东土耳其斯坦共和国60周年之际

 （东土耳其斯坦流亡政府民族大会主席 苏乐坦 穆汗木迪 喀什葛尔 先生的声明）

  亲爱的东土耳其斯坦同胞们，今天11月12日是东土耳其斯坦人民反抗国民党政府的殖民统治及压迫政策的武装革命造就的东土耳其斯坦共和国成立60周年纪念日。为了纪念这以神圣的日子，怀念革命道路上牺牲的烈士 并且继承他们的革命信仰，争取东土耳其斯坦的彻底独立是我们的神圣使命。1949年斯大林为首的苏联红军和毛泽东为首的中共联手及隐没使得成立5年之久 年轻的东土耳其斯坦共和国消失。此后的55年来东土耳其斯坦处在中共当局的殖民统治下，中共对维吾尔民族实施国家恐怖主义政策 使维吾尔民族处在水深火热之中 经历了无数苦难 也失去了争取民族独立而战斗的众多优秀儿女。但是维吾尔人民从没有对争取独立失去信心，前浮后进继续着争取自由 民主而进行的斗争。维吾尔人民的这以正义斗争得到了越来越多的国家和人民的鼓励和支持。“9。11”事件后中共当局利用国际社会的反恐口号 并且把这以口号服务于自己的政治目的 试图以“恐怖”为由进一步镇压维吾尔民族的隐没也被破灭。东土耳其斯坦人民盼望依旧及东土耳其斯坦民族解放斗争的急切需要予2004年9月14日在美国首都华盛顿议会大厦向全世界庄严宣布东土耳其斯坦流亡政府成立。东土耳其斯坦共和国55年后重新成立。作为东土耳其斯坦历史上的重要历史事件，赋予人民希望和信心，给敌人以重大打击。新成立的东土耳其斯坦流亡政府是20世纪30及40年代在东土耳其斯坦成立的两届东土耳其斯坦政府的延续及继承者，领导人民争取最后的胜利做出不懈努力。在国外成立这样一个东土耳其斯坦流亡政府是50年代至90年代间在国外为了东土耳其斯坦的解放 独立而斗争的领导人 穆汗买提 依民 布合热 和 艾沙 玉苏普 阿了普提肯 的急切愿望，他们在世时没能实现愿望 真主保佑！如今终于实现了。向人民点燃了希望之火。东土耳其斯坦流亡政府的成立使得国内外东土耳其斯坦人民欣喜若狂 相互拥抱 热泪盈眶 互相庆祝，决心将会全力支持该政府。东土耳其斯坦流亡政府的成立使得中共当局及同僚一些民族败类惊慌失措，阻止流亡政府成立的隐没也随着破裂。拥有悠久战斗传统及丰富历史经验-教训的国内外东土耳其斯坦人民将再也不会屈服。东土耳其斯坦流亡政府是东土耳其斯坦人民的最高权力机构，该政府将会支持和鼓励在国外的所有东土耳其斯坦组织。东土耳其斯坦民族大会希望在国外的所有维吾尔协会及组织紧密团结在东土耳其斯坦流亡政府及议会周围 并且依照东土耳其斯坦流亡政府的基本法及章程进行活动，共同打击中共当局及民族败类的隐没。国内外东土耳其斯坦人民在东土耳其斯坦流亡政府的领导下争取自由 民主 独立而斗争到底。我们东土耳其斯坦人民应该紧密团结在东土耳其斯坦流亡政府的周围 在物质及精神方面鼓励和支持该政府，使得流亡政府越来越强大，加强活动。

塔里木 译。 2004年11月12日。