穆汗木迪 依民布合热的侄子著名的宗教教博士阿布杜拉海迪巴热特玛合顿第4次被拘捕

近几年来中共当局以“打击非法宗教分子”为由，在东土耳其斯坦大规模破坏具有影响力著名宗教博士及宗教人士。今年1月2日在和田被拘捕的著名宗教博士 阿布杜拉海迪巴热特玛合顿 就是受中共当局政治毒害的上千名宗教人士之一。

 据了解，阿布杜拉海迪 巴热特 玛合顿在和田市的一所房屋 向学生讲述宗教课程时被闯进来中国警察部门拘捕，74岁的阿布杜拉海迪 巴热特 玛合顿 和 7名学生并且房子的主人也被拘捕。

除了教宗教课程外别无它罪的阿布杜拉海迪 巴热特 玛合顿 虽然患有严重的肾病，健康状况极差但是中共当局把他关在条件最差的监狱，不允许亲戚朋友探视。

宗教博士阿布杜拉海迪巴热特玛合顿出生于1930年和田地区墨玉县，他是30年代东土耳其斯坦民族革命的主要领导人之一 历史学家及诗人 穆汗木迪 依民 布合热 先生的侄子。

宗教博士阿布杜拉海迪巴热特 玛合顿 的大部分时间是在中国政府的集中营，劳改营和监狱度过的，这是他第4次入狱。阿布杜拉海迪巴热特 玛合顿 先在国外接受宗教教育，回到和田后 向青年人进行宗教教育并且为此1958年末被拘捕入狱及15年在集中营做苦工。

1974年他刑期满出狱后秘密继续着自己的宗教教育事业。1979年阿布杜拉海迪 巴热特 玛合顿 又一次被拘捕 一年后被释放。2001年 阿布杜拉海迪巴热特 玛合顿和儿子阿布杜热夫巴热特 一起第3次被拘捕，中共当局向他提出不许在众人面前发言，不许在清真寺做阿訇的条件，2个月后被释放，但是此次他被中共当局软禁在家里。这次是他第4次被拘捕，和田人民非常担心今年74岁健康状况极差的 阿布杜拉海迪 巴热特 玛合顿 的生命。

据当地人民反映，阿布杜拉海迪巴热特 玛合顿 具有丰富的学术 在人民当中有很高的威望，虽然他至今为止没有做过任何反抗政府的事情 但是近50年来中共当局在政治方面对他施压。

塔里木 译。
2004年8月26日