EAST  TURKISTAN  INFORMATION CENTER

Freedom, Independence and Democracy for East Turkistan !

 

INDEX:

 

EAST TURKISTAN HISTORY

 

WUNN NEWSLETTER

 

ARCHIVES & PICTURES

 

HUMAN RIGHTS

 

ETIC REPORT

 

UYGHUR MUSIC

 

UYGHUR ORGANIZATION

 

REAL MEDIA FILES

 

CONTACT US

 

GUESTBOOK

 

DAILY WORLD NEWS 

 

 

       东土耳其斯坦信息中心      

                            | |    东 突   | |  中 国  | |  台 湾    | |  国 际  | |                             
2002年11月05日

谈维吾尔乞丐的形象


    (东土耳其斯坦信息中心研究部)
 

怕尔哈提。穆汗木地

事实就是 无论内容及指导思想是什么 被什么人所出版,看讲述祖国(东土耳其斯坦)人们的电影电视片是 生活在国外的维吾尔人最主要的精神食粮之一,因为 他们通过这些片段 能享受到离自己遥远的祖国(东土耳其斯坦)的美丽山河 善良人们的微笑,能暂时地忘记失去祖国和流浪生活带来的痛苦,就好像生活在祖国(东土耳其斯坦)的怀抱中。
总之 看这些电影电视片是生活在国外的维吾尔人日常生活的重要部分。遗憾的是 近年来日益增多的电影电视片中 有一点 使国外的维吾尔人感到非常担忧,那就是 片中维吾尔乞丐的形象,很多电影电视片中维吾尔乞丐形容为 不是有钱的骗子 就是卖海洛因的毒贩子。
的确不能否认 是有少数的维吾尔人利用人们的善良心理 把乞丐当成了发财之道,但是把这形容为 东土耳其斯坦普遍存在的现象,是为了否认 维吾尔地区日益增多的失业,饥荒,人们不得不做乞丐的现实问题。
一直以来国外媒体把东土耳其斯坦称作“拿着金碗的乞丐”,原因是 拥有丰富自然资源的维吾尔人 在抢夺资源政策下 落到了今天的这种地步。
众所周知 中共报道的“全国最贫穷的100个县”中 11个在东土耳其斯坦,在东土耳其斯坦 维吾尔人集中的南部地区 维吾尔农民的年均纯收入不到1000远。的确 中共当局高呼“人民生活水平有了巨大变化”的今天,生活在东土耳其斯坦的汉族人生活水平提高了,但是 除了少数部分工人外 绝大部分维吾尔人的生活仍然非常贫穷。这种现实 也能从中共公布的统计资料中看出,比如 中共当局公布的《新疆维吾尔自治区第九个5年 国民生产及社会发展计划和到未来2010年的目标》文件中指出 “这期间 在新疆解决100万人的温饱问题”,很显然 这100万人指的是维吾尔人,目前东土耳其斯坦没有 过着贫穷生活的汉族人。据中共统计 东土耳其斯坦的维吾尔人有8万,那就是说 到2010年13%维吾尔人的温饱问题可能会解决,维吾尔人的贫穷生活将继续下去。再说 文件中提到的是“100万” 而不是“所有穷人”,很显然 穷人的数量不止100万 而是更多。
很遗憾 看中共上述文件 到2010年解决这100万人温饱问题的“绝妙”决策的话 这些可怜的人永远摆脱不了贫困的生活。该文件中指出“贫困地区进一步加强计划生育工作,提倡少生子 近快致富” 这的确是个英明的建议,因为所有维吾尔人不生育 漫漫死去的话,那东土耳其斯坦就没有穷人了。
以我看来 中共为了证明东土耳其斯坦存在贫困问题 没有必要发布上述文件,如果 走出家门 看看街上 就能发现 郁闷 苍白的面孔,穿着破破烂烂 一双双颤抖地小手,“人力集市”上 为了家里人的一顿饭 等着给别人当苦力的人,离开学校 家人 故乡 到城里当保姆的数万个小女孩儿,指望他们每月寄钱回家的数万个可怜的父母。总之这种例子很多,如果维吾尔人 不是有点自尊很耐心的话,那中共统治下的今天 东土耳其斯坦大街小巷到处是乞丐。在这种情况下 我们应该为 维吾尔人没做小偷 做乞丐 而骄傲。甚至大学毕业的维吾尔学生都找不到工作的时候,我们没有权利指责那些乞丐 “为什么不工作 养活自己?”。
情况就是这样,电影电视片中把维吾尔乞丐形容为 骗子,毒贩子的目的是 回避事实 转移人们的注意力。更严重的是 减弱维吾尔人长期以来延续的 忠诚 厚道的性格,形成一种 互相仇视 自私 无情 互相不信任 互相猜疑的社会氛围。


 塔里木 译 


© Uygur.Org 05/11/2002 08:40   A. Qaraqaş