EAST  TURKISTAN  INFORMATION CENTER

Freedom, Independence and Democracy for East Turkistan !

INDEX:

 

EAST TURKISTAN HISTORY 

 

WUNN NEWSLETTER

 

ARCHIVES & PICTURES

 

HUMAN RIGHTS

 

ETIC REPORT

 

UYGHUR MUSIC

 

UYGHUR ORGANIZATION

 

REAL MEDIA FILES

 

CONTACT US

 

GUESTBOOK

 

DAILY WORLD NEWS 

 

 

 

     东土耳其斯坦信息中心    

                            | |   东 突   | |  中 国  | |  台 湾    | |  国 际  | |                            
2002年6月15日太陽報


法國記者新疆探察“東突”長篇紀實(二)


【多維新聞社15日電】多維社駐巴黎記者帕特里克專稿/法國費加羅報特派記者歐陽華(Francois Hauter)最近到新疆實地觀察和瞭解了中國政府所說的“東突”情況。他的足跡從塔克拉瑪干沙漠北部,經塔里木盆地的阿克蘇、庫車,博斯騰湖畔的庫爾勒、一直去到首府烏魯木齊。歐陽華這次在新疆廣大地域實地考察得出的結論是:由於共產黨容不得半點不同的文化,他們的政策在新疆已經釀出了直接的後果:無論投放多少錢在新疆修築高速公路和治理沙漠,漢人始終令維吾爾族感到害怕,並成為不受歡迎的人。而真正的危險是,北京的新疆政策正在使“東突”成為維吾爾族人內心的“祖國”。


新疆:漢人和維族生活在“兩個不平等的世界”

據歐陽華說,他這次到新疆實地考察“東突”現象和社會狀況,遇到很多阻力和障礙。無論在庫車、烏魯木齊還是其他城市,他和他的隨行者都不得不在街道上跟無處不在的警察捉迷藏,有時要略施小計才能擺脫跟蹤。這次幾個城市實地探察看到的情況是:漢人和維吾爾族人生活在“兩個不平等的世界裏”,形成鮮明的對照。

據歐陽華從新疆發回的長篇報導,他在當地訪問了許多維吾爾居民。這些普普通通的維吾爾居民並不要求什么,他們只希望能過上“好日子”。甚至問他們想過什么樣的好日子,他們也說不清楚,只是說希望能過上“與漢人一樣舒適的日子”。

在塔里木盆地北緣,靠近博斯騰湖的庫爾勒,一個維吾爾族居民對歐陽華說:“漢人高高在上!”在他不平的語氣中顯然流露一種低漢人一等的無奈,他希望維吾爾人能有不被漢人踩在腳下的一天。而在塔里木西北、位於托什幹河平原上34萬人口的城市阿克蘇,一個維族居民對歐陽華說:“漢人擁有的都是最好的東西,他們有最好的工作、最好的住房,而我們維吾爾人只能得到最差的東西。”

在新疆,許多擴建的城鎮完全照搬中國內地單調而密集的住宅區模式,通常都是幾條直線的街道,建築物簡陋,像火柴盒一樣方方整整,牆面貼白色瓷磚。歐陽華在其紀實報導中說,僅僅在20多萬人口的庫爾勒市,就可以看到漢維民族社會地位的巨大差距。該市的博斯騰區成了維吾爾人的貧民窟。這裏集中了市區人口的10%,幾乎清一色的維族人,主街道還是一條土路,兩旁座落著低矮的土牆屋,這裏沒有街燈,沒有公共照明。這裏的衛生條件幾乎讓人掩鼻,但居民對外來人的好客卻是你在別的地方看不到的。博斯騰區的居民大約十五個人中有一個會講漢話。據歐陽華描述,他在博斯騰街區從一家小食店到另一家小食店挨著走,跟當地人交談,一提到社會狀況,那些人一個個都皺起了眉頭。一個維吾爾婦女望著五十公尺開外主街道另一頭的街區派出所說:“很多人都不敢說心裏話。他們害怕。如果你是漢人,你可以講批評政府的話;你要是維族人,你批評政府就等於你直接去坐牢。所以維族人不願講話。有些維族人還被公安收買,監視自己的鄰居。他們很窮,做得出來……”

歐陽華在其新疆紀實報告中描繪說,所到之處籠罩著沉重的氣氛,在新疆的城市就像在西藏的拉薩一樣,你會感覺到維吾爾人有一種普遍的心情,他們覺得漢人到新疆來只是為了掠奪這裏的自然資源,而不會為了新疆做出任何回報。你無論走到新疆的任何地方,你都能聽到新疆少數民族嘴裏經常說出這樣一句話:“他們來拿走我們的財富!”庫爾勒市一個婦女說:“他們24小時就可以把我們的天然氣輸送到上海,而不會給我們留下一點什么!”

費加羅報記者歐陽華這次深入到新疆實地考察,主要接觸的是新疆各地最普通的維吾爾老百姓,所蒐集到的民間言論基本代表了維族居民對新疆社會和自身生存條件的真實想法。從這些普普通通維族居民的言談裏,人們可以感覺到他們當中多數人想說而不敢說的想法。這些想法真實地反映出,在新疆這塊多民族雜居的地區,既無社會平等,也沒有真正的民族融合,行政制度仍然是一種有效的專政機器,維持著文化和經濟上對少數民族的雙重歧視。在多數維族居民看來,新疆就像是漢人的能源寶庫,漢人到這裏來就像享受他們自己的東西,而無力抵抗漢人移民潮競爭的維吾爾族人,要想在一個漢人統治的世界裏生存下來,只能像命運所迫那樣放棄自己的文化身份。

結論:誰在使“東突”成為維吾爾人內心的“祖國”?

歐陽華這次在新疆廣大地域實地考察的總結論是:在“東突”的表象後面,其實新疆發生的是普遍的維吾爾民族異議運動。中國政府現行新疆政策只能加劇新疆的異議運動。這種政策是常年的,伴隨著政治壓力、行政限制、軍事鎮壓,以及文化和經濟上的雙重歧視。這種現行政策引起的原住民普遍絕望和異議運動已經產生後果。據歐陽華觀察,宜寧、和田、阿克蘇等地已經形成分裂主義的發源地。

就在今年5月17日,新疆中部塔里木盆地西南城市和田又一次發生“東突”分子殺死兩個人的事件。而在阿克蘇,據歐陽華描述,他遇到一個大膽的維族婦女。這個婦女把他拽到屋子的後院,把內心的話全都發洩了出來:

“你看到了吧,如果我們有人權,我不會把你拽到這裏來說話!你知道嗎,他們現在強迫我的孩子們學漢語,可是漢語對我們來說很難學,我的孩子怎么可能完成學業並通過考試!我不要學漢語,我不喜歡漢人!大多數維吾爾人都希望有自己的家園。家園始終在他們心中,可是沒有人敢說出來。說出就有危險。我認識一個年輕人,他被懷疑是分裂主義者。他們把他殺了。這裏的情況很可怕。我跟你說這些,因為你是外國人。我想讓全世界都知道。我真想哭一場!”

對於謀求邊地長治久安的中國政府而言,真正的危險還不在於個別“東突”分子的行動,因為(此處借用新疆黨委書記王樂泉的一句話)“東突”對秩序構成的威脅很小,真正的危險是北京的新疆政策正日益使“東突”成為維吾爾族居民內心的“祖國”。就像歐陽華指出的那樣:北京當局無論在新疆、西藏還是內蒙,都使用了強權統治手段,對少數民族實行常年的監視,在居民中鼓勵檢舉和告密,沒有給少數民族以任何言論自由的空間。由於共產黨容不得半點不同的文化,他們的政策在新疆已經釀出了直接的後果:無論投放多少錢在新疆修築高速公路和治理沙漠,漢人始終令維吾爾族感到害怕,並成為他們不喜歡的人。儘管民族矛盾還沒有發展到社會失控的局面,新疆的暴力卻遠未能止息。北京應該想一想,去年8月7日漢人警官程平在庫車被“東突”分子打死,為什麼新疆750萬維吾爾人拍手稱快。(歐陽華新疆實地考察報告《中國追剿維吾爾“恐怖分子”》詳見6月13日費加羅報。)


© Uygur.Org  06/15/2002 08:00   A. Qaraqaş