EAST  TURKISTAN  INFORMATION CENTER

Freedom, Independence and Democracy for East Turkistan !

 

INDEX:

 

EAST TURKISTAN HISTORY

 

WUNN NEWSLETTER

 

ARCHIVES & PICTURES

 

HUMAN RIGHTS

 

ETIC REPORT

 

UYGHUR MUSIC

 

UYGHUR ORGANIZATION

 

REAL MEDIA FILES

 

CONTACT US

 

GUESTBOOK

 

DAILY WORLD NEWS 

 

 

       东土耳其斯坦信息中心      

                            | |    东 突   | |  中 国  | |  台 湾    | |  国 际  | |                             
2002年11月07日


中共在东土耳其斯坦实行相互矛盾的
宗教政策违反了自己的宪法


    (东土耳其斯坦信息中心研究部)
 

怕尔哈提。穆汗木地

   言而无信,自我否认及言行不一是中共当局最典型的特征,中共的这种特征 已经被国际社会和国内人民所了解,因此 中国共产党 无论在国内还是国际上毫无尊严。
   在国际上许多被压迫下的民族为了争取“自治权”而奋斗的今天,东土耳其斯坦人民在“自治区”生活了40多年后 为什么还要为争取民族独立而斗争,这证明了 中共当局的承诺和诺言 在人民心里毫无威严。
   因为“自治”是一个国际性概念,但对这一概念的理解 国际社会和中共当局完全不同。虽然“中华人民共和国自治区法”上指出 当地人民可以享受广泛权利,但是 这些法律公布之日起 就停留在法律文本上 从来没有实行过。
   既然在这种事实面前我们当中有些愚蠢的人还谈论什么“高度自治”这是多么可笑和可悲的事,可以说这是白日做梦。
   世界上任何一个国家都有自己的宪法 并且依靠宪法治理国家和人民,国家的内外政策都在本国宪法之内,这是国家的原则。 如果任何一个国家实行违反本国宪法的事 那将该国无论在国际还是国内都会尊严全无,可笑的是 中共当局50年来违反了自己的宪法。
  先不管别的,就看中共对东土耳其斯坦实行相互矛盾和冲突的宗教政策的话,就能知道 中国共产党是多么的无信,充满谎言和多么的可恨,并且把国家宪法何种程度的践踏。
   比如 “中华人民共和国宪法”第36条 明确指出:“中华人民共和国公民有宗教信仰自由,任何国家机关,社会组织和个人都不能强迫和歧视有信仰或无信仰的公民。国家保护正常宗教活动”,“中华人民共和国民族自治区法”第11条上重复了上述一段话,说明中共依法保护公民的宗教信仰自由。 事实上中共从来就没有实行过这些法律条文,那纯粹是为了欺骗国际社会。
   虽然中共目前为止还没有把这些条文从宪法中删除,但是 在现实上已经制定了跟这些法律条文相反的法律,章程和文件, 并公开否认了宪法。
   现在 在东土耳其斯坦中共发布了“关于新疆维吾尔自治区管理宗教场所的暂时规定”共有23条,首先 政治上控制清真寺和宗教学校。
   1990年8月23日所谓的《自治区人大常委会》公布了共有22条的“关于新疆维吾尔自治区管理宗教活动的暂时规定”和 共10条的“关于新疆维吾尔自治区管理 负责宗教事物的人员的暂时规定” 在东土耳其斯坦禁止穆斯林的一切宗教集会活动的同时,“整顿”所有清真寺,结果大部分清真寺的主持以各种理由被赶出清真寺或拘捕,代替他们的是一些忠于共产党的阿訇。
   1994年7月16日“自治区人大常委会” 又公布了“新疆维吾尔自治区管理宗教事物的章程”共23条,进一步扩大上述规定的范围。1996年中国共产党中央委员会 针对东土耳其斯坦的“七号文件”是 中国共产党政治局常委 关于“保护新疆的稳定”的会议上制定的。
   众所周知,“新疆最大威胁来自民族分裂分子”这句话一直被中共所使用。据我了解 这是刽子手王恩茂的“杰作”,
七号文件中进一步阐述了这句话 “目前威胁新疆稳定的主要因素是民族分裂和非法宗教活动”,是公开破坏和消灭神圣的伊斯兰教为目的。同年12月2日“自治区常委”和“自治区民族事物委员会”按照中共七号文件的精神,公布并实施了“关于制定非法宗教活动的界限”的文件。
   七号文件出台后,公安部门在东土耳其斯坦进一步加强了对宗教人士的拘捕及杀害行动。中共在各个专区,县 建立了各级“重点治理办公室”,首先 严密监视在国家机关工作的维吾尔人,并禁止他们信教和做礼拜。
   比如 1997年8月7日“和田市重点治理办公室”所公布的“重点治理信息”第19期上 以“在教育系统严厉查处并处理了有宗教信仰的教师”题目的一篇报道,该报道指出和田市教育系统中做礼拜和朝圣过的教师都被学校开除了。
   乌鲁木齐有线电视台96年公布的25号内部文件第一项公开指出 “禁止职工有宗教信仰及参加宗教活动,违者立即被开除”。 很显然中共在东土耳其斯坦公开宣扬无神论,禁止人民有宗教信仰自由。这种情况在东土耳其斯坦各领域都普遍存在。
   这是中共公开违反自己制定的宪法和“民族自治法”。
因为 中共以前仅仅禁止党员有信仰和做礼拜的自由。此外 中共还在每个乡村10户组成一组 进行“相互监督制度”,以“禁止非法宗教活动”名义 在每个乡开始了打击宗教人士的行动。甚至 谈论宪法中“公民有宗教信仰自由”的本身 就已经成了“犯罪”。比如 现在生活在德国的“欧洲东土耳其斯坦联盟”成员 一名宗教人士 阿布都 解力里 在东土耳其斯坦的时候,跟一些群众一起写信给中共当局 要求中共遵守宪法规定的尊重公民宗教信仰自由,为此他被中共当局拘捕 在几年的监狱生涯中受到了严厉的拷问和殴打。
   从上述的情况中可以清楚地看到,中共当局从来就没有遵守过自己的宪法,连自己的宪法都不尊重的政府 能指望尊重国际法是多么幼稚。
    因此我们唯一的出路就是争取民族独立,因为我们50年经历中清楚的认识到除了民族独立外没有任何出路!

 塔里木 译 


© Uygur.Org 07/11/2002 14:50   A. Qaraqaş