澳大利亚公民 努尔普拉特。阿布杜拉哈被哈萨克斯坦当局秘密审理判处15年有期徒刑

据澳大利亚新闻社11月15日报道：叫 努尔普拉特。阿布杜拉哈 的一位澳大利亚籍维吾尔人在哈萨克斯坦以“恐怖分子”的罪名被拘捕。但据 努尔普拉特。阿布杜拉哈的家属透露 努尔普拉特。阿布杜拉哈从来就没有从事过恐怖活动，他仅仅是帮助那些无法忍受中共的压迫而逃到哈萨克斯坦的维吾尔人 使他们申请政治避难到第三国及从事翻译事宜。澳大利亚政府强烈谴责了哈萨克斯坦当局 以“恐怖分子”的罪名拘捕努尔普拉特。阿布杜拉哈的行为。努尔普拉特。阿布杜拉哈的父母移居澳大利亚已20年，努尔普拉特。阿布杜拉哈的妻子热比亚 回忆4年前在哈萨克斯坦的事情是说：有一天早上听到敲门声，敲门的那些人声称自己是国家安全局（KGB）的，有几个问题要问你丈夫 于是就把 努尔普拉特。阿布杜拉哈带走了。之后热比亚再也没有见过丈夫，也询问不出他的下落。后来才知道他被判处15年有期徒刑。努尔普拉特。阿布杜拉哈拘捕后受到酷刑，哈萨克斯坦警察使用各种卑鄙手段折磨他。最近澳大利亚政府专门派人探望了 努尔普拉特。阿布杜拉哈，据他们透露 努尔普拉特。阿布杜拉哈 受到残酷酷刑 身体非常虚弱 到处都是伤痕。
澳大利亚当局解释此事时指出：在东土耳其斯坦维吾尔穆斯林受到中共当局的严重政治压迫，人权受到践踏，哈萨克斯坦是中国的邻国，中共向哈萨克斯坦施压 试图践踏生活在哈萨克斯坦的维吾尔人们的合法权益，我们强烈谴责哈萨克斯坦的此次行为，他们没有任何证据就拘捕了努尔普拉特。阿布杜拉哈 并实施酷刑，以从事恐怖活动为由判处15年徒刑，但是哈萨克斯坦政府没能向我们提供牵涉恐怖活动的任何依据，如今世界各地有200名澳大利亚公民正被关押着，我们将为了拯救 努尔普拉特。阿布杜拉哈 等在国外监狱里的澳大利亚公民做出不懈努力。

塔里木 译。 2004年11月17日。