EAST  TURKISTAN  INFORMATION CENTER

Freedom, Independence and Democracy for East Turkistan !

 

INDEX:

 

EAST TURKISTAN HISTORY

 

WUNN NEWSLETTER

 

ARCHIVES & PICTURES

 

HUMAN RIGHTS

 

ETIC REPORT

 

UYGHUR MUSIC

 

UYGHUR ORGANIZATION

 

REAL MEDIA FILES

 

CONTACT US

 

GUESTBOOK

 

DAILY WORLD NEWS 

 

 

       东土耳其斯坦信息中心      

                            | |    东 突   | |  中 国  | |  台 湾    | |  国 际  | |                             
2002年10月29日

为什么维吾尔人不放弃民族独立?


(东土耳其斯坦信息中心研究部)

怕尔哈提。穆汗木地

多年来国外的维吾尔,藏族,内蒙古等独立组织以《三方联盟》的名义 组成了合作组织,在世界范围开展了反对中共当局的活动。因为三方拥有共同的理想最终地目的是争取民族独立,虽然 近来 达赖拉麻领导下的藏族组织突然改变政治立场,放弃民族独立 并正式宣布要求高度自治权,但是国外的全部维吾尔组织一致声明:“ 东土耳其斯坦人民除了民族独立外不会接受任何建议,要求高度自治 是藏族人自己的内部问题,尊重他们的决定,但是 维吾尔人坚持自己的立场,绝不会影响长期以来跟藏族组织的合作和友谊。

事实就是 无论藏族人有什么目的 放弃民族独立 要求高度自治权,有些国家和国际组织向维吾尔独立组织提出:“维吾尔人为什么不学藏族人,而坚持要求独立?” 他们(维吾尔独立组织)感到了对此类问题给一个系统和全面答复地必要性 和最近国际社会关于维吾尔人坚持民族独立的客观和主观原因 做出解释。

那么藏族人放弃独立和维吾尔人坚持独立的根本原因是什么?这个敏感的问题 要从中共当局对西藏的政策和对东土耳其斯坦的政策,对西藏的承诺和对东土耳其斯坦承诺的兑现程度,藏族人受的痛苦和维吾尔人受的痛苦区别 来解释。

就想国际社会所了解 中共当局侵犯藏族人的人权是事实,但是 西藏是目前中共所谓的《自治区》里面唯一的有所享受中共的民族,宗教和民族自治政策的地区,最近10年在西藏没有人因政治原因 而枪毙,而在东土耳其斯坦 每年有数百人因政治原因 而枪毙。

在东土耳其斯坦维吾尔人建造的清真寺被拆除,维吾尔书籍被烧毁,而在西藏中国政府出巨资修建布达拉宫,没有听到烧毁藏文书籍。在中国范围进行的《严打行动》中,中共当局对东土耳其斯坦 实行镇压民族运动的政策,而这个行动 在西藏 跟内地一样 实行打击刑事犯罪。这种区别还有很多 掠夺自然资源(财富),人口转移,宗教,文化-教育等领域 东土耳其斯坦人所处的形势 要比西藏人严重好几倍。

谈到这两个地区人们认为是最危险的人口转移,中共当局建国以来 有所控制定居西藏的 汉族人数量和人口素质,但是 对定居在东土耳其斯坦的汉族人没做任何限制反而给一些优惠政策,鼓励到东土耳其斯坦定居。比如中共当局内部出版的《关于民族政策手册》的书中,中共已故总理 周恩来 1957年8月在青岛举行地民族工作会议上指出,对西藏安排汉族移民要慎重,对于东土耳其斯坦指出:“光靠新疆的5百万人口 种地是不够的,要利用可利用的一切手段,从内地鼓励一批劳动力,要提高新疆的劳动力” 虽然中共当局 10年文革期间 在西藏的人口转移 有所失控,但是1980年4月中央政府重新制定了对西藏的政策,控制人口转移,同年4月7日制定了8项决议明确指出:“从内地转移到西藏的干部,要从实际情况出发以少而精的原则,基本上完成大中专学业,比如博士,教师,科技人员组成,严禁各种人到西藏定居” 该决议还指出 “中央及中央直属单位 对西藏的方针,政策,规定,文件,决议,基本上不符合西藏的实际情况下通知中央后 就可以不执行”,在政治,经济,文化—教育等领域 给予优惠政策。该决议现在也发挥着自己的作用,但是 在东土耳其斯坦 45年前中共领导 周恩来倡导的大规模人口转移政策 到现在还在进行着。
.
中共当局对西藏实行比东土耳其斯坦更优惠的政策,当然 跟达赖拉麻领导的西藏组织的积极活动 和国际社会对中共当局的压力 是分不开的。有些观察家们认为 西藏人放弃独立,维吾尔人坚持独立是,藏族人的反抗精神不抵维吾尔人,在东土耳其斯坦反对中共当局的形势日趋激烈的今天,在西藏人们平静地生活着,当然 这是问题的一方面,但最重要的是造反精神不会自然而然出现,促使维吾尔人反对中共的原因是—中共当局的镇压政策,东土耳其斯坦虽然是个自治区但维吾尔人从来没有得到过《自治区》的优惠政策,维吾尔人连内地省市有的权利也享受不到,反而《自治区》这个名词 给维吾尔人带来了灾难,当然这种情况 形成了维吾尔人不信任中共的任何政策的一种心理,这就是维吾尔人坚持民族独立的根本原因。 

 塔里木 译 


© Uygur.Org  29/10/2002 14:10   A. Qaraqaş