东土耳其斯坦信息中心2004年工作报告

1． 信息中心的目的

信息中心的目的，按照东土耳其斯坦人民的愿望，联合国人权公约所指出的民主 法制国家及自我做主 并且东土耳其斯坦人民一直盼望的民族独立事业的实现而服务，中共当局向东土耳其斯坦人民进行的民族压迫 践踏人权的行为及时 有依据的向国际社会公布，中心于1996年6月1日 阿布杜界力里。卡热卡石的领导下在德国慕尼黑市成立，中心在德国具有合法资格。

2． 信息中心的机构

中心设立的有《WWW.UYGUR.ORG》命名的网站，用维吾尔语播出的《维吾尔之声》网络广播，在网上以维吾尔语发布的《火星》周报，政治 历史及宗教内容的《水滴》杂志等宣传部门，《东土耳其斯坦研究基金会》，文化-信息部，网络技术部，翻译-编辑部等机构。虽然中心机构设在德国慕尼黑市 但是主要成员分布在亚洲 美国及欧洲近20个国家，国内外专业及业余人员数量超过20个。此外中心于1998年成立了《德国—维吾尔友好协会》，该协会也继续着自己的活动。

3． 因特网领域里的活动

信息中心1996年成立以来，在WWW.UYGUR.ORG 网站上用英语 德语 日语 汉语 阿拉伯语 土耳其语及维吾尔语发布信息。在东土耳其斯坦随着因特网的运行，中共当局把信息中心视为“深入精神领域的主要威胁”，在国际上中共当局加强了对本中心及领导人 阿布杜界力里。卡热卡石 的政治诽谤和攻击。如：信息中心和 阿布杜界力里。卡热卡石 列入了2003年12月15日中国公安部向世界公布的“恐怖组织及恐怖分子”名单。本中心通过针对东土耳其斯坦人民进行民主 人权 法制国家及自我做主 等宣传，迫使中共当局在东土耳其斯坦实施“精神领域反对民族分裂的行动”，这期间中共严重打击了本中心在国内的人员。如：“2002年新疆维吾尔自治区喀什地区中级人民法院 对本中心秘密记者 阿布杜热尼 买买提依民 做出的199号判决，阿布杜热尼 买买提依民 通过因特网阅读“火星”报，在思想上发生转变，开始向本中心发送信息，中共当局以“分裂祖国，向国外发送国家机密”等罪名 判处9年有期徒刑。
现在因特网上6种语言，每一种语言存有 关于东土耳其斯坦的1万多篇新闻-信息及文件材料，近2千张照片。世界各地浏览本网站的网友越来越多。平均每月60多个国家政府机构，大学，研究所，国际组织，甚至1万多个人浏览本网站。此外每天受到询问东土耳其斯坦信息的100多份电子邮件。其中有国外新闻社及各报纸-杂志记者，研究者，政治家，旅游者及关心东土耳其斯坦问题的普通群众。

4．“火星”报的工作

本中心为了填补民族宣传中的空缺 并且及时向国内外提供有关东土耳其斯坦的最新信息，于1999年3月15日起开始出版“火星”周报，发送到国内外，本报从第46期开始在因特网上发布。如今“火星”报已成为网友们了解有关国内外维吾尔人民及国际局势的重要信息库。

5． 信息中心的政治活动

信息中心除了向国内外提供有关东土耳其斯坦的最新 新闻-信息的主要机构外，加强了与欧洲各组织及协会的合作关系，组织游行，参加游行，发布信息 宣传单。。。。。。。。。。。。。。等等各种形式向国际社会表达东土耳其斯坦人民的愿望和介绍维吾尔民族的现状。

6． 成立因特网广播

通讯方面为了适应国际发展和满足人民的需要，本中心2000年9月15日在因特网上设立了“维吾尔之声因特网广播”，本广播不受任何国家或者政治势力的影响，“维吾尔之声”的主要目的是 向东土耳其斯坦人民灌输民主 人权 法制国家及自我做主理念。

7． 信息中心的资料工作

信息中心成立以来加强了与国内的秘密新闻联络，通过丰富本中心信息库 向国际社会有依据的介绍维吾尔问题。至今本中心信息库存友 有关中国中央政府及东土耳其斯坦傀儡政权在国内各领域实施的政策 1000多份文件-材料（原件），东土耳其斯坦各级法院判决书，中共当局出版的500多种书籍-杂志（这些大部分是中共当局内部发布的资料），几千篇手稿。存有1万多张展现东土耳其斯坦各领域的秘密及公开照片。本信息库已成为国际人权组织及关注东土耳其斯坦问题的组织及个人的主要信息来源。

塔里木 译。
2004年8月20日。