但2004年8月被中共侵略者警察再次逮捕。1994年以参加政治活动罪被逮捕后复刑释放后又被中共侵略者警察开除了工作并通知全县以政治罪名被逮捕后复刑释放的维吾尔族人一律不能安排任何工作的报道。

上述问题只发生在东突厥斯坦的一个县, 目前东突厥斯坦有85个县, 这些问题你在任何一个县都会遇见到。例如:
据”天山网”报道, 1月19日喀什噶尔地区疏勒县法院在罕南力克镇召开审判大会, 以”分裂罪”给斯拉木,思马衣力”Islam Ismayil”, 艾孜孜, 艾山”Eziz Hesen”等10人判处了重刑。

据东突厥斯坦”农垦报”报道:2003年10月”新疆维吾尔自治区高级人民法院”以”分裂罪和 造成1997年伊犁事件”的罪名给胡加买买提”Ghojamemmet判处死刑。

中共侵略者以西部大开发的借口, 每年让几十万汉族盲流来东突厥斯坦定居, 并在汉族地区设立了宣传机构, 大量宣传汉族人口到东突厥斯坦定居移居。遗憾的是, 近几年来, 在东突厥斯坦不但普通人找不到工作, 连大学毕业生都没有工作, 失业者剧增成了严重社会问题。当地民族对中共侵略者在分配工作方面对汉族跟民族采取的“双重标准”表示强烈不满。例如:
有”新疆维吾尔自治区民政局”2004年3月22日对各县市劳动局发布的2004年自治区大学毕业生被分配到南疆的4个地州,县和乡镇时要实行的选项规定中指出,”自治区党委”和”人民政府”为了加强各层农村干部队伍, 计划选出700名大学毕业生, 分配到喀什噶尔, 和田, 阿克苏, 阿图什等地区的乡镇。被选出的700名学生当中只有200名是少数民族,要求年龄必须是25岁以下, 还必须符合以下条件：

1. 坚持四项基本原则, 维护祖国统一, 要旗帜鲜明地反对民族分裂和非法宗教活动。
2. 要求政治素质高, 家庭中不能有民族分裂的成员, 不能信教。
3. 要求是共产党员或着是在校时是学生会干部, 获得三好学生等荣誉称号的毕业生。

在”自治区民政局”的规定中又指出: 要求各县市劳动局必须严格审查该分配的学生有没有符合以上条件。
该通知下达后, 维吾尔民族中尤其是大学的维吾尔族学生中引起了强烈反映。有些维吾尔人还想, “在这种条件下, 维吾尔大学生根本找不到什么工作,有一点良心的维吾尔人也不可能在分配工作表上填写”我不信教”这个字, 这都是中共侵略者对维吾尔族青年的宗教意识方面采取的“最妥当的措施” 。

2. 宗教信仰自由继续被践踏

中共侵略者侵略东突厥斯坦以来, 继续践踏维吾尔民族的宗教信仰自由是目前的主要问题之一, 但中共侵略者不停地在发布欺骗国际社会,和隐瞒自己罪行的, 关于人权方面的报道。 在”2004年中国人权的发展情况”的白皮书中指出:”中国百姓历来存在的宗教信仰自由得到了中共法律的支持, 宗教组织, 宗教活动场所, 宗教信徒应得的权力, 正常的宗教活动一定会受到法律的保护”。这本书又指出: “2004年中国的宗教信仰自由在行政方面首次得到了合法性,公布了宗教信仰规则”。在这规则中指出:”宗教组织和宗教信徒有权开办宗教学校,出版宗教书籍,有权管理清真寺财产, 对外扩展宗教活动和处理外界关系。这个权力被地方政府行政管理部门定型后公民和宗教组织的活动在法律的维护下从容不迫地进行”。“专载新华网”。 以上的法律制度都留在书面上,实际上无赖的中国政府还在对东突厥斯坦进行残酷镇压。例如,2004年11月10日起在乌鲁木齐卖宗教书籍的书呆子们都被关押, 现在乌鲁木齐的大街小巷上几乎都见不到这些书呆子了。“ETIC”。

体现中国政府镇压维吾尔民族的宗教信仰自由的”南方晨报”英语版发布了”Nailene Chou”采访喀什噶尔后写的关于维吾尔族宗教信仰自由的文章, 文章形容了喀什噶尔古老的艾提尕尔清真寺和喀什噶尔目前的情景, 陈述了这里的维吾尔人由于参加任何新式的宗教活动和一些反抗运动都被中共侵略者严厉镇压。文章里还指出:中国政府虽然严厉控制了宗教信仰自由, 但在这里仍然存在地下宗教学校。他们利用打击国际恐怖主义的借口,加快这项斗争的步伐,把严打作为这项运动的主题。”南方晨报”发布的这篇文章中又指出:中共侵略者为了镇压维吾尔族人, 加强了与东亚国家的关系。随着经济的发展,中国官员担心维吾尔民族更加需求宗教信仰自由,这是一个到东突厥斯坦旅游时亲眼目睹的,有证据的真实文章。例如:东突厥斯坦情报中心2005年5月19日报道, 2004年1月2日中国政府以非法开办宗教学校,从事非法宗教活动的罪名判处阿不都.艾海提,巴拉提买合素木阿吉”Abdul Exet Barat Mexsum Hajim”5年的徒刑。他是”东突厥斯坦通史”的作者,东突厥斯坦独立运动领导人,已故的穆哈迈德依民.布格拉”Muhammet Emin Bughra”的侄子。据东突厥斯坦情报中心,他的亲属们说, 现已74岁的买合苏木阿吉木”Mexsum Hajim” 也被和田地区中级人民法院判处5年的徒刑。

2004年6月7日在和田地区又进行了大规模的扫荡, 广泛地封闭了地下宗教学校, 宗教领袖和有独立情绪的维吾尔族人都被逮捕。据悉, 开办宗教学校的,怀疑从事宗教教学的75个人中有艾尔肯”Erkin”带头的主要组织成员3人, 教师7人, 给这些人方便住处的5人, 接待组织成员的16人, 学生32人被逮捕。其中的27人是7-15岁的少年,16人是少女。

这些被逮捕的学生都是由亲戚,朋友的介绍下来自伊犁,喀什噶尔,吐鲁番,乌鲁木齐等地。他们的父母都是被受中共当局的政治阴谋,认为在搞非法宗教活动的罪名被判刑的。但维吾尔人决不是象中共侵略者所说的从事过任何恐怖活动,而是在需求应有的宗教信仰自由和政治权力。中国政府在新疆电视台报道说,近3年来,中共侵略者首次开办了10”批”学习班, 用中共的政策和哲学培养了7465名依马木（清真寺主持人）。报道中指出:中共当局在培养依马木时把政治教育放在首要位置上,把共产党的十六大精神作为主要题目,安排了13次政治课,对古兰经怎样下定义方面安排了12次课。中共侵略者在报道中又指出,这次在东突厥斯坦广泛开展的培养依马木工作, 提高了宗教人士对民族分裂的意识。

大家都知道, 在东突厥斯坦开展的对宗教人士的政治教育活动, 遭到了国际人权组织的强烈批评,对依马木安排政治培训班的目的是一种洗脑活动,是中共侵略者在东突厥斯坦采取的侮辱宗教的一个最好的例子。法西斯中共侵略者在东突厥斯坦不但实行上述政策, 而且还禁止维吾尔族人去朝圣。例如:自由亚洲电台2005年4月28日的报道中指出,今年朝圣时期,在阿图什市,阿克陶县正准备经过第三国家去朝圣的43名维吾尔人被逮捕,这些人本想经过巴基斯坦去朝圣的,中共侵略者得知消息后把组织这个朝觐团的人也一起抓了起来。据法新社报道,阿克陶县的一名警察承认在喀什噶尔的一个边防站共逮捕了31名维吾尔族人。

中国政府由于担心东突厥斯坦的伊斯兰文化的发展,禁止维吾尔族人朝圣,还禁止给朝圣和探亲的维吾尔人办护照。从这些事实可以看出,中共侵略者不断地在践踏维吾尔族人民应有的权力。
着重指出的一个问题是,维吾尔族人教育孩子,首先从传统的民族,宗教教育为基础,维吾尔族妇女认为,宗教教育是把孩子培养成有文化,有礼貌的重要因素。但中国政府连这起码的教育权也被当作违法的事来乱逮捕维吾尔妇女。例如:2005年3月25日, 阿克苏地区沙雅县公安局以没有”适用政协部门所编的宗教教材”的罪名从家里带走了阿依尼萨汗.木哈买提”Aynisaxan Muhemmet”和他的5个学生。据了解被抓的学生大的有20岁, 小的才12岁。“RFA” 有中共侵略者制定的”2004年中国百姓的宗教规则”可以说是中共侵略者以法限制宗教自由时想采取的有关措施。

3. 强迫维吾尔教育汉化

中国政府在东突厥斯坦长期实行的镇压,刑法措施得到完善的效果后,捏造出时代的需求谬论来侵犯维吾尔族人民的母语。他们把汉语当作生活在中国的任何公民的先决条件,把维吾尔族子女未来的出路连在语言上,这种情况表示不满的维吾尔族人民更加仇恨中国政府,更加担心孩子的命运。因为语言是一个民族最重要的组成部分,失去语言的民族始终不符存在。被中共侵略者认为没有理论基础的维吾尔民族, 为了保护自己的母语不断地从事这方面的工作。中国政府从1998年起公开宣布了维吾尔教育中国化,这个运动从代表维吾尔民族的意识形态和政治形势的新疆大学开始。

新大突然下命令,说全部课程用汉语授课。以前有些理科用汉语授课, 这样民族学生同时可以掌握两种语言, 但如今维吾尔文学及历史课也用汉语授课, 这种教学方法应起了人们的不满,反抗者被开除工作或被监督。悠久以来, 我们的民族用自己的母语培养了许多知识分子,但突然下达的左派政策把维吾尔族知识分子搞地头昏颠倒。虽然有些教师队伍重新认真阅读民族区域自制法,拿出几个法律方面的例子,跟政府谈论,但对这些有利要求,政府无动于衷, 这次中共侵略者对民族教育宣战,不满这种无怜悯的政府的维吾尔民族正在寻找母语的罪孽。

中国政府强迫维吾尔语汉族化,对维吾尔民族采取”汉语水平考试 HSK”,考试不合格者没有资格继续带岗,原来没有汉语水平考试时,也照样胜任本职工作的个别教师,现成了无水平的人。例如:新疆大学从今年的3月份开始对全体教师实行了”汉语水平考试 HSK”。有不少有能力的民族教师被下岗。据可靠消息吐露,语言学院的古力加马力,买买提依民”Guljamal Memtimin”,奥斯慢.斯马仪”Osman Ismayil”,艾乃土拉.库尔班”Eneytulla Qurban”等8名教师,因没有通过8级以上的”汉语水平考试 HSK”突然被停止工作。

古力加马力.买买提依民”Guljamal Memtimin”,女,38岁,古典文学硕士,有较好的教学经验和研究能力。曾多次在北京文学杂志上用汉语发表论文,在研究界印象很大,具有维吾尔古典文学译成现代维语的能力, 是个熟悉掌握跟维吾尔语有很大关系的法语言学的教师。

奥斯慢.斯马仪”Osman Ismayil”,男,42岁,哲学博士,留学于哈萨克斯坦,有长期的教学和研究经验。他在民俗学专业方面写了许多论文和书籍,精通俄语,参考和阅读汉文资料没有任何困难的,世面很广的研究员。

艾乃土拉.库尔班”Eneytulla Qurban”,男,45岁,是维吾尔文学出版社的, 印象力很强的出版专家和研究员,是有丰富教学经验的高等教育家。他对现代维吾尔文学进行了整理和整顿,从事了这方面的研究工作,撰写许多文学作品, 是维吾尔族读者熟悉的笔者。任何人都没有理由怀疑他的汉语水平,因为这位教师无论备课或写散文总是参考现代汉语文学,在这里我们只不过是想用我们的母语给学生讲解以上内容而已,丝毫没有别的意思,当然我们的教师有权用母语授课,用母语进行研究,如果象以上有丰富经验的教师以”汉语水平考试”不过关的借口被失去教师岗位,那么我们的母语,维吾尔文学的命运会怎么样呢? 这种情况纯粹是把维吾尔教育汉族化为目的。

中国政府在东突厥斯坦以各种手段来实行维吾尔教育汉族化, 大学里的情况就象以上所说的那样。在东突厥斯坦的中小学也开办了各种实验班,因给少数民族地区培养有能力的人才的谬论,挑选最聪明的维吾尔族学生,带到中国内地培养,让这些学生失去维吾尔语环境,失去经过学习语文,历史课程来感受自己是个维吾尔族的机会。在幼儿教育方面为了不愿意给维吾尔族孩子学母语的机会,关闭了所有的幼儿园,例:1998年开始,新疆大学附属幼儿园在一个星期三的政治学习后突然通知关闭民族幼儿园。虽然有很多家长反对学校这么做,但是上级的命令,每人倾听,结果全乌鲁木齐把新疆大学的经验作为榜样,让民族幼儿园一个接一个的被关闭。

目前乌鲁木齐市找不到一个民族幼儿园,在东突厥斯坦别的城市民族教育汉族化问题更加严重。例如:
在德国的东突厥斯坦情报中心2005年4月27日的报道中指出,新疆克拉玛依市技工学校的70多名民族教师因没有通过”汉语水平考试8级HSK”被退出教师岗位,安排一些勤杂工作。例如:看大门, 搞学生楼的卫生,搞绿化,搞校园卫生等。最可笑的是,这70名教师中通过8级汉语水平考试的古力娜尔.托合提尼亚子 “Gulnar Toxtiniyaz”,阿依古力.玉塞因”Aygul Huseyin”等教师也没给安排课。在学生楼做了一个学期的清洁工作。学校还专门召开教师大会,警告以上民族教师3年内必须通过8级以上,11级以下的”汉语水平考试 HSK”,否则全部都要下岗。

东突厥斯坦伊犁市2004年3月16日被中共侵略者发布的, 关于”伊犁市的600名民族教师务必参加汉语强化班”的文件中指出,从2004年起伊犁市按计划每年都要培训100名民族教师,在6年内培训出这些教师的汉语水平和整治觉悟。文件中又指出, 到2010年为止把伊犁市73所中小学的骨干教师培养成思想,政治觉悟高,汉语水平高,教育素质高的人才。中共侵略者为了想达到跟维吾尔民族保持语言一致,政治方面一致的目的。目前, 在东突厥斯坦把”汉语水平考试 HSK”当作接受教育的首要条件,严重侵犯了维吾尔民族的理性生活权力。

4. 维吾尔民族的言论自由, 新闻自由受到了严重破坏

中国政府在东突厥斯坦实行政权的几十年来,不断践踏维吾尔民族的言论自由,新闻自由权。在21世纪世界人权一贯着重和平,自由的歌声噔亮各地的今天,东突厥斯坦国民仍生活在没有新闻自由,言论自由的环境中。追求新事物,为民族的未来着想的一些维吾尔族青年无辜的被逮捕,受尽非人的折磨,例如:ETIC 2005年11月19日的报道中说, 在2004年11月中旬, 青年作家努尔木哈买提.亚森”Nurmuhammet Yasin”被中共侵略者秘密逮捕。理由是,他在”喀什噶尔文学”杂志2004年第5期发布了”野鸽子”这篇渴望自由的散文,中国政府愿望努尔木哈买提.亚森,说他宣扬分裂和独立。中共侵略者为了收回该期杂志,组织了”武装小组”,动员喀什噶尔地区,喀什噶尔市公安局和国家安全局,文化局等部门。被收回的杂志积累在霸道的公安局长办公室。

努尔木哈买提.亚森自从12岁开始用”误尔凯西”的笔名迈入了维吾尔文学队伍,他在”塔里木花朵,喀什噶尔文学,莎车日报,塔里木文学,天山文学,哈密文学,新玉,喀什噶尔日报,新疆文化,新疆文艺,布拉克杂志,工人时报,伊犁河杂志,阿克苏文学,吐鲁番文学,工人运动日报,新疆青年杂志,乌鲁木齐晚报” 等报刊发表了”来吧,孩子们,神秘的夜晚,我的心在哭” 等诗,故事,散文,中篇小说。是个爱国主义,主持正义的优秀的青年作者。

今年, 自由亚洲电台的工作人员打电话给喀什噶尔地区公安局,巴楚县公安局和自治区高等级民法院,想了解努尔木哈买提.亚森的具体情况,遗憾的是,中国政府拒绝采访,隐瞒自己的国家恐怖行动。

在东突厥斯坦中共侵略者对新闻界的压力很大,说实话的人都被中共侵略者严厉惩罚,例如:维吾尔族记者阿不都艾尼.买买提依民”Abdugheni Memtimin”的情况是最好的一个例子。阿不都艾尼.买买提依民,男,维族,38岁,大学文化水平,喀什噶尔地区棉纺织厂区学校的教师。2002年7月26日被逮捕。8月30日依法逮捕。他是以把国家机密情报提供给外界组织的罪名被判9年徒刑。剥夺政治权利3年。刑法期于2011年7月25日到期。开庭期间请律师的权力也被剥夺。自己辩护自己。他的供词没有受到重视,是被中共侵略者依法逮捕的爱国主义记者。阿不都艾尼的罪名是1996年至2001年以艾尔肯的指示下在网上阅读东突厥斯坦信息中心的”星火报”后,思想有变化,他在艾尔肯的帮助下,接受了东突厥斯坦信息中心的任务,在网上给信息中心提供了”中共侵略者在践踏东突厥斯坦国民的人权,伽师县的一名教师以参加宗教活动被开除,3名包庇者被受到了行政处分,意识形态领域进行了打击分裂势力的活动”等信息和文章。他还给东突厥斯坦信息中心提供了喀什噶尔市党委书记张健”Zhang Jian”所讲的”保持稳定,打击分列势力是一种长期的工作”等罪名被逮捕。从此可见,维吾尔民族在保护自己做人的尊严的同时, 想让外界了解生活在中共侵略者压力之下的维吾尔族人民目前的状况。这都是为了保护自己合法权力而工作的维吾尔族青年的遭遇。

中国政府在东突厥斯坦封锁了探讨敏感政治问题的5个杂志,所谓的自治区报社和出版社2005年开始关于封锁”首都领导人,生活美满,车铺,亮丽人生,酒商”等杂志下达了命令。”ETIC 2004年4月26日” 。

中共侵略者在东突厥斯坦虽然长期扮演了许多政治角色,统治了多年,但中共当局在科学与技术方面从没有想把维吾尔民族接近。因此,中国政府为了满足自己的政治需求,开始写”新疆通史”这本书。天山网报道:2005年1月1日在乌鲁木齐召开了写”新疆通史”编辑人员会议。在会上,中共中央政治局委员,维吾尔自治区党委书记王乐泉说,“新疆历史问题是目前最重要的政治问题,国内外的分裂分子,歪曲新疆历史,企图想搞独立,所以我希望有一本证明新疆是我国不可分割的一部分的书, 这是维护新疆稳定,反对分裂分子政治斗争的需求”。在东突厥斯坦,中共宣传部1990年对维吾尔族历史家吐尔洪.阿力马斯”Turghun Almas” 的 “匈奴简史,维吾尔族人,维吾尔古典文学”等3本书进行了公开批评活动和公开讨论会。中共侵略者禁止这本书后,专派小组,开始撰写”维吾尔族简史, 新疆历史”等伪造的历史书。

中国政府在2005年来临之期,在东突厥斯坦出版界开展了扫荡非法出版物活动,自治区党委副秘书长努尔拜克热”Nurbekri”表示,“反对分裂, 反对渗透” 也是一种扫黄运动,在这期间政府没收了不愿接受的430多种出版物,其中有宗教书籍,政治书刊,录音带和录像带。来自东突厥斯坦的反映,把苏格兰民族解放革命作为题材的”勇敢的心”这部电影也被禁止放演,网吧也被成为主要对象。（RFA）。

中国政府自从2001年开始在东突厥斯坦意识形态领域进行反分裂,严打活动的这5年以来,有不少爱国主义维吾尔族知识分子,作者,大学教师受到了中共侵略者的迫害,在各种精神压力下,得了各种疾病。例如:新疆大学老教师土尔逊. 库尔班”Tursun Qurban”是典型的例子。土尔逊.库尔班是新疆大学语文系的儿童文学及文学理论教师。他在中国政府的种种精神压力下得了高血压成了半身瘫痪后被离休的民族主义者。热爱民族的土尔逊.库尔班是新疆大学的骨干教师,长期从事维吾尔儿童文学和研究工作,是完全可以就座在教育领域献出贡献的教师列中,完全有权度过无忧无虑的晚年的教师人生。

此教师因为在讲台上经常讲些关于民族问题,给学生正确分析形势的角度,对学生讲些怎样才能树立目标,理想等问题才引起了中国政府的关注。1991年随着苏联的解体,世界政治形势有了一段翻天覆地的变化,重新画界中亚地图的期间,被这种变化授鼓励的土尔逊.库尔班导师对学生讲解了”中亚如果成立独立的突厥斯坦国,这会影响东突厥斯坦地区”的话。就被撤职9年离开教师岗位。在政府的监督下,安排在本系的材料室工作。他还业余从事东突厥斯坦人口统计,给当局报告实际的统计数据引起了主意,停止教授和撤掉各种职务的。

2001年意识形态领域的反分裂运动中,重新提到了这位教师的所作作为,成了批斗对象,因此这对精神刚被康复的导师突然带来了巨大的压力,接着就患了高血压后脑出血,做了手术,手术虽然保住了命,但造成下半身终生瘫痪。他的病是被中共侵略者造成的,与他同时还有许多中青年教师也被患了精神衰弱,高血压和心脏病。目前,因种种压力,给教师们造成身心上的损害,维吾尔族知识分子的精神忧虑日益上升。


东突厥斯坦情报中心

阿力亚 宰甫尔 （Aliya Zaifuer）
翻 译